-
61 не напрягаться
1) Colloquial: take it easy (Those who wanted to pedal were guaranteed a workout, while those who preferred to take it easy could savour amazing views from the van.)2) Jargon: cold haul -
62 невероятно вкусный
General subject: unbelievable (We only use the finest ingredients in our cooking. Right now the tomatoes are unbelievable and corn is amazing.)Универсальный русско-английский словарь > невероятно вкусный
-
63 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
64 оторваться от
General subject: pry oneself away from (I couldn't pry myself away from the amazing view of the valley unitl it was time to climb down.) -
65 очень поблагодарить кого-л.
General subject: thank sb. tremendously (I just wanted to call and thank you tremendously for coming and doing an absolutley amazing job on my patio, I am so impressed and so thankful!)Универсальный русско-английский словарь > очень поблагодарить кого-л.
-
66 поднимается настроение
General subject: makes me feel good (Amazing composition, it makes me feel good every time I hear it. - У меня поднимается настроение каждый раз, когда я её слушаю.)Универсальный русско-английский словарь > поднимается настроение
-
67 поднять галдёж
Colloquial: make a racket (These birds are named "Noisy Betty" birds, and man, do they deserve that title - when they get going they make an amazing racket! - как заведутся, поднимают страшный галдёж) -
68 поневоле
1) General subject: against one's will, constrainedly, willy nilly, willy-nilly (it’s amazing how decisions are forced on you willy-nilly) -
69 поразительный
1) General subject: amazing, astounding, breath-taking, breathtaking, earthshaking, electric, incredible, mind boggling, portentous, rousing, screaming, sensational, showy, staggering, startling, striking, surprising, wonderful, porteutous, astonishing, uncanny, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: mind-boggling, trimming3) Bookish: signal4) Australian slang: freaky5) Jargon: off the wall6) Emotional: colossal7) Quality control: dramatic9) Phraseological unit: better than sex -
70 потрясать воображение
1) General subject: stagger the imaginationУниверсальный русско-английский словарь > потрясать воображение
-
71 потрясающий
1) General subject: apalling, appalling, bang on, bang-on, breath-taking, crashing, eye popping, fabulous, foudroyant, gee-whizz, gobsmacked (British), killing, parlous, peachy keen, rattling, rattling good, resounding, shocking, socko, startling, super duper, zingy, awesome, sublime, staggering, stunning, formidable, striking, breathtaking, overwhelming, overwhelming2) Colloquial: blockbusting, corking, eye-popping, (сокр. от fabulous) fab, incredible, rousing, smash, smashing, super-duper, terrific, trimming, beautific, beautificent, stonking, mind-boggling, iconic4) American: crazy, hellova, helluva, peachy-keen5) Mathematics: brandishing6) Jargon: fab, fab fabulous, (of) father and mother, gee whiz, mean, murder, nailing, out of sight, out of this world, peachy, sock, tearing, wizard, mind-blowing, righteous, sockeroo7) Emotional: earthshaking8) Advertising: Vibrant9) American English: fantabulous10) Makarov: devastating, impactive, tremendous11) Emotional: amazing, fabular, fantastic, fantastical12) Taboo: gobsmaked13) Internet: awsm -
72 просто замечательно
General subject: nothing short of amazingУниверсальный русско-английский словарь > просто замечательно
-
73 просто-таки удивительно, что
General subject: it is amazing to see thatУниверсальный русско-английский словарь > просто-таки удивительно, что
-
74 сидеть на пособии
General subject: be on social assistance (It's amazing that she says she can't afford to pay the fines because she is on social assistance, yet she can afford to pay $10 a day for a pack of cigarettes.) -
75 удивительная история
1) General subject: unco2) Makarov: an amazing storyУниверсальный русско-английский словарь > удивительная история
-
76 удивительное
1) General subject: gaping stock2) Phraseological unit: beat Banaghan (something which is amazing and remarkable.) -
77 удивительное превращение
Makarov: an amazing transformationУниверсальный русско-английский словарь > удивительное превращение
-
78 удивительное событие
General subject: an amazing eventУниверсальный русско-английский словарь > удивительное событие
-
79 удивительный
1) General subject: amazing, astonishing, astounding, breath-taking, curious, electric, extraordinary, marvellous, marvelous, miraculous, portentous, prodigious, remarkable, strange, striking, surprising, unco, wonderful, flubbergusting2) Colloquial: unique, mind-boggling3) Obsolete: wondrous5) Architecture: splendid6) Jargon: bow-wow, bowwow, out of this world7) Emotional: incredible8) Makarov: electrical9) Phraseological unit: better than sex -
80 удивительный человек
General subject: amazing personУниверсальный русско-английский словарь > удивительный человек
См. также в других словарях:
Amazing — or Amazin may refer to: * Amazing (Aerosmith song) * Amazing (High and Mighty Color song) * Amazing (George Michael song) * Amazing (Madonna song) * Amazing (Westlife song) * Amazing (Alex Lloyd song) * Amazing (Seal song) *A*mazing, an… … Wikipedia
Amazing — Saltar a navegación, búsqueda Amazing puede referirse a: «Amazing», una canción de Madonna. «Amazing», una canción de George Michael. «Amazing», una canción de Aerosmith. Obtenido de Amazing Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Amazing — Studioalbum von Banaroo Veröffentlichung 24. März 2006 Aufnahme 2006 Label … Deutsch Wikipedia
Amazing — A*maz ing, a. Causing amazement; very wonderful; as, amazing grace. {A*maz ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amazing — index extraordinary, ineffable, noteworthy, portentous (eliciting amazement), remarkable, special, unaccustomed, unusual … Law dictionary
amazing — (adj.) early 15c., stupefactive; 1590s, dreadful; prp. adjective from AMAZE (Cf. amaze). Sense of wonderful is recorded from 1704. Related: Amazingly … Etymology dictionary
amazing — [adj] astonishing awesome, fascinating, incredible, marvelous, prodigious, shocking, stunning, surprising, unbelievable, wonderful; concepts 547,572 … New thesaurus
amazing — ► ADJECTIVE 1) causing great surprise or wonder; astonishing. 2) informal very good or impressive. DERIVATIVES amazingly adverb … English terms dictionary
amazing — adj. 1) amazing to + inf. (it was amazing to watch them perform) 2) amazing that + clause (it was amazing that she was able to solve the problem so quickly) * * * [ə meɪzɪŋ] amazing that + clause (it was amazing that she was able to solve the… … Combinatory dictionary
amazing — adj. VERBS ▪ be, look, sound, taste ▪ find sb/sth ADVERB ▪ absolutely, pretty, rathe … Collocations dictionary
amazing — a|maz|ing [ ə meızıŋ ] adjective ** 1. ) very surprising: She told me an amazing story. It s amazing how stupid people can be. a ) used about something surprising that is also very impressive: Their last CD sold an amazing 2 million copies. I… … Usage of the words and phrases in modern English