-
1 ambassadeur
ambassadeur -
2 ambassadeur
ambassadeur, ambassadrice♦voorbeelden: -
3 ambassadeur
m (v - ambassadrice)ambassadeur/-drice -
4 ambassadeur
-DRICE, n. anbassadeu (Albanais.001b) / -ò(r) (001a | Villards- Thônes.028), -za, -e ; nf. anbassadrisse (028). -
5 een ambassadeur van geloofsbrieven voorzien
een ambassadeur van geloofsbrieven voorzienDeens-Russisch woordenboek > een ambassadeur van geloofsbrieven voorzien
-
6 een ambassadeur voor de sport
een ambassadeur voor de sport -
7 посол
-
8 موفد رسمى
ambassadeur -
9 gezant
ambassadeur -
10 элчи
ambassadeur m. -
11 ambasadère
ambassadeur -
12 πρεσβευτής
ambassadeur -
13 πρέσβης
ambassadeur -
14 ambasadoro
ambassadeur -
15 elchi
ambassadeur, drice; Fransiyaning O‘zbekistondagi favqulodda va muxtor elchisi ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de France en Ouzbékistan -
16 sofir
ambassadeur, drice, envoyé, ée -
17 embaixador
em.bai.xa.dor[ẽbajʃad‘or] sm ambassadeur. embaixador extraordinário ambassadeur extraordinaire. nomear um embaixador nommer, accréditer un ambassadeur. senhora embaixadora Madame l’ambassadeur ou Madame l’ambassadrice. Sua Excelência o embaixador Son Excellence l’ambassadeur.* * *embaixador, ra[ẽmbajʃa`do(x), ra](plural masculino: -es plural feminino: -s)* * *nome masculino -
18 سفير
سَفيرٌ[sa'fiːr]n mمُمَثِّلُ دَوْلَةٍ m ambassadeur◊قَدَّمَ السَّفيرُ أَوْراقَ اعْتِمادِهِ — L'ambassadeur a présenté ses lettres de créance.
♦ سَفيرٌ فَوْقَ العادَةِ ambassadeur extraordinaire♦ سَفيرٌ مُعَيَّنٌ ambassadeur désigné♦ السَّفيرُ البابَويُّ ambassadeur papal -
19 legatus
[st1]1 [-] lēgātus, a, um: part. passé de lēgo, āre. [st1]2 [-] lēgātus, i, m.: a - député, ambassadeur. --- Cic. Vat. 35 ; Pomp. 35. b - délégué dans une fonction, dans une mission ; délégué, commissaire. --- Liv. 29, 20, 4. c - légat, lieutenant ; assesseur d'un général. --- Cic. Fam. 1, 9, 21; Off. 2, 79 ; Mur. 20 ; Caes. BG. 1, 10, 3, etc.; BC. 1, 8, etc. d - assesseur d'un gouverneur de province. --- Cic. Verr. 4, 9. - legatum sibi legare, Cic. Pis. 33: s'adjoindre un lieutenant. e - [sous les empereurs] gouverneur de province. --- Tac. Agr. 33 ; An 12, 40. e - commandant de légion. --- Suet. Tib. 19 ; Vesp. 4. Remarque: au sens militaire du terme, le légat était l'aide de camp du consul ou du préteur, pour la direction d'une légion; sous l'Empire, il était l'officier général qui dirigeait une légion, toujours d'ordre sénatorial, et représentant à son échelon l'Empereur, chef suprême des armées.* * *[st1]1 [-] lēgātus, a, um: part. passé de lēgo, āre. [st1]2 [-] lēgātus, i, m.: a - député, ambassadeur. --- Cic. Vat. 35 ; Pomp. 35. b - délégué dans une fonction, dans une mission ; délégué, commissaire. --- Liv. 29, 20, 4. c - légat, lieutenant ; assesseur d'un général. --- Cic. Fam. 1, 9, 21; Off. 2, 79 ; Mur. 20 ; Caes. BG. 1, 10, 3, etc.; BC. 1, 8, etc. d - assesseur d'un gouverneur de province. --- Cic. Verr. 4, 9. - legatum sibi legare, Cic. Pis. 33: s'adjoindre un lieutenant. e - [sous les empereurs] gouverneur de province. --- Tac. Agr. 33 ; An 12, 40. e - commandant de légion. --- Suet. Tib. 19 ; Vesp. 4. Remarque: au sens militaire du terme, le légat était l'aide de camp du consul ou du préteur, pour la direction d'une légion; sous l'Empire, il était l'officier général qui dirigeait une légion, toujours d'ordre sénatorial, et représentant à son échelon l'Empereur, chef suprême des armées.* * *Legatus, legati, pen. prod. m. g. Cic. Ambassadeur, Legat.\Legatus ad Senatum de Rhodiorum praemiis venerat. Cic. Estoit envoyé en ambassade au, etc.\Obiit legatus AEgyptum et Syriam. Cic. Estant ambassadeur feit une reveue par toute l'Egypte et la Syrie.\Legatus. Caesar. Lieutenant. -
20 ambassador
1 ( diplomatic) ambassadeur m ; the US/French Ambassador l'ambassadeur des États-Unis/de France ; the ambassador to Japan/to Greece l'ambassadeur au Japon/en Grèce ;
См. также в других словарях:
ambassadeur — ambassadeur, drice [ ɑ̃basadɶr, dris ] n. • 1366; it. ambasciatore → ambassade 1 ♦ Envoyé d un État auprès d un État étranger. Ambassadeur extraordinaire, chargé d une mission temporaire. 2 ♦ Cour. Représentant permanent d un État auprès d un… … Encyclopédie Universelle
ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celui qui est envoyé en Ambassa de par un Prince ou par un État souverain, à un autre Prince ou État souverain, avec caractère de représentation. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L Ambassadeur de France à Rome … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ambassadeur — AMBASSADEUR. s. m. Celuy qui est envoyé par un Souverain à un autre Souverain, ou par compliment, ou pour affaires, & qui represente la personne du Prince qui l envoye. Ambassadeur de France à Rome. Ambassadeur d Espagne en France. Ambassadeur… … Dictionnaire de l'Académie française
ambassadeur — Ambassadeur, m. Legatus, Orator. Celuy qui exploite l ambassade. Aucuns pensent qu il vienne de ce verbe Grec {{t=g}}émbainô,{{/t}} mais ne fait, ains de ce mot Hebrieu {{t=h}}mevassêr,{{/t}} qui signifie Messager, Nonce: car Mebassar, comme Rabi … Thresor de la langue françoyse
Ambassadeur — Pour les articles homonymes, voir Ambassadeur (homonymie). Un ambassadeur est un représentant d un État auprès d un autre, ou auprès d une organisation internationale. C est le rang le plus haut au sein de la hiérarchie diplomatique. On l emploie … Wikipédia en Français
AMBASSADEUR — s. m. Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un État souverain, à un autre prince ou État souverain, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L ambassadeur de France à Rome. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMBASSADEUR — n. m. Celui qui est envoyé en ambassade par un prince ou par un état à un autre prince ou état, avec le caractère de représentant. Ambassadeur ordinaire. Ambassadeur extraordinaire. L’ambassadeur de France à Rome. L’ambassadeur d’Espagne en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ambassadeur — (am ba sa deur) s. m. 1° Représentant d un souverain, d une république, près d une cour étrangère. L ambassadeur auprès de la cour de France. Les priviléges d un ambassadeur. Les ambassadeurs que les Scythes envoyèrent à Darius. • Le rang d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ambassadeur — Konferenz der Botschafter aus Asien im Weltsaal des Auswärtigen Amtes in Bonn (1965) Ein Botschafter (frz. ambassadeur, engl. ambassador) ist ein Diplomat, also der beamtete oberste Beauftragte eines Staates in einem anderen Land oder bei einer… … Deutsch Wikipedia
Ambassadeur — Am|bas|sa|deur 〈[ dø:r] frz. [ ãbasadœ:r] m. 1; veraltet〉 Botschafter, Gesandter [frz., „Botschafter, Gesandter“; → Ambassade] * * * Am|bas|sa|deur [...sa dø:ɐ̯], der; s, e [frz. ambassadeur] (veraltet): Botschafter, Gesandter: ∙ Der König ...… … Universal-Lexikon
Ambassadeur — Am|bas|sa|deur [... dø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. ambassadeur> Botschafter, Gesandter … Das große Fremdwörterbuch