-
41 amendment
tilleggsubst. \/əˈmen(d)mənt\/1) forbedring, rettelse2) ( statsvitenskap) endring, tilføyelse, forbedring (i lov, konstitusjon e.l.)3) ( statsvitenskap) endringsforslag, motforslag4) ( landbruk) jordforbedringsmiddel5) ( handel) revidering6) (amer., jus) lovtilleggFirst Amendment ( i USA) forklaring: det første tillegget i den amerikanske konstitusjon (som stadfester ytrings-, religions- og forsamlingsfrihet) -
42 amendment
{ə'mendmənt}
1. (предложение за) изменение (на закон и пр.)
2. юр. поправка, изправяне на грешка (в закон, процес)
3. подобрение* * *{ъ'mendmъnt} n 1. (предложение за) изменение (на закон и пр* * *поправка; промяна; корекция; коригиране;* * *1. (предложение за) изменение (на закон и пр.) 2. подобрение 3. юр. поправка, изправяне на грешка (в закон, процес)* * *amendment[ə´mendmənt] n 1. подобрение; корекция; поправка; промяна, изменение, поправка на закон; 2. предложение за промяна в резолюция. -
43 amendment
[əméndmənt]nounpopravek; amandma; dopolnilo, dodatek; (iz)boljšanjejuridically to move an amendment — predlagati spremembo zakona -
44 amendment
შესწორების შეტანა (წესში, კანონში, ინსტრუქციაში) -
45 amendment
1) модернизация; модификация2) коррекция; уточнение•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > amendment
-
46 amendment
-
47 amendment
noun1) поправка (к резолюции, законопроекту); to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.)2) исправление, поправка* * *(n) поправка* * ** * *[a·mend·ment || ə'mendmənt] n. улучшение, исправление, поправка, изменение, поправка к закону, редакция* * *изменениеисправлениепоправкаулучшение* * *1) поправка (к резолюции, законопроекту) 2) исправление -
48 amendment
исправление, поправка -
49 Amendment
-
50 amendment
[ə'mendmənt]n1) ви́правлення ( недоліків)2) попра́вка (до резолюції і т.п.)to move [to propose] an amendment — вно́сити попра́вку (до резолюції і т.п.)
3) усу́нення; зві́льнення (від недоліків, пороків)4) заст. поле́гшення, полі́пшення ( у перебігу хвороби) -
51 amendment
попра́вка ж ( to a document) -
52 amendment
-
53 amendment
модернизация; модификация; поправка; коррекция; уточнение; дополнение -
54 Amendment
subs.P. ἐπανόρθωμα, τό.Improvement: P. ἐπίδοσις, ἡ.Propose an amendment: P. παρεισφέρειν νόμον (Dem. 484).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Amendment
-
55 amendment
n.tüzetme, islahat; make amendment tüzetmek -
56 amendment
/ə'mendmənt/ * danh từ - sự cải tà quy chánh - sự sửa đổi cho tốt hơn; sự cải thiện; sự bồi bổ cho tốt hơn - sự sửa đổi, sự bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm...) =to move an amendment to a bill+ đề nghị bổ sung một đạo luật - (từ cổ,nghĩa cổ) sự bình phục, sự hồi phục sức khoẻ -
57 amendment
[ə΄mendmənt] n բարեփոխում, բա րելավում. ուղղում, լրացում. amendments to the cons tituion/Bill սահմանադրու թյան/օրինագծի բարեփոխումներ/ուղղումներ. հմկրգ. amendment file փոփոխությունների ֆայլ -
58 amendment
əˈmendməntисправление, улучшение, поправка (к резолюции, законопроекту) -
59 amendment
-
60 amendment
См. также в других словарях:
amendment — amend·ment n 1: an act of amending; esp: an alteration in wording amendment s to cure the defect in the pleading 2: an alteration proposed or put into effect by legislative or constitutional procedure the Congress...shall propose amendment s to… … Law dictionary
Amendment 46 — is a proposed initiative on the Colorado ballot for 2008. If ratified, Article II of the Colorado Constitution would state: The State shall not discriminate against, or grant preferential treatment to, any individual or group on the basis of race … Wikipedia
Amendment — may refer to:*A change made to a pending motion or bill by a motion to amend *A change made to a previously adopted law or motion *A change made to a contract *Constitutional amendment, a change made to a written constitution *Soil conditioner,… … Wikipedia
Amendment — [ə mendmənt, englisch »Berichtigung«] das, s/ s, Zusatz, ergänzender oder abändernder Artikel zur Verfassung der USA von 1787 (bisher 26 Amendments) sowie zu den Verfassungen der Einzelstaaten. Die Amendments werden chronologisch an den… … Universal-Lexikon
amendment — (n.) early 13c., betterment, improvement; c.1300, of persons, correction, reformation, from O.Fr. amendment, from amender (see AMEND (Cf. amend)). Sense expanded to include correction of error in a legal process (c.1600) and alteration of a writ… … Etymology dictionary
amendment — [n1] correction, improvement alteration, amelioration, betterment, change, correction, enhancement, improvement, mending, modification, rectification, reform, reformation, remedy, repair, revision; concept 700 Ant. worsening amendment [n2]… … New thesaurus
amendment — ► NOUN 1) a minor improvement. 2) (Amendment) an article added to the US Constitution … English terms dictionary
Amendment — A*mend ment, n. [F. amendement, LL. amendamentum.] 1. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices. [1913 Webster] 2. In public bodies; Any alternation made or proposed to be… … The Collaborative International Dictionary of English
amendment — [ə mend′mənt] n. [ME < OFr amendement < amender, AMEND] 1. a change for the better; improvement 2. a correction of errors, faults, etc. 3. a) a revision or addition proposed or made in a bill, law, constitution, etc. b) the process of… … English World dictionary
amendment — noun ADJECTIVE ▪ important, major, significant ▪ A major amendment was introduced into the legislation. ▪ minor, slight, small ▪ … Collocations dictionary
amendment — A revision to a document. A UCC financing statement can be amended by filing a designated amendment form, usually UCC 3. American Banker Glossary * * * amend a‧mend [əˈmend] verb [transitive] to make small changes to a law or a document, for… … Financial and business terms