-
1 liefje
-
2 meisje
-
3 aan de vrijerij zijn
aan de vrijerij zijnavoir un amoureux, une petite amie -
4 arm
arm1〈de〉♦voorbeelden:de arm van een stoel • le bras d'un fauteuiliemand een arm geven • donner le bras à qn.de armen ten hemel heffen • lever les bras au cielmet zijn meisje aan de arm • sa petite amie au brasarm aan, in arm lopen • se promener bras dessus, bras dessous〈 figuurlijk〉 iemand in de arm nemen • faire intervenir qn.iemand in zijn armen drukken, sluiten • serrer qn. dans ses brasiemand in de armen drijven van • précipiter qn. dans les bras deiemand in de armen vallen • tomber dans les bras de qn.een kandelaar met twee armen • un chandelier à deux branchesmet de armen over elkaar zitten • être les bras croisészich uit de armen van iemand losrukken • s'arracher des bras de qn.————————arm2♦voorbeelden:een arme vrouw • une femme pauvrede arme vrouw • la pauvre femmearm aan geld • sans argentzo arm als Job • pauvre comme Job -
5 boezemvriend
boezemvriend, boezemvriendin -
6 dierenliefhebber
dierenliefhebber, dierenliefhebster -
7 een meisje versieren
een meisje versieren -
8 gaan
4 [begrepen zijn in] entrer (dans)5 [+ over][tot onderwerp hebben] traiter (de)♦voorbeelden:laten we naar de kamer hiernaast gaan • passons à côtégaan liggen • se coucherhet gaat regenen • il va pleuvoirgaan slapen • aller dormirgaan staan • se mettre deboutgaan zitten • s'asseoirertussenuit gaan • changer d'airervantussen gaan • filer〈 figuurlijk〉 er gaat niets boven … • rien ne vaut …deze weg gaat door het bos • ce chemin traverse le boisin de oppositie gaan • passer à l'oppositionin de handel gaan • se lancer dans le commercein de politiek gaan • se lancer dans la politiquedeze weg gaat naar de stad • cette route conduit à la villezijn blik over iets laten gaan • laisser courir son regard sur qc.zijn gedachten over iets laten gaan • réfléchir sur qc.hoe laat gaat de trein? • à quelle heure le train part-il?zullen we gaan? • on y va?daar gaat ie dan • c'est parti, mon kikizij gaan uit elkaar • ils vont se séparerdat boek ging voor ƒ 20,- • ce livre partit pour 20 florinser gaan zes glazen uit een fles • une bouteille contient six verreswaar gaat dat boek over? • de quoi parle ce livre?of dat zal gaan weet ik niet • je ne sais pas si ce sera possiblelijdt hij veel pijn? dat gaat • souffre-t-il beaucoup? ça vaeraan gaan • y passerde zaken gaan goed • les affaires marchent biendat gaat zomaar niet • cela ne se passe pas comme çahet werk gaat slecht • le travail avance maldat gaat vanzelf • cela va tout seulin het zwart gekleed gaan • être en noirmet iemand gaan • être le petit ami, la petite amie de qn.daar gaat het om • tout est làzij gaat over de typekamer • elle est la responsable des dactyloshij gaat voor rijk door • il passe pour richezich te buiten gaan aan • s'adonner àom kort te gaan • brefdaar ga je! • à la tienne!→ link=bel belII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 [gesteld zijn; geschieden] aller3 [+ om][als doel hebben] s'agir♦voorbeelden:hoe gaat het (met u)? • comment ça va?het gaat nogal • ça va comme ci comme çahet gaat slecht met de zaken • les affaires vont malzo gaat het nu altijd • c'est toujours la même chosehet gaat • ça va -
9 hartsvriend
hartsvriend, hartsvriendin -
10 huisvriend
huisvriend, huisvriendin -
11 jeugdvriend
jeugdvriend, jeugdvriendin -
12 liefje
-
13 meisje
-
14 met iemand gaan
met iemand gaanêtre le petit ami, la petite amie de qn. -
15 met zijn meisje aan de arm
met zijn meisje aan de arm -
16 natuurmens
-
17 versieren
1 [opschikken, verfraaien] décorer2 [sieren] orner3 [voor elkaar krijgen] arranger4 [verleiden] séduire♦voorbeelden:1 zich versieren met iets • se parer de qc.de kamer met slingers versieren • décorer la pièce de guirlandes4 een meisje versieren • 〈 opscharrelen〉 se trouver une petite amie; 〈 verleiden〉 draguer une jeune fille¶ valt er nog wat te versieren? • 〈 te bedenken〉 qu'est-ce qu'on peut faire?; 〈 uit te halen〉 c'est intéressant? -
18 vriend
vriend, vriendin♦voorbeelden:hij is een vriend van opera • il est un amateur d'opérasvriend en vijand • tout le mondeals goede vrienden scheiden • se séparer en amiseven goede vrienden • sans rancuneweer goede vrienden worden • se réconcilierkwade vrienden zijn • être brouillészij zijn dikke vriendinnen • ce sont de grandes amiesonze vrienden de Amerikanen • nos amis les Américainseen vriend van mij • un de mes amiskom je hier als vriend of als vijand? • viens-tu en ami ou en ennemi?neen, vriend, dat gaat zo niet! • non, mon cher, cela ne marchera pas comme ça!¶ iemand te vriend houden • ménager les susceptibilités de qn. -
19 vrijerij
-
20 vriendin
amante, amie, maîtresse
См. также в других словарях:
amie — amie … Dictionnaire des rimes
amie — ● amie nom féminin (grec amia, sorte de thon) Grand poisson holostéen d Amérique du Nord, possédant une vessie natatoire apte à la respiration aérienne et divers caractères primitifs. ● amie (homonymes) nom féminin (grec amia, sorte de thon)… … Encyclopédie Universelle
Amie — may refer to: *Amie, an alternate spelling of the female personal name Amy *Amie, female friend in French *AMIE, the Associate Member of the Institution of Engineers, a professional certification given by India s Institution of Engineers *Amie… … Wikipedia
Amie — (fr.), 1) Freundin; 2) Geliebte … Pierer's Universal-Lexikon
...ämie — ämie, hämo … Universal-Lexikon
amie — [ȧ mē′] n. pl. amies [ȧmē′] [Fr, fem. of AMI] a female friend … English World dictionary
AMIE — The Associate Member of the Institution of Engineers (Popularly known as AMIE) is a professional certification given by Institution of Engineers (India). The qualification can be earned by passing Section A, Project Work Section B examination of… … Wikipedia
amie — dumblažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Amia calva angl. amie; blackfish; bowfin; bowfish; cottonfish; mudfish rus. амия; ильная рыба ryšiai: platesnis terminas – dumblažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
amie — /ann mee /; Eng. /a mee , ah mee /, n., pl. amies /ann mee /; Eng. /a meez , ah meez /. French. 1. a female friend. 2. a girlfriend or female lover. * * * amie /a mē/ noun 1. A female friend 2. A mistress • • • … Useful english dictionary
Amie Street — est un site web de vente de musique indépendante et de réseautage social. Il a été créé en 2006 par Elliott Breece, Elias Roman, et Joshua Boltuch, tous étudiants de l Université Brown. En 2007 Amazon.com investit dans le site et change le… … Wikipédia en Français
Amie Ndow — Amie N Dow (* 12. März 1958) ist eine Leichtathletin aus dem westafrikanischen Staat Gambia, die sich auf die Kurzstrecke spezialisiert hat. Sie nahm an den Olympischen Spielen 1984 teil.[1] Olympia 1984 Amie N Dow nahm bei den Olympischen… … Deutsch Wikipedia