-
1 amerindio
amerindio
◊ - dia adjetivo/ sustantivo masculino, femeninoAmerican Indian, Amerindian
amerindio,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Amerindian ' amerindio' also found in these entries: Spanish: amerindia -
2 amerindia
amerindio,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Amerindian -
3 Amerindian
-
4 American Indian
amerindio,-a: indio m (americano), india f (americana)
I
adjective amerindio, de los indios americanos
II
noun indio americano, india americana m,f, amerindio, -dia m,f
••
Cultural note:
= Native American* * *
I
adjective amerindio, de los indios americanos
II
noun indio americano, india americana m,f, amerindio, -dia m,f
••
Cultural note:
= Native American -
5 Amerind
['æmərɪnd]nome amerindio m. (-a), amerindiano m. (-a)* * *Amerind /ˈæmərɪnd/n.Amerindiann. e a.amerindio.* * *['æmərɪnd]nome amerindio m. (-a), amerindiano m. (-a) -
6 Indian
['ɪndɪən] 1.1) (of India) dell'India, indiano2) (American) [tribe, village] indiano; [ culture] amerindio, degli indiani d'America2.1) (from India) indiano m. (-a)2) (American) indiano m. (-a), amerindio m. (-a)* * *['indiən] 1. noun1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) indiano d'America2) (a person born in India or having Indian citizenship.) indiano2. adjective(of India or of Indians.) indiano* * *Indian /ˈɪndɪən/A a.B n.3 [u] lingua indiana americana4 [uc] (fam. ingl.) cibo, pranzo indiano; ristorante indiano: DIALOGO → - After the cinema- There's a nice Indian just round the corner, c'è un buon ristorante indiano proprio dietro l'angolo● Indian club, clava ( per ginnastica) □ (zool.) Indian cobra ( Naja naja), cobra dagli occhiali □ Indian corn, granoturco □ (bot.) Indian fig ( Opuntia ficus-indica), fico d'India □ Indian file, fila indiana □ Indian fire, bengala □ (pop. USA) Indian giver, chi rivuole indietro subito una cosa prestata □ (bot.) Indian hemp ( Cannabis indica), canapa indiana; (o Indian hay, slang USA) marijuana □ Indian ink, inchiostro di china □ ( USA) Indian meal, farina di granoturco □ (bot.) Indian millet ( Sorghum vulgare), saggina; sorgo; durra □ (geogr.) the Indian Ocean, l'Oceano Indiano: He sailed across the Indian Ocean, ha attraversato l'Oceano Indiano □ (chim.) Indian red, rosso d'India ( ossido ferrico) □ Indian rope-trick, trucco indiano della corda (su cui arrampicarsi, senza che sia assicurata in cima) □ ( slang USA) Indian sign, malocchio □ Indian summer, estate indiana (equivalente all'estate di S. Martino)Indianismn. [u]Indianistn.Indiannessn. [u]( USA) l'essere indiano; appartenenza a un'etnia indiana.* * *['ɪndɪən] 1.1) (of India) dell'India, indiano2) (American) [tribe, village] indiano; [ culture] amerindio, degli indiani d'America2.1) (from India) indiano m. (-a)2) (American) indiano m. (-a), amerindio m. (-a) -
7 Native American
-
8 American
ə'merikən(of or from America: In this dictionary ``American'' refers to American English.) americanoAmerican adj-n americanotr[ə'merɪkən]1 (gen) americano,-a2 (from USA) estadounidense1 (gen) americano,-a2 (from USA) estadounidense nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLAmerican dream sueño americanoAmerican football fútbol nombre masculino americanoAmerican Indian amerindio,-aAmerican [ə'mɛrɪkən] n: americano m, -na f♦ American adjadj.• americano, -a adj.• estadounidense adj.• norteamericano, -a adj.n.• americano s.m.
I ə'merəkən, ə'merɪkən
II
••
Cultural note:
El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea de gol del equipo adversario. Se pueden marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería[ǝ'merɪkǝn]1.ADJ (=of USA) norteamericano, estadounidense; [continent] americano2. N1) (=person) (from USA) norteamericano(-a) m / f, americano(-a) m / f ; (from continent) americano(-a) m / f2) (Ling) * inglés m americano3.CPDAmerican English N — inglés m americano
American football N — fútbol m americano
American Indian N — amerindio(-a) m / f
American leather N — cuero m artificial
American Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales
See:see cultural note LEGION in legionAmerican plan N — (US) (in hotel) (habitación f con) pensión f completa
American sign language N — lenguaje m americano por signos, lenguaje m gestual americano
AMERICAN DREAM El término American Dream (el sueño americano), se refiere a los valores y creencias que para muchos estadounidenses son característicos de su modo de entender la vida como nación y que encuentran su materialización en la Declaración de Independencia de 1776. Con este término se pone especial énfasis en el individualismo, la importancia de trabajar duro, el hecho de que todos podemos mejorar y que la libertad y la justicia han de ser universales. Para muchos el "sueño americano" era una oportunidad para hacer fortuna. El término también se usa de forma irónica para referirse al contraste entre estos ideales y las actitudes materialistas que caracterizan a la sociedad estadounidense actual.American Spanish N — español m de América
* * *
I [ə'merəkən, ə'merɪkən]
II
••
Cultural note:
El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea de gol del equipo adversario. Se pueden marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería -
9 amerind
adj.amerindio.s.amerindio. -
10 Amerind
['æmǝrɪnd]N amerindio(-a) m / f -
11 Amerind
Am.er.ind['æmərind] n (forma abreviada de American Indian) ameríndio: índio nativo da América ou esquimó. -
12 Amerindian
Am.er.in.di.an[æmər'indiən] adj ameríndio. -
13 seminole
sem.i.nole[s'emənoul] n seminola: ameríndio da Flórida, EUA. -
14 ♦ American
♦ American /əˈmɛrɪkən/A a.1 americano; statunitense2 americano; delle AmericheB n.● ( nuoto) American crawl, crawl americano □ the American dream, il sogno americano □ American English, l'inglese parlato in America; l'americano □ ( sport) American football, football americano □ [u] American Legion, associazione americana degli ex combattenti □ American Indian, amerindio; indiano d'America □ (tur., USA) American plan, pensione completa □ (stor.) the American Revolution, la Rivoluzione americana. -
15 American Indian
adj.indoamericano, amerindio, indo-americano, pielroja.s.indio norteamericano, indígena americano, pielroja, piel roja. -
16 amerindian
adj.1 amerindio.2 indoamericano.s.indígena americano. -
17 North-American-Indian
adj.amerindio.
См. также в других словарях:
ameríndio — s. m. 1. Designação genérica do índio indígena da América. 2. Diz se de ou língua indígena do continente americano. • adj. 3. Relativo aos índios indígenas do continente americano ou a qualquer uma das suas línguas. ‣ Etimologia: inglês… … Dicionário da Língua Portuguesa
amerindio — amerindio, dia adjetivo 1. De los indios americanos: una tribu amerindia. Hizo varios estudios amerindios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amerindio — amerindio, dia (Del ingl. Amerindian). 1. adj. Se dice de los indios americanos. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a ellos … Diccionario de la lengua española
Amerindio — Para otros usos de este término, véase Amerindio (desambiguación). Niña guatemalteca cerca de Momostenango, Totonicapán … Wikipedia Español
Amerindio — ► adjetivo 1 De los pueblos indígenas americanos: ■ lenguas amerindias; civilizaciones amerindias. ► sustantivo 2 Persona que pertenece a una tribu amerindia. * * * amerindio (del ingl. «Amerindian», palabra introducida por los historiadores y… … Enciclopedia Universal
amerindio — {{#}}{{LM A02092}}{{〓}} {{SynA02144}} {{[}}amerindio{{]}}, {{[}}amerindia{{]}} ‹a·me·rin·dio, dia› {{《}}▍ adj.{{》}} De los indios americanos o relacionado con ellos: • Algunas poblaciones amerindias están en peligro de extinción.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amerindio — a·me·rìn·dio agg., s.m. 1. agg. TS etnol. degli Indiani d America: costumi, usanze amerindie | s.m. → indiano d America Sinonimi: amerindiano. 2. agg. TS ling. → amerindiano {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dall ingl. Amerind, abbr. di… … Dizionario italiano
amerindio — adj y s Que pertenece a alguno de los grupos indígenas de América o que se relaciona con ellos: culturas amerindias, lenguas amerindias … Español en México
amerindio — pl.m. amerindi sing.f. amerindia pl.f. amerindie … Dizionario dei sinonimi e contrari
amerindio — s. m.; anche agg. indiano d America, nativo americano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Arte amerindio norteamericano — Saltar a navegación, búsqueda El arte amerindio norteamericano es más reciente que el presentado en el resto del continente y sin que haya, en ciertas regiones, una solución de continuidad hasta nuestros días. Tomando en cuenta aquellas culturas… … Wikipedia Español