-
1 ambivalence
-
2 ambivalence
ambivalence n ambivalence f ; to display ambivalence about/towards avoir des sentiments mêlés à propos de/à l'égard de. -
3 ambivalence
tr[æm'bɪvələns]1 ambivalenciaambivalence [æm'bɪvələnts] n: ambivalencia fæm'bɪvələnsmass noun ambivalencia f[æm'bɪvǝlǝns]N ambivalencia f* * *[æm'bɪvələns]mass noun ambivalencia f -
4 ambivalence
Un panorama unique de l'anglais et du français > ambivalence
-
5 ambivalence
-
6 ambivalence
амбивалентность имя существительное:амбивалентность (ambivalence, ambivalency)раздвоение чувств (ambivalence, ambivalency) -
7 ambivalence
сущ.псих. амбивалентность (раздвоенность личности, двойственность переживаний, когда один и тот же объект вызывает у человека противоречивые действия)See: -
8 ambivalence
am·biva·lence[æmˈbɪvələn(t)s]* * *[m'bɪvələns]nAmbivalenz f* * *ambivalence [ˌæmbıˈveıləns; besonders US æmˈbıvələns] s besonders PSYCH Ambivalenz f, Doppelwertigkeit f* * *n.Doppelwertigkeit f.Mehrdeutigkeit f. -
9 ambivalence
-
10 ambivalence
{æm'bivələns}
n двойственост на отношение, (постоянно) колебание между противоречиви чувства/положения* * *{am'bivъlъns} n двойственост на отношение; (постоянно) ко* * *двоякост; двойственост;* * *n двойственост на отношение, (постоянно) колебание между противоречиви чувства/положения* * *ambivalence[æm´bivələns] n 1. амбивалентност, двойственост; двузначност; 2. съществуване на взаимно изключващи се чувства или мисли за един и същ обект. -
11 ambivalence
-
12 ambivalence
-
13 ambivalence
[æm'bɪv(ə)lən(t)s]сущ.; = ambivalency1) двойственный подход (к кому-л. / чему-л.); неуверенность; метания; нерешительностьHe feels some ambivalence toward his job. — Он испытывает по отношению к своей работе противоречивые чувства.
2) психол. амбивалентность; двойственность переживания -
14 ambivalence
experience simultaneously contradictory feelings towards relatives, ambivalenceиспытывать одновременно противоричивые чувства к близким, амбивалентность -
15 ambivalence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambivalence
-
16 ambivalence
[æmʹbıvələns] n1) раздвоение чувств, двойственность отношения (к кому-л., чему-л.)2) психиатр. амбивалентность -
17 ambivalence
n1. амбивалентность; двойственность, противоположность чувств (например, симпатия и антипатия) в отношениях индивида к другому лицу, идее или объекту;2. склонность к изменению чувств;3. одна из категорий социального психоанализа, используемая З. Фрейдом: примером амбивалентности индивида может быть его любовь и ненависть к одному лицу (вождю).* * *сущ.1) амбивалентность; двойственность, противоположность чувств (например, симпатия и антипатия) в отношениях индивида к другому лицу, идее или объекту;2) склонность к изменению чувств;3) одна из категорий социального психоанализа, используемая З. Фрейдом: примером амбивалентности индивида может быть его любовь и ненависть к одному лицу (вождю). -
18 ambivalence
[æm'bɪvələns]1) Общая лексика: двойственность отношения (к кому-л., чему-л.), раздвоение чувств2) Медицина: амбивалентность, амбитендентность, амбитимия, психическая двойственность3) Математика: неопределённость4) Финансы: противоречивое отношение -
19 ambivalence
сущ.амбивалентностьнеуверенностьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ambivalence
-
20 ambivalence
[æm`bɪvələns]метания; непоследовательность, двойственный подходнеуверенность, нерешительностьамбивалентность; двойственность переживаниянеопределенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambivalence
См. также в других словарях:
ambivalence — [ ɑ̃bivalɑ̃s ] n. f. • 1911; all. Ambivalenz, du lat. ambo « tous les deux » et valence 1 ♦ Psychol. Caractère de ce qui comporte deux composantes de sens contraire. Ambivalence affective : état de conscience comportant des dispositions… … Encyclopédie Universelle
Ambivalence — is a state of having simultaneous, conflicting feelings toward a person or thing.[1] Stated another way, ambivalence is the experience of having thoughts and/or emotions of both positive and negative valence toward someone or something. A common… … Wikipedia
ambivalence — ambivalence, ambivalency ambivalency . 1. mixed feelings or emotions; uncertainty or vacillation in making a choice. [WordNet 1.5 +PJC] 2. (Psychol.) the simultaneous existence within a person of both positive and negative feelings toward another … The Collaborative International Dictionary of English
ambivalence — noun dubiety, dubitancy, equivocalness, hesitation, incertitude, indecision, indecisiveness, indeterminacy, indetermination, irresoluteness, irresolution, mental reservation, prevarication, uncertainty, undecidedness, undetermination, vacillation … Law dictionary
ambivalence — (n.) simultaneous conflicting feelings, 1924 (1912 as ambivalency), from Ger. Ambivalenz, coined 1910 by Swiss psychologist Eugen Bleuler (1857 1939) on model of Ger. Equivalenz equivalence, etc., from L. ambi both (see AMBI (Cf. ambi )) +… … Etymology dictionary
ambivalence — [n] equivocation confusion dilemma, doubt, fluctuation, haze, hesitancy, hesitation, iffiness*, inconclusiveness, indecision, irresoluteness, muddle, quandary, tentativeness, uncertainty, unsureness; concept 564 Ant. certainty, decisiveness … New thesaurus
ambivalence — [am biv′ə ləns] n. [ AMBI + VALENCE] simultaneous conflicting feelings toward a person or thing, as love and hate: also Chiefly Brit. ambivalency ambivalent adj. ambivalently adv … English World dictionary
ambivalence — by Marc Schuster Ambivalence is a slippery term whose definition and significance has shifted throughout Baudrillard s career. One constant, however, is that ambivalence always calls into question the legitimacy of value. For Baudrillard,… … The Baudrillard dictionary
ambivalence — noun ADJECTIVE ▪ deep, profound ▪ She feels a profound ambivalence about her origins. ▪ moral, sexual VERB + AMBIVALENCE ▪ fe … Collocations dictionary
Ambivalence — Le terme ambivalence a été introduit en 1910 par Eugen Bleuler pour caractériser un aspect de l état psychique des schizophrènes. Il a été repris par Sigmund Freud dans une acception différente: il s agit de la juxtaposition plus ou moins… … Wikipédia en Français
ambivalence — The coexistence of antithetical attitudes or emotions toward a given person or thing, or idea, as in the simultaneous feeling and expression of love and hate toward the same person. [ambi + L. valentia, strength] * * * am·biv·a·lence am biv ə… … Medical dictionary