-
1 Amboß
-
2 Amboß
-
3 Amboß
m..bosses,..bosse1) наковальня2) тех. неподвижный упор3) тех. неподвижная ( упорная) пятка4) анат. наковальня ( ушная косточка) -
4 Amboß
mнакова́льня f -
5 Amboß
-
6 Amboß
m; = AmboßkontaktDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Amboß
-
7 Amboß
m1) наковальня; шперак3) неподвижная [упорная] пятка ( микрометра)4) лит. поршень ( встряхивающего цилиндра формовочной машины) -
8 Amboß
артил. наковальня -
9 Amboß
сущ.1) общ. наковальня2) воен. объект огневого нападения3) тех. неподвижная пятка, неподвижный упор, шабот, шперак, упорная пятка (микрометра)4) анат. наковальня (ушная косточка)5) авт. наковальня свечи (неподвижный контакт в запальной свече "на отрыв"), неподвижный контакт (прерывателя)6) электр. шабот (напр. молота)8) свар. шабот (напр., молота) -
10 Amboß
(m)измерительный упор (микрометра) -
11 Amboß
ḿнаковальня; объект нападения -
12 Amboß
ḿ1. неподвижный упор2. наковальня свечи (неподвижный контакт в запальной свече "на отрыв") -
13 Amboß
(m)наковальня; объект нападения -
14 Amboß
ст орф; см Amboss -
15 Amboß
m контропора ж. (при ультразвуковой сварке); наковальня ж.; неподвижная пятка ж. (микрометра); поршень м. (встряхивающего цилиндра формовочной машины) лит.; упорная пятка ж. (микрометра); шабот м. (молота); шперак м. маш. -
16 Amboß
Eisenblock; Gehörknöchel накова́льня -
17 Amboß
Ámboß m ..sses,..sseнакова́льня -
18 Amboß
m..sses,..sse -
19 Hammer oder Amboß sein
сущ.общ. быть молотом или наковальней (быть активным борцом, хозяином своей судьбы или пассивным объектом, жертвой обстоятельств)Универсальный немецко-русский словарь > Hammer oder Amboß sein
-
20 Hammer-Amboß-Prägung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hammer-Amboß-Prägung
См. также в других словарях:
Amboß — dient als Unterlage beim Schmieden. Er besteht aus weichem, zähem, schmiedbarem Eisen und ist nur auf der Arbeitsteile gehärtet. Das Verstählen der Amboßbahn gilt als eine besondere Fabrikationsspezialität. Gewicht und Größe richten sich nach der … Lexikon der gesamten Technik
Amboß — Sm std. (8. Jh.), mhd. anebōz, ahd. anabōz, mndd. anebōt m./n. Stammwort Gebildet aus ahd. ana an und der Ableitung eines Verbs für schlagen g. * baut a Vst. in anord. bauta, ae. bēatan, ahd. bōzen Vsw., also eigentlich Anschlag; Stelle, an der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Amboß — Amboß, 1) Werkzeug der Metallarbeiter, zur Unterlage bei dem zu schlagenden, schmiedenden, treibenden Metalle. Nach Beschaffenheit des zu streckenden Metalls haben die A e verschiedene Gestalt u. Größe. Hammer , Grob , Anker , Huf u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Amboß [1] — Amboß (althochd. anabôz, von bôzan. schlagen. stoßen), Unterlage beim Bearbeiten der Metalle mit dem Hammer, namentlich beim Schmieden. Kleine Ambosse aus Stahl werden in den Schraubstock gespannt oder mit einer Angel in die Werkbank gesteckt;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amboß [2] — Amboß, eins der Gehörknöchelchen, s. Ohr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amboß — Amboß, Werkzeug der Metallarbeiter, das beim Hämmern als Unterlage dient, wobei die ebene Bahn zum Schmieden gerader Stücke, das Horn zum Schmieden gekrümmter und hohler Formen dient; in der Anatomie das mittlere zwischen Hammer und Steigbügel… … Kleines Konversations-Lexikon
Amboß — ⇒ Gehörknöchelchen … Deutsch wörterbuch der biologie
Amboß — Schmied am Amboss Amboss eines Hufschmiedes … Deutsch Wikipedia
Ambōß, der — Der Ámbōß, des es, plur. die e. 1) Eigentlich ein eisernes Werkzeug aller Schmiede und Metallarbeiter, die Metalle darauf zu schlagen und ihnen dadurch die verlangte Bildung zu geben. 2) In der Anatomie, wegen einiger Ähnlichkeit, ein Beinchen in … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amboß — Berufsübernamen zu mhd. aneboz »Amboss« für den Schmied … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Amboß — Ạmboß vgl. Incus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke