-
1 ammansarsi
= ammansirsi униматься, успокаиваться -
2 ammansarsi
гл.общ. униматься, успокаиваться -
3 ammansirsi
-
4 ammansare
-
5 umiliare
(- ilio) vt1) унижать, принижать, оскорблятьumiliare la fronte davanti a uno книжн. — склонить голову перед кем-либоumiliare una supplica редко — униженно молить2) смирятьumiliare la carne — укрощать плоть•Syn:annichilir(si), avvilir(si), deprimere, abbassar(si); far abbassare il capo / la cresta / le corna / la voce, rompere le corna, mortificare, sbassare, sgonfiare, sottometter(si), tener cheti; ammansarsi, battersi il petto, chinare il capo, farsi umile / piccino, rintuzzarsi -
6 ammansare
-
7 ammansare
-
8 униматься
-
9 успокаиваться
несов.см. успокоиться* * *vgener. pacificarsi, persuadere, rabbonaciarsi, racchetarsi, rasserenarsi, serenarsi, abbonacciarsi (тж. перен.), abbonirsi, acquietarsi, ammansarsi, applacidirsi, attutirsi (о боли), calmarsi, mitigarsi, placarsi, quietarsi, rabbonirsi, racconsolarsi, rassicurarsi, ricomporrsi, ricomporsi, rimettersi, tranquillizzarsi -
10 ammansire
1 ( addomesticare) to domesticate, to tame2 (fig.) to calm (down), to appease, to placate: solo sua moglie riesce ad ammansirlo, his wife is the only person who can calm him down.1 to become* tame2 (fig.) to calm down, to become* calm, to be appeased.* * *[amman'sire] 1. 2.* * *ammansire/amman'sire/ [102]II ammansirsi verbo pronominale
См. также в других словарях:
ammansarsi — am·man·sàr·si v.pronom.intr. var. → ammansirsi … Dizionario italiano
ammansato — am·man·sà·to p.pass., agg. → ammansare, ammansarsi … Dizionario italiano
ammansirsi — am·man·sìr·si v.pronom.intr. CO di animale, diventare mansueto; di persona, calmarsi, placarsi Sinonimi: placarsi, rabbonirsi, svelenirsi. Contrari: infuriarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ammansarsi … Dizionario italiano
incrudelire — v. intr. (+ contro, + su) infierire, accanirsi, torturare, seviziare, tiranneggiare □ imbestialirsi, inferocirsi, imperversare, infuriare □ irritarsi, inasprirsi, incattivire CONTR. ammansarsi, ammansirsi, mitigarsi, placarsi, rabbonirsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione