-
61 réunion
réunion [ʀeynjɔ̃]feminine nouna. ( = séance) meeting• réunion d'information/de travail briefing/work sessionb. [de faits, objets] collection ; [d'amis, membres d'une famille, d'un club] bringing together ; [d'éléments] combination* * *ʀeynjɔ̃nom propre féminin* * *ʀeynjɔ̃ nf* * *réunion nf1 Admin, Pol ( séance) meeting (entre between); réunion publique public meeting; réunion du conseil d'administration board meeting; être en réunion [personne] to be at ou in a meeting; [comité] to be meeting; tenir une réunion to hold a meeting;2 Sport meeting; réunion sportive/hippique sports/race meeting;3 ( rencontre) gathering, get-together; réunion amicale/mondaine friendly/social gathering; réunion familiale or de famille family gathering ou reunion;5 ( groupement) (de talents, volontés) combination; (de poèmes, d'œuvres) collection; ( d'objets) assembly; par la réunion d'indices multiples by getting ou putting together various pieces of evidence;6 ( fusion) Hist, Pol ( rattachement) union (à with); ( après séparation) reunification; Écon, Entr ( de sociétés) merger; la réunion des deux Allemagnes the reunification of Germany;8 Math ( d'ensembles) union.[reynjɔ̃] nom fémininréunion de famille family reunion ou gathering3. [retrouvailles] reunion4. [congrès] meetingréunion publique public ou open meetingdites que je suis en réunion say that I'm at ou in a meeting5. [regroupement - de faits, de preuves] bringing together, assembling, gathering ; [ - de sociétés] merging ; [ - d'États] unionréunion (sportive) sports meeting, sporting event -
62 association
1) association; groupement; société; amicale; pf. syndicat, ordre2) lien; corrélationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > association
-
63 в тесном и дружеском сотрудничестве
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в тесном и дружеском сотрудничестве
-
64 дружелюбие
-
65 дружеский
amical, ami, d'amiдру́жеское уча́стие — participation amicale
быть на дру́жеской ноге́ с ке́м-либо разг. — être amis, être sur un bon pied avec qn
ве́чер прошёл в дру́жеской обстано́вке — la soirée a été empreinte d'amitié
* * *adj1) gener. familier, ami, amical2) obs. sympathique -
66 дружеский шлепок
adjgener. bourrade amicale -
67 рукопожатие
с.poignée f de mainкре́пкое рукопожа́тие — vigoureuse poignée de main
обменя́ться дру́жеским рукопожа́тием — échanger une poignée de main amicale
* * *n1) gener. poignée de main, serrement de main2) obs. shake-hand -
68 товарищество бывших военнопленных
Dictionnaire russe-français universel > товарищество бывших военнопленных
-
69 шарж
м.charge f, caricature fдру́жеский шарж — charge amicale
* * *n1) gener. caricature2) arts. charge -
70 эпиграмма
ж. лит.дру́жеская эпигра́мма — épigramme amicale
эпигра́мма на поэ́та — épigramme sur un poète
* * *ngener. épigramme -
71 недружественный акт
acte peu amicale фр. -
72 amicalis
amicalis, amicale ADJfriendly; cult-title of Jupiter (of friendship) -
73 HUEHPOLLI
huehpôlli:*\HUEHPOLLI parenté, beau-frère (d'une femme), belle-sœur (d'un homme).Esp., cuñada de varon, o cuñado de muger (M).Cf. aussi M I 33r. cuñada de hombre et cuñado de muger.Angl., in-law of opposite sex, same generation ; brother-in-law of woman, sister-in-law of man (K).* à la forme possédée, " nohuehpôl ", mon beau-frère, ma belle-soeur.* plur., " nohuehpôlhuân ", mes beaux-frères.Die Schwägerin des Mannes." in têhuehpôl oquichtihuah, icueh ", la belle-soeur d'un homme a des frères aînés et des frères cadets - die Schwägerin des Mannes hat ältere und jüngere Brüder. Sah 1952,90:13 = Sah10,8." in cualli huehpôlli tlahtlâcatl têpalehuiâni têcahuiani têcehcehuiâni ", la bonne belle-sœur est amicale, elle aide, elle réconcilie, elle apaise - die gute Schwägerin ist freundlich, den Ihrigen eine Helferin, Versöhnerin, Ruhebringerin. Sah 1952,20:14 = Sah10,8." huehpôlli cihuâtl ", la belle-sœur d'un homme - die Schwägerin des Mannes. Sah 1952,20:12 = Sah90,8 (sister-in-law, female speaking)." huehpôlli oquichtli ", le beau-frère d'une femme - der Schwager der Frau. Sah 1952,20:9 = Sah10,8.Note: huepolli: brother-in-law or sister-in-law (female speaking). The gender of the person spoken is determined by the addition of 'oquichtli' for the male and 'cihuâtl' for the female.Carceres 1905,58 dit el cuñado (dize) a la hermana de su muger (y) a la mujer de su hermano 'nohuepol'. La cuñada (dize) al hermano de su marido (y) al marido de su hermana 'nohuepol'. Rammow 1964,159." nohuehpôl ", désigne donc pour un homme, l'épouse de son frère ou la sœur de sa femme.pour une femme, le mari de sa sœur ou le frère de son mari.Pour la désignation des beaux-frères et belles-sœurs voir aussi les termes huexiuhtli, huezhuahtli et têxtli. -
74 TECEHCEHUIANI
têcehcehuiâni, éventuel avec redupl. sur cehuia.Qui favorise la paix en réconciliant les gens.Angl., constantly peacemaking." in cualli huepolli tlahtlâcatl têpalehuiâni têcehuiâni têcehcehuiâni ", la bonne belle-sœur est amicale, elle porte secours aux siens, elle réconcilie, elle favorise la paix - die gute Schwägerin ist freundlich, den Ihrigen eine Helferin, Versöhnerin, Ruhebringerin. Sah 1952,20:14 = Sah10,8. -
75 TECEHUIANI
têcehuiâni, éventuel sur cehuia.Qui réconcilie les gens.Angl., peace-making." in cualli huepolli tlahtlâcatl têpalehuiâni têcehuiâni têcehcehuiâni ", la bonne belle-sœur est amicale, elle porte secours aux siens, elle réconcilie, elle favorise la paix - die gute Schwägerin ist freundlich, den Ihrigen eine Helferin, Versöhnerin, Ruhebringerin. Sah 1952,20:14 = Sah10,8. -
76 TEPALEHUIANI
têpalêhuiâni, éventuel de palêhuia.1.\TEPALEHUIANI qui aide les gens." in cualli huepolli tlahtlâcatl têpalêhuiâni têcehuiâni têcehcehuiâni ", la bonne belle-soeur est amicale, elle aide les siens, elle les réconcilie, elle les apaise - die gute Schwägerin ist freundlich, den Ihrigen eine Helferin, Versöhnerin, Ruhebringerin. Sah 1952,20:14 = Sah10,8.2.\TEPALEHUIANI qui prète assistance aux gens.Angl., an agent. Est dit de l'attorney (têpantlahtoh). Sah10,32. -
77 جامعة
université; partenariat; ligue; facultés; faculté; fac; amicaux; amicale; amical -
78 حار
vibrisse; torride; cordiaux; cordiale; cordial; chaude; chaud; chaleureux; chaleureuse; ardente; ardent; amicaux; amicale; âpre; âcre -
79 رابطة
relation; partenariat; ligue; lien; corrélation; copule; consortium; connexité; commerce; chaîne; attache; association; amicaux; amicale; amical -
80 قلبي
intime; amicaux; amicale; amical; amiable
См. также в других словарях:
amicale — ● amicale nom féminin Association de membres d une même profession, d un même établissement, de personnes qui ont la même activité. ● amical, amicale, amicaux adjectif (latin amicalis) Qui est inspiré par l amitié ; qui est empreint d amitié : Un … Encyclopédie Universelle
Amicale FC — Voller Name Gegründet Stadion Korman Stadium … Deutsch Wikipedia
amicale — agg. [dal lat. tardo amicalis ], lett. [proprio degli amici o dell amicizia: rapporti a. ] ▶◀ amichevole, amico … Enciclopedia Italiana
Amicale — Erinnerung auf dem Stralsunder Zentralfriedhof Das D … Deutsch Wikipedia
amicale — a·mi·cà·le agg. BU relativo all amicizia | amichevole {{line}} {{/line}} DATA: av. 1646. ETIMO: dal lat. amicāle(m), v. anche amico … Dizionario italiano
Amicale de Mauthausen — Saltar a navegación, búsqueda La Amicale de Mauthausen es una institución francesa que recuerda la historia del campo de concentración en Mauthausen. Poco después de la Segunda Guerra Mundial (1 de octubre de 1945) se fundó esta institución con… … Wikipedia Español
Amicale de Mauthausen — Amicale de Mauthausen это французская организация памяти истории концлагера Маутхаузен. Содержание 1 История 2 Задачи 3 Структура 4 … Википедия
Amicale Tarbaise d'Escrime — Club fondé en 1921 Président … Wikipédia en Français
Amicale Pour La Mise En Valeur De La Ligne Caen-Flers — Logo de Amicale pour la mise en valeur de la ligne Caen Flers (ACF) Contexte général Champs d action Préservation matériel et infrastructures ferroviaire, présentation du matériel sauvegardé, animation touristique infrastructures… … Wikipédia en Français
Amicale pour la mise en valeur de la ligne caen-flers — Logo de Amicale pour la mise en valeur de la ligne Caen Flers (ACF) Contexte général Champs d action Préservation matériel et infrastructures ferroviaire, présentation du matériel sauvegardé, animation touristique infrastructures… … Wikipédia en Français
Amicale De Lucé — Club fondé en … Wikipédia en Français