-
41 Botschafter
Botschafter m ambassador -
42 Abberufung
Ab·be·ru·fung frecall;die Regierung erwog die \Abberufung des Botschafters the government considered recalling the ambassador -
43 Botschafter
Bot·schaf·ter(in) <-s, -> m(f)ambassador -
44 Gesandte
Ge·sand·te(r) [gəʼzantə] f(m)envoy, legate;( Botschafter) ambassador;päpstlicher \Gesandter nuncio spec -
45 Gesandter
Ge·sand·te(r) [gəʼzantə] f(m)envoy, legate;( Botschafter) ambassador;päpstlicher \Gesandterr nuncio spec -
46 Gesandtin
Ge·sand·te(r) [gəʼzantə] f(m)envoy, legate;( Botschafter) ambassador;päpstlicher \Gesandtinr nuncio spec -
47 Herr
die \Herren Schmidt und Müller Messrs Schmidt and Müller;der \Herr Botschafter/ Professor the Ambassador/Professor;\Herr Doktor/Kollege... Dr/Mr...;tut mir leid, der \Herr Doktor ist heute Nachmittag nicht in der Praxis I'm sorry, but the doctor is not in his office this afternoon;\Herr Präsident/ Vorsitzender Mr President/Chairman;sehr geehrter \Herr... Dear Mr...;sehr geehrte \Herren! Dear Sirs;gnädiger \Herr (veraltend) sir;der \Herr wünscht? what can I do for you, sir?;der \Herr sir;hat der \Herr schon gewählt? is sir ready to order?;wenn sich der \Herr für so etwas zu fein ist if this is beneath you, sir;bitte, mein \Herr, nach Ihnen after you, sir;meine \Herren gentlemen;[aber] meine \Herren! gentlemen, please!;„\Herren“ “gentlemen”, “men”, “gents” ( Brit)ach, das ist Ihr \Herr Onkel auf dem Foto? oh, that's your uncle in the picture?wir führen alles für den modebewussten \Herrn we stock everything for the well-dressed man;ein geistlicher \Herr ( geh) a clergyman6) ( Herrscher) ruler, sovereign;\Herr über [jds] Leben und Tod sein to have the power of life and death [over sb];der \Herr des Hauses the master of the house;\Herr im eigenen Hause sein to be master in one's own house;der gnädige \Herr (veraltet) the master [of the house];der junge \Herr ( geh) the young master;\Herr der Lage sein to be master of the situation, to have the situation under control;nicht mehr \Herr seiner Sinne sein to no longer be in control of oneself;sein eigener \Herr sein to be one's own master [or boss];nicht \Herr über jdn werden to not be able to control [or master] sb7) ( Besitzer) master;sind Sie der \Herr dieses Hundes? do you own this dog?, are you the owner of this dog?, does this dog belong to you?, is this your dog?der \Herr the Lord God;der \Herr der Heerscharen the Lord of hostsWENDUNGEN:\Herr des Himmels! (!) good Lord!;aus aller \Herren Länder[n] from all over the world, from the four corners of the earth;man kann nicht [o niemand kann] zwei \Herren dienen (\Herren dienen) no man can serve two masters ( prov)[mein] \Herr! sir! -
48 Botschafter
-
49 Botschafterin
-
50 Botschafter
-
51 Botschafterin
-
52 Botschafter
-
53 Akkreditierung
-
54 Botschafter
mambassador -
55 Botschafterfrau
fambassador's wife -
56 Botschafterin
f1. ambassador [female]2. ambassadress -
57 Repräsentant
m1. agent2. ambassador3. representative -
58 der Vertreter
- {agent} người đại lý, số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ, tác nhân - {ambassador} đại sứ, người đại diện sứ giả - {deputy} người được uỷ quyền, người thay quyền, người thay mặt, đại biểu, đại diện, phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ - {factor} nhân tố, người quản lý, người đại diện, người buôn bán ăn hoa hồng, người quản lý ruộng đất, thừa số, hệ số - {proxy} sự uỷ nhiệm, sự uỷ quyền, người được uỷ nhiệm, giấy uỷ nhiệm bầu thay, sự bầu thay, do uỷ nhiệm, do uỷ quyền - {representative} cái tiêu biểu, cái tượng trưng, cái điển hình, mẫu, người đại biểu, nghị viên - {substitute} người thay thế, vật thay thế = der Vertreter (Arzt) {locum}+ = der gesetzliche Vertreter {legal representative}+ = als Vertreter fungieren {to deputize}+
См. также в других словарях:
Ambassador V8 — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Ambassador — (engl. für „Botschafter, Repräsentant“) steht für: Airspeed AS.57 Ambassador, ein Flugzeugmodell des Herstellers Airspeed, siehe Airspeed AS 57 Ambassador Cessna 404, ein Flugzeugmodell, siehe Cessna 404 Ambassador Club, ein humanitärer… … Deutsch Wikipedia
Ambassador 21 — is a Breakcore/Harsh Electronic/Cybercore/Digital Hardcore/Metal band from Minsk, Belarus. Most of Ambassador 21 s lyrics are in Russian, Belarusian, and English languages.HistoryAmbassador 21 was founded in the summer of 2001 by Natasha (Vocals … Wikipedia
ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… … New Dictionary of Synonyms
Ambassador — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gedimino pr. 12, Старый город … Каталог отелей
ambassador — [am bas′ə dər, am bas′ədôr΄] n. [ME ambassatour < MFr ambassateur < OIt ambasciatore < Prov ambaissador < * ambaissa, mission, task < Goth andbahti, office, service < Celt * amb(i)actos, a messenger, servant (> L ambactus, a… … English World dictionary
Ambassador — Titre original Ambassador Lyrics Hal Hackady Musique Don Gohman Mise en scène Stone Widney Chorégraphie Gillian Lynne Costumes Peter Rice Première 19 octobre … Wikipédia en Français
Ambassador I + II — (Нанда,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 1997 Нанда, Швейцария … Каталог отелей
Ambassador — Am*bas sa*dor, Embassador Em*bas sa*dor, n. [See {Embassador}.] 1. A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent there his sovereign or country. [1913 Webster] Note: Ambassadors are either ordinary [or resident] or… … The Collaborative International Dictionary of English
ambassador — index deputy, plenipotentiary, spokesman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ambassador — (n.) late 14c., also embassador, from M.Fr. ambassadeur, from O.Fr. embassator, via Provençal or Old Spanish from L. ambactus a servant, vassal, from Celt. amb(i)actos a messenger, servant, from PIE *ambhi about (see AMBI (Cf. ambi )) + *ag drive … Etymology dictionary