-
101 непринуден
прил spontané, e, naturel, elle, libre, franc, franche; непринудено движение (действие) mouvement (action) spontané (e); непринуден разговор conversation cordiale (amicale). -
102 сдружение
ср association f, société f, corporation f, compagnie f amicale. -
103 смушвам,
смушквам гл 1. pousser (du bras, du coude); 2. piquer (du bout d'un bâton), donner une bourrade (amicale). -
104 среда2
ж 1. milieu m; в литературните среди dans les milieux des gens de lettres; семейна среда2 milieu familial; социална среда2 milieu social, ambiance f, atmosphère f; приятелска среда2 ambiance amicale; 2. спец milieu; а златната среда2 le juste milieu. -
105 тупам
гл 1. (удрям, за да отстраня праха) épousseter; 2. (бия, удрям) battre, rosser, frapper, taper; тупам с крак taper du pied; 3. (лекичко удрям) donner une tape (amicale), taper, tapoter; (за сърце) battre, palpiter; тупам се по гърдите se faire valoir, faire le glorieux, se venter d'avoir fait qch. -
106 филистер
м 1. събир ист association f, guilde f, confrérie f; corporation f, amicale des artisans d'une même branche; 2. (дребен занаятчия) petit artisan m; 3. пренебр homme borné, mesquin m. -
107 réception
f. (lat. receptio) 1. приемане, получаване; réception du courrier получаване на пощата; 2. начин на посрещане, на приемане; прием; réception amicale приятелско посрещане; 3. официален прием; réception d'un ambassadeur официален прием на посланик; 4. приемане (на строеж); procés-verbal de réception приемателен протокол (за строеж); 5. спорт. приземяване (при скок, при гимнастически упражнения); 6. улавяне, приемане (на радиовълни); 7. получаване на топката (във футбола); рецепция (на хотел); 8. посрещане на гости, прием. Ќ Ant. envoi, expédition; emission; exclusion. -
108 bourrade
f уда́р, тума́к ◄-а►; ↓тычо́к;donner une bourrade amicale — дру́жески хло́пнуть кого́-л.; dans la foule, j'ai reçu une bourrade dans le dos ∑ — в толпе́ кто-то ∫ ткнул меня́ в спи́ну <сту́кнул меня́ по спине́>donner une bourrade — хло́пать/хло́пнуть; сту́кать/сту́кнуть;
-
109 combattant
-E adj. сража́ющийся, веду́щий бой;une unité combattante — часть, ∫ веду́щая бой <уча́ствующая в боевы́х де́йствиях>
■ m1. (soldat) во́ин, бое́ц (бойца́), солда́т; фронтови́к (du front);l'Amicale des anciens combattants RF — О́бщество ∫ бы́вших фронтовико́в <ветера́нов войны́>; un combattant de la paix — боре́ц за мирun vaillant combattant — хра́брый во́ин;
2. fam. деру́щийся;séparer les combattants — разнима́ть/ разня́ть деру́щихся
-
110 amitié entre supporters
Relation amicale entre les supporters de différentes équipes.Friendly relationship between supporters of different teams.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > amitié entre supporters
-
111 match amical
Match sans enjeu, disputé en dehors des compétitions officielles nationales et internationales, dont le but est avant tout de découvrir des tactiques et de tester des stratégies.Syn. rencontre amicale f, match de préparation mNon-competition football match which is often played as preparation for a competition match.Syn. friendlyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match amical
-
112 match de préparation
Match sans enjeu, disputé en dehors des compétitions officielles nationales et internationales, dont le but est avant tout de découvrir des tactiques et de tester des stratégies.Syn. rencontre amicale f, match de préparation mNon-competition football match which is often played as preparation for a competition match.Syn. friendlyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match de préparation
-
113 association
1) (a club, society etc.) société2) (a friendship or partnership.) amicale, association3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) association d'idées -
114 spar
I noun(a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) esparII past tense, past participle - sparred; verb1) (to box, usually for practice only.) s'entraîner à la boxe (avec)2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) escarmouche amicale• -
115 een soos voor bejaarden
een soos voor bejaarden -
116 een vriendschappelijk klopje op de rug
een vriendschappelijk klopje op de rugDeens-Russisch woordenboek > een vriendschappelijk klopje op de rug
-
117 een vriendschappelijke sfeer
een vriendschappelijke sfeer -
118 klop
klop1〈de〉♦voorbeelden:————————klop21 toc! -
119 personeelsvereniging
-
120 sfeer
♦voorbeelden:er hangt hier een bedompte sfeer • l'air est irrespirableeen stad met een heel eigen sfeer • une ville avec une atmosphère bien particulièreeen vriendschappelijke sfeer • une ambiance amicaleeen sfeer uitademen van … • respirer une atmosphère de …de sfeer verpesten • empoisonner l'atmosphèrehij zei iets in de sfeer van … • il a dit qc. dans le goût de …de hogere sferen van de politieke wereld • les hautes sphères de la politiqueiets in de persoonlijke sfeer trekken • porter qc. sur le plan personnel
См. также в других словарях:
amicale — ● amicale nom féminin Association de membres d une même profession, d un même établissement, de personnes qui ont la même activité. ● amical, amicale, amicaux adjectif (latin amicalis) Qui est inspiré par l amitié ; qui est empreint d amitié : Un … Encyclopédie Universelle
Amicale FC — Voller Name Gegründet Stadion Korman Stadium … Deutsch Wikipedia
amicale — agg. [dal lat. tardo amicalis ], lett. [proprio degli amici o dell amicizia: rapporti a. ] ▶◀ amichevole, amico … Enciclopedia Italiana
Amicale — Erinnerung auf dem Stralsunder Zentralfriedhof Das D … Deutsch Wikipedia
amicale — a·mi·cà·le agg. BU relativo all amicizia | amichevole {{line}} {{/line}} DATA: av. 1646. ETIMO: dal lat. amicāle(m), v. anche amico … Dizionario italiano
Amicale de Mauthausen — Saltar a navegación, búsqueda La Amicale de Mauthausen es una institución francesa que recuerda la historia del campo de concentración en Mauthausen. Poco después de la Segunda Guerra Mundial (1 de octubre de 1945) se fundó esta institución con… … Wikipedia Español
Amicale de Mauthausen — Amicale de Mauthausen это французская организация памяти истории концлагера Маутхаузен. Содержание 1 История 2 Задачи 3 Структура 4 … Википедия
Amicale Tarbaise d'Escrime — Club fondé en 1921 Président … Wikipédia en Français
Amicale Pour La Mise En Valeur De La Ligne Caen-Flers — Logo de Amicale pour la mise en valeur de la ligne Caen Flers (ACF) Contexte général Champs d action Préservation matériel et infrastructures ferroviaire, présentation du matériel sauvegardé, animation touristique infrastructures… … Wikipédia en Français
Amicale pour la mise en valeur de la ligne caen-flers — Logo de Amicale pour la mise en valeur de la ligne Caen Flers (ACF) Contexte général Champs d action Préservation matériel et infrastructures ferroviaire, présentation du matériel sauvegardé, animation touristique infrastructures… … Wikipédia en Français
Amicale De Lucé — Club fondé en … Wikipédia en Français