-
1 посадка на воду
-
2 приводнение
-
3 посадка
ж.1) с.-х. piantagione f2) ( пассажиров) imbarco m3) авиац. atterraggio m; ( гидросамолёта) ammaraggio m4) мех. accoppiamento m; ( на ось) calettamento m- посадка блиномгорячая посадка, горячепрессованная посадка — calettamento a caldo
- вертикальная посадка
- вынужденная посадка
- посадка движения
- коническая посадка
- легкоходовая посадка
- мягкая посадка
- посадка на воду
- посадка на конус
- посадка на Луну
- посадка на ось
- посадка на палубу
- напряжённая посадка
- посадка на три точки
- посадка на шпонку
- неподвижная посадка
- переходная посадка
- плотная посадка
- посадка по ветру
- подвижная посадка
- посадка по командам с земли
- посадка по приборам
- прессовая посадка
- прецизионная посадка
- промежуточная посадка
- посадка против ветра
- посадка с боковым ветром
- свободная посадка
- посадка с зазором
- скользящая посадка
- слепая посадка
- посадка с натягом
- тугая посадка
- посадка ходовая
- широкоходовая посадка -
4 посадочный буй
-
5 приводнение
с. -
6 причальный трос
cavo di ormeggio [di ammaraggio] -
7 район приводнения
авиац., космонавт. zona di ammaraggio -
8 швартовный трос
cavo di ormeggio [di ammaraggio] -
9 швартовочная верёвка
-
10 посадка на воду
-
11 снижение
1) ( понижение) abbassamento м., riduzione ж.2) ( заход на посадку) discesa ж.* * *с.1) abbassamento m ( о ценах); ribasso m, diminuzione f ( уменьшение); riduzione f ( сокращение); calo ( падение)сниже́ние цен — ribasso / riduzione dei prezzi
сниже́ние себестоимости — diminuzione / riduzione dei costi di produzione
сниже́ние качества — abbassamento della qualita
2) ав. discesa f; atterraggio m; ammaraggio m ( на воду)пойти на сниже́ние — atterrare vi (a); ammarare vi (a) ( на воду)
* * *n1) gener. sbasso, calo, decrescimento, diminuzione, recesso, ribasso, ribasso (цены и т.п.), sbassamento, scemamente, svilimento2) liter. caduta3) eng. perdita4) econ. deflazione (öåí), slittamento, abbassamento, abbattimento, cedimento, contrazione (производства, торговли и т.п.), decremento, depressione, flessione dei prezzi (öåí), sgravio5) fin. abbuono, erosione, rallentamento (напр. темпов), riduzione, deduzione, discesa, disvalore, flessione -
12 спуск
1) ( сход) discesa ж., il calarsi2) ( опускание) abbassamento м., calo м.3) ( выпускание) svuotamento м., scarico м.••4) ( корабля) varo м.5) ( наклонная поверхность) scivolo м., discesa ж., pendio м.6) ( приспособление) scatto м.* * *м.спуск самолёта — atterraggio m, ammaraggio m ( на воду)
2) ( наклонная плоскость) pendio, discesa f; versante ( склон)3) ( в оружии) bilanciere, scatto4) фото pulsante, scatto5) полигр. imposizione••не давать спуска / спуску — mettere a dovere, tenere in briglia; non dare spago ( a qd)
* * *n1) gener. spurgo, abbassamento (флага), discendimento, discensione, discesa (действие), scappamento (в часовом механизме), scesa, caduta, calata, chinata, declinazione, declivio, discesa, sboccatoio (ùîäû), scivolata (на перилах, на санках и т.п.), scocco2) milit. grilletto3) eng. scatto -
13 спуск
См. также в других словарях:
ammaraggio — /am:aradʒ:o/ s.m. [der. di ammarare ]. (aeron.) [atto dell ammarare] ▶◀ ormeggio, [di navicelle spaziali] splashdown … Enciclopedia Italiana
ammaraggio — am·ma·ràg·gio s.m. TS aer. l ammarare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1925 … Dizionario italiano
ammaraggio — {{hw}}{{ammaraggio}}{{/hw}}s. m. Atto o manovra dell ammarare … Enciclopedia di italiano
ammaraggio — pl.m. ammaraggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammaraggio — s. m. (di aereo) discesa sull acqua, splashdown (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammaramento — am·ma·ra·mén·to s.m. BU ammaraggio {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
flottaggio — flot·tàg·gio s.m. 1. TS mar., aer. fluttuazione, ondeggiamento di un natante o di un aeromobile 2. TS aer. corsa di un idrovolante a contatto con l acqua, effettuata in fase di decollo o di ammaraggio 3. TS tecn. → flottazione 4. TS sport nel… … Dizionario italiano
flottare — flot·tà·re v.intr., v.tr. (io flòtto) 1. v.intr. (avere) BU ondeggiare sull acqua, galleggiare, spec. di natanti 2. v.intr. (avere) TS aer. di un idrovolante, scivolare sull acqua in fase di decollo o di ammaraggio 3. v.intr. (avere) TS sport nel … Dizionario italiano
idroaerogiro — i·dro·a·e·ro·gì·ro s.m. TS aer. aerogiro predisposto per l ammaraggio e il decollo in acqua {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di idro e aerogiro … Dizionario italiano
idroscalo — i·dro·scà·lo s.m. TS aer., mar. aeroscalo per il decollo e l ammaraggio degli idrovolanti Sinonimi: idroporto. {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: comp. di idro e scalo … Dizionario italiano
piastrellamento — pia·strel·la·mén·to s.m. 1. CO posa in opera di piastrelle Sinonimi: saltellamento. 2. TS aer. rimbalzo di un velivolo spec. in fase di atterraggio o ammaraggio, provocato da un eccesso di velocità o da un errore di manovra Sinonimi: piattello. 3 … Dizionario italiano