-
101 presidente
m f chairmanpolitics Presidente dello Stato Presidentpresidente del Consiglio ( dei ministri) Prime Minister* * *presidente s.m.1 ( di assemblea) chairman*; ( di una associazione, di società sportive) president: presidente del consiglio di amministrazione, chairman of the board of directors; presidente onorario, honorary president; il vice presidente del comitato, the vice-chairman of the committee; il presidente chiuse l'assemblea, the chairman closed the meeting // il presidente del tribunale, the chief judge; il presidente della corte suprema, (amer.) the chief justice2 (pol.) president; ( al Parlamento inglese e americano) speaker: il presidente di una repubblica, the president of a republic; presidente del Senato, President; il Presidente del Consiglio, the Premier (o the Prime Minister).* * *[presi'dɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile president (anche pol.), chairperson; (uomo) chairman*; (donna) chairwoman*presidente del Consiglio (dei Ministri) — prime minister, premier
presidente della giuria — dir. foreman of the jury
* * *presidente/presi'dεnte/ ⇒ 1m. e f.\presidente del Consiglio (dei Ministri) prime minister, premier; presidente della giuria dir. foreman of the jury; presidente della Repubblica President of the Republic; presidente di seggio returning officer BE. -
102 questo
1. adj this, pl thesequest'oggi today2. pron this (one), pl these (ones)questo qui this one herecon questo with thatper questo for that reasonquest'oggi todayquesta poi! well I'm blowed!ci mancherebbe anche questa! that's all we'd need!questa non me l'aspettavo I wasn't expecting this* * *questo agg.dimostr.1 this; pl. these: questo ragazzo, this boy; queste ragazze, these girls; è nuova questa macchina?, is this car new?; questi fiori sono per lei, these flowers are for you; passate da questa parte, come this way; questa storia deve finire, this business has got to end; questo mio amico, this friend of mine; dove mettiamo quest'altro quadro?, where shall we put this other picture? // in, a questo modo, this way, so // l'ho visto con questi occhi, I saw it with my own eyes // quest'ultimo → ultimo2 ( riferito a tempo passato) last; this: le vicende di questi venti anni, the events of the last twenty years; questa notte ha nevicato, it snowed last night (o in the night); l'ho visto questa mattina, I saw him this morning3 ( riferito a tempo presente o futuro) this: non l'ho ancora visto questa mattina, I haven't seen him this morning yet; ha telefonato già due volte questa settimana, he's already phoned twice this week; ci vediamo uno di questi giorni, we'll see each other one of these days; vanno in montagna questo fine settimana, they are going to the mountains this weekend; dove passerete le ferie quest'estate?, where are you going for your holidays this summer?4 ( in espressioni ellittiche): questa è bella!, that's a good one!; questa non me l'aspettavo!, I didn't expect this!; sentite questa!, listen to this!◆ pron.dimostr.1 this (one); pl. these: questo è il mio ufficio, this is my office; il mio posto è questo ( qui), this is my place; questa dev'essere la loro casa, this must be their house; le pratiche non sono in quel cassetto, sono in questo ( qui), the papers aren't in that drawer, they're in this one; queste sono le persone di cui ti avevo parlato, these are the people I told you about; sono questi i tuoi amici?, are these you friends?; potrei vedere qualche altra cravatta? Non mi piace nessuna di queste, Could I see some other ties? I don't like any of these; ''Quale abito scegli?'' ''Scelgo questo'', ''Which dress are you going to have?'' ''I'll have this one'' // lo va dicendo a questo e a quello, she goes around telling everybody2 ( con valore di egli) he; ( ella) she; ( essi, esse) they: l'hanno richiamato più volte, ma questo non vuole sentir ragioni, he's been reprimanded several times, but he won't listen to reason; allora mi sono rivolto ai vigili, e questi hanno provveduto, so I went to the police and they dealt with it3 ( con valore di ciò) that, this: ti ha detto proprio questo?, is that (exactly) what he said to you?; questo è quanto mi ha riferito, that's what he told me; in questo non siamo d'accordo, we don't see eye to eye on this; tutto questo è sbagliato, this is all wrong; per questo ho rifiutato, that's why I refused; lo rielessero, e questo fu un errore, they re-elected him. This was a mistake // questo e altro, all this, and more // questo mai e poi mai!, not on your life! // o questo poi!, go on! // parlare di questo e di quello, to talk about this and that (o about this, that and the other) // questo è quanto!, that's all! // e con questo ti saluto, and with that I leave you // guadagna 2.000 euro al mese, ma, con tutto questo, i soldi gli bastano, he earns 2,000 euros a month, but he never has enough money even so // ho fatto un errore, e con questo?, e per questo?, I've made a mistake. So what?4 quello... questo, ( per indicare il primo e il secondo di cose o persone già menzionate) the former... the latter: John e Charles sono amici; quello è inglese, questo è americano, John and Charles are friends; the former is English, the latter (is) American; sono due famose cattedrali; quella è gotica, questa è romanica, they are two famous cathedrals; the former is Gothic, the latter (is) Romanesque.* * *['kwesto] questo (-a)1. agg dimostr1) this, these plti piace questo maglione? — do you like this jumper?
2)2. pron dimostr1) this (one), these (ones) plquesto è troppo! — this is too much o the limit!
una tale occasione, e questi che fanno? - rifiutano — such a great opportunity, and what do they do? - they refuse
3)questo... quello... — (il primo... il secondo...) the former... the latter..., (l'uno... l'altro...) the one... the other...
questi... quelli — some... others
questi gridavano, quelli ridevano — some were shouting, others were laughing
preferisci questo o quello? — do you prefer this one or that one?
4)e con questo? — so what?e con questo se n'è andato — and with that he left
questo — in spite of this, despite all thisè per questo che sono venuto — this is why I came
questo sì che è il colmo! — this is the limit!
* * *['kwesto] 1.1) this, pl. these- a casa — this house
- a sera — this evening, tonight
- a notte — (scorsa) last night; (a venire) tonight
2) (tale, simile)2.1) this (one), pl. these (ones)che cos'è, chi è questo? — what's, who's this?
3) (ciò) thisvorrei dirti questo... — this is what I wanted to tell you...
detto questo,... — having said that o that said,...
* * *questo\I agg.dimostr.1 this, pl. these; questo libro this book; - a casa this house; - i ragazzi e -e ragazze these boys and girls; quest'anno this year; - a mattina this morning; - a sera this evening, tonight; - a notte (scorsa) last night; (a venire) tonight; quest'oggi today; uno di -i giorni one of these days; questo lunedì this (coming) Monday; in -i giorni è piovuto molto it's been raining a lot these days2 (tale, simile) è meglio non uscire con questo freddo it's better not to go out in this cold3 (seguito da possessivo) questo tuo amico this friend of yours4 (con valore enfatico) l'ho visto con -i occhi! I've seen it with my own eyes!II pron.dimostr.1 this (one), pl. these (ones); che cos'è, chi è questo? what's, who's this? vuoi questo o quello? do you want this one or that one?2 (seguito da aggettivo qualificativo) quale vuoi? questo verde? which do you want? this green one?3 (ciò) this; questo è molto strano this is very strange; vorrei dirti questo... this is what I wanted to tell you...; detto questo,... having said that o that said,...; con questo concludo by saying this I conclude; e con questo? so what? questo è tutto that's all; in questo hai ragione in that way you're right; questo mai! never! questo sì che è un pensiero profondo! how profound! questo no! no way! absolutely not! per questo for this (reason); è per questo che è partito that's why he left4 (in espressioni ellittiche) -a è bella! that's a good one! I like that! ci mancava anche -a! that's all we needed! that's done it! senti -a! get this!\See also notes... (questo.pdf) -
103 salice
m willowsalice piangente weeping willow* * *salice s.m. (bot.) ( Salix caprea) willow (tree), sallow; ( legno) willow: salice piangente, ( Salix babylonica) weeping willow; salice americano, ( Salix discolor) pussy willow; salice da ceste, ( Salix triandra) almond willow.* * *['salitʃe]sostantivo maschile willow* * *salice/'salit∫e/sostantivo m.willow\salice piangente weeping willow. -
104 tiglio
m (pl -gli) lime tree* * *tiglio s.m.1 (bot.) ( Tilia europaea) linden, lime (tree): tiglio americano, ( Tilia americana) basswood // infuso di tiglio, lime-blossom tea2 ( fibra) bast, fibre.* * ** * *tigliopl. - gli /'tiλλo, λi/sostantivo m.lime (tree), linden (tree); infuso di tiglio lime-blossom tea. -
105 tordo
m thrush* * *tordo s.m.1 (zool.) thrush: tordo americano, ( Turdus migratorius) (American) robin; tordo beccaccio, tordo sassello, ( Turdus musicus) redwing (o throstle); tordo beffeggiatore, ( Mimus polyglottus) mockingbird; tordo bottaccio, ( Turdus erycetorum) song-thrush (o throstle)* * *['tordo]sostantivo maschile thrush* * *tordo/'tordo/sostantivo m.thrush. -
106 trilione
trilione s.m.1 (secondo il sistema italiano, americano, francese, corrispondente a 10004) billion; ( amer.) trillion2 ( secondo il sistema tedesco e inglese, corrispondente a 10006) trillion; (amer.) quintillion.* * *[tri'ljone]sostantivo maschile1) (mille miliardi) billion BE, trillion AE2) (un miliardo di miliardi) trillion BE, quintilion AE* * *trilione/tri'ljone/sostantivo m. -
107 football sm inv
['futbol] -
108 gattopardo sm
[ɡatto'pardo] -
109 intervento sm
[inter'vɛnto]1) (gen) Pol, Mil interventionhanno chiesto l'intervento della polizia — they asked for police assistance, they asked the police to intervene
un intervento falloso Sport — a foul
2) (breve discorso) speech, (partecipazione) participationfare un intervento nel corso di — (dibattito, programma) to take part in
3) Med operationsubire un intervento — to be operated on, have an operation
-
110 prototipo sm
[pro'tɔtipo] -
111 rassegna sf
[ras'seɲɲa]1) Mil inspection, reviewpassare in rassegna Mil fig — to review
-
112 bipolarismo
bipolarismobipolarismo [bipola'rizmo]sostantivo MaskulinBipolarität Feminin, Zweipoligkeit Feminin; il bipolarismo russobipolarismo-americano die russisch-amerikanische BipolaritätDizionario italiano-tedesco > bipolarismo
113 bisonte
bisontebisonte [bi'zonte]sostantivo Maskulin(europeo) Wisent Maskulin; (americano) Bison MaskulinDizionario italiano-tedesco > bisonte
114 gattopardo
gattopardogattopardo [gatto'pardo]sostantivo Maskulingroße Raubkatze; (gattopardo africano) Serval Maskulin; gattopardo americano Ozelot MaskulinDizionario italiano-tedesco > gattopardo
115 latino
latinolatino [la'ti:no] <singolare >sostantivo MaskulinLatein(isch) neutro————————latinolatino , -aI aggettivolateinisch; (neolatino) romanisch; religione römisch(-katholisch); America latino-a Lateinamerika neutro; latinolatino-americano lateinamerikanisch; chiesa latino-a römisch-katholische KircheII sostantivo maschile, femminile1 (abitante del Lazio antico) Latiner(in) maschile, femminile2 (romano) Römer(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > latino
116 gattopardo
117 kick off
118 fischione
119 italo-
italo- pref. di origine latina che significa 'italiano'; ingl. Italo-: italo- inglese, Italo-English; italo- americano, Italo-American; italofilo, Italophile; italofobo, Italophobe.120 oriolo
СтраницыСм. также в других словарях:
américano- — ♦ Élément servant à former des adjectifs exprimant un rapport entre les États Unis et un autre pays : américano soviétique. ⇒AMÉRICANO , élément préf. A. Devant un nom de peuple. Sert gén. à exprimer un rapport entre les États Unis d Amérique et… … Encyclopédie Universelle
Americano — steht für: Americano (Cocktail), klassischer Aperitivcocktail Americano do Brasil, Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Goiás Café Americano, Espresso mit zusätzlichem heißem Wasser versetzt Americano ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Americano F.C. — Americano Futebol Clube (Campos dos Goytacazes) Pour les articles homonymes, voir Americano Futebol Clube. Americano Futebol Clube … Wikipédia en Français
Americano — may refer to *Americano, a style of coffee prepared by adding espresso to hot water. *Americano Creek, a river in Sonoma County, California *Americano (film), a 2005 film. *Americano (cocktail), a cocktail composed of Campari, sweet vermouth, and … Wikipedia
Américano — ● Américano nom masculin (nom déposé ; espagnol americano, américain) Cocktail composé de bitter et de vermouth additionnés d eau gazeuse et de zeste de citron. américano [ameʀikano] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; marque déposée, esp. americano «… … Encyclopédie Universelle
Americano — (Нехоже,Польша) Категория отеля: Адрес: Al. Bursztynowa 66, 72 350 Нехоже, Польша … Каталог отелей
americano — americano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De América: países americanos, continente americano. 2. De Estados Unidos: el mod o de vida americana. He conocido a dos americanos. billar americano. fútbol* americano. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
americano — americano, na 1. adj. Natural de América. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo. 3. indiano (ǁ que vuelve rico de América). 4. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.) 5. f. Chaqueta de tela, con solapas y botones, que … Diccionario de la lengua española
americano — [der. di America ]. ■ agg. [delle Americhe: popolazione a. ] ▶◀ ⇓ latinoamericano, nordamericano, statunitense, (scherz., spreg.) yankee. ● Espressioni: gomma americana (o da masticare) ➨ ❑; nocciolina americana ➨ ❑. ■ s.m. 1. (f. a ) [abitante o … Enciclopedia Italiana
americano — na → Estados Unidos, 4 … Diccionario panhispánico de dudas
americano — americano, na adjetivo y sustantivo yanqui*, norteamericano*, estadounidense, gringo (América) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский