-
1 εμπληξία
ἐμπληξίᾱ, ἐμπληξίαamazement: fem nom /voc /acc dualἐμπληξίᾱ, ἐμπληξίαamazement: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἐμπληξίαι, ἐμπληξίαamazement: fem nom /voc plἐμπληξίᾱͅ, ἐμπληξίαamazement: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 εκθαμβήσει
ἐκθάμβησιςamazement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκθαμβήσεϊ, ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (epic)ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (attic ionic)ἐκθαμβέωto be amazed: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκθαμβέωto be amazed: fut ind mid 2nd sgἐκθαμβέωto be amazed: fut ind act 3rd sg -
3 ἐκθαμβήσει
ἐκθάμβησιςamazement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκθαμβήσεϊ, ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (epic)ἐκθάμβησιςamazement: fem dat sg (attic ionic)ἐκθαμβέωto be amazed: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκθαμβέωto be amazed: fut ind mid 2nd sgἐκθαμβέωto be amazed: fut ind act 3rd sg -
4 θάμβει
θάμβοςamazement: neut nom /voc /acc dual (attic epic)θάμβεϊ, θάμβοςamazement: neut dat sg (epic ionic)θάμβοςamazement: neut dat sgθαμβέωto be astounded: pres imperat act 2nd sg (attic epic)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
5 καταπλήξει
κατάπληξιςamazement: fem nom /voc /acc dual (attic epic)καταπλήξεϊ, κατάπληξιςamazement: fem dat sg (epic)κατάπληξιςamazement: fem dat sg (attic ionic)καταπλήσσωstrike down: aor subj act 3rd sg (epic)καταπλήσσωstrike down: fut ind mid 2nd sgκαταπλήσσωstrike down: fut ind act 3rd sgκαταπλήσσωstrike down: aor subj act 3rd sg (epic)καταπλήσσωstrike down: fut ind mid 2nd sgκαταπλήσσωstrike down: fut ind act 3rd sg -
6 εκπαγλεομένων
ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
7 ἐκπαγλεομένων
ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
8 εκπαγλούμενον
ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
9 ἐκπαγλούμενον
ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
10 εμπληξίας
ἐμπληξίᾱς, ἐμπληξίαamazement: fem acc plἐμπληξίᾱς, ἐμπληξίαamazement: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 ἐμπληξίας
ἐμπληξίᾱς, ἐμπληξίαamazement: fem acc plἐμπληξίᾱς, ἐμπληξίαamazement: fem gen sg (attic doric aeolic) -
12 θάμβη
θάμβοςamazement: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)θάμβοςamazement: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)θαμβέωto be astounded: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)θαμβέωto be astounded: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
13 καταπλήξεις
κατάπληξιςamazement: fem nom /voc pl (attic epic)κατάπληξιςamazement: fem nom /acc pl (attic)καταπλήσσωstrike down: aor subj act 2nd sg (epic)καταπλήσσωstrike down: fut ind act 2nd sgκαταπλήσσωstrike down: aor subj act 2nd sg (epic)καταπλήσσωstrike down: fut ind act 2nd sg -
14 θάμβος
Grammatical information: n.Meaning: `amazement' (Il.).Compounds: As 2. member e. g. in ἀ-θαμβής `fearless, undaunted' (Ibyk., B.) with ἀθαμβία, - ίη `fearlessness, undauntedness' (Democr. 215); back formation ἄθαμβος `undaunted' (Democr. 216), also as PN (Delphi); cf. ἔκθαμβος below; s. Schwyzer 469.Derivatives: θαμβαλέος (Nonn.). Denomin. verbs: 1. θαμβέω, - ῆσαι, also with prefix, e. g. ἐκ-, `be amazed, be frightened' (Il.), hell. also trans. `set in amazement, frighten' (LXX) with θάμβ-ησις, - ημα (Aq.), ἔκθαμβος (Plb.). 2. θαμβαίνω intr. `id..' (Pi.). 3. θαμβεύω trans. `id.' with - ευτής (Aq.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Beside θάμβος there is the perfekt τέθηπα `am amazed' with the thematic root aorist ταφεῖν ( ταφών, τάφε; Il.); from the last τάφος n. = θάμβος (Od., Ibyk.). To τέθηπα sec. θήπω ἐπιθυμῶ, θαυμάζω; also θώψ. A nasal did not voice a following stop in Greek; wrong Schwyzer 692 and 333. - The group is further isolated. (Wood Mod. langu. notes 21, 227 connected Goth. ipv. afdobn `φιμώθητι, become speechless'. As doubtful is the connection with the Germ. group for `slay', e. g. MEng. dabben `slay slowly', NHG tappen (Fick, Pok. 233). Pelasgian etymology by v. Windekens Le Muséon 63, 106ff.; further see Szemerényi Glotta 33, 238ff. - The variation θαπ- ταφ- θαμβ- (with Pre-Greek prenasalization), also *θαϜ- in θαῦμα, cannot be IE, and the whole points to Pre-Greek origin. Thus Kuiper Gedenkschr. Kretchmer 1956, 225; thus Fur. passim.Page in Frisk: 1,651-652Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θάμβος
-
15 θαῦμα
θαῦμα, ατος, τό (Hom. et al.; ins, LXX; TestSol 3:8 D; TestAbr A 3 p. 80, 12 [Stone p. 8]; 7 p. 84, 26f [Stone p. 16f]; JosAs 28:1; Jos., Ant. 15, 395).① an object of wonder, wonder (Herm. Wr. 1, 16; PMich 149 III, 19 [II A.D.]; Philo, Plant. 3).ⓐ gener. a wonder, marvel (Bacchylides 17, 123 of a divine miracle; Appian, Bell. Civ. 1, 16, §67; Philostrat., Imag. 2, 12 p. 358, 1; 2, 18 p. 371, 6; Himerius, Or. 6 [=Or. 2], 25: Xerxes penetrates the strait; SibOr 3, 281) 2 Cor 11:14.ⓑ wonder in special sense, portent, miracle (Philostrat., Vi. Apoll. 1, 39 p. 41, 5; SEG VIII, 551, 35 [I B.C.]) ἰδεῖν θ. see a wonder, miracle MPol 15:1 (cp. Henioch. Com. 3 ὁρῶ θαῦμʼ ἄπιστον; Lucian, Adv. Ind. 8 θ. μέγα τοῖς ὁρῶσιν); TestSol 3:8 D.② a state of wondering because one is extraordinarily impressed by someth., wonder, amazement (Hom. et al.; Plut., Timol. 241 [12, 9] μετὰ θαύματος; Job 18:20) ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα when I saw her I wondered in great amazement Rv 17:6. θ. ἐγένετο μέγα AcPl Ha 4, 25.—B. 1093f. DELG. M-M. Schmidt, Syn. IV 179–88. TW. Sv. -
16 ἔκστασις
ἔκστασις, εως, ἡ (s. ἐξίστημι; Hippocr.+)① a state of consternation or profound emotional experience to the point of being beside oneself (‘distraction, confusion, perplexity, astonishment’ in var. aspects: Menand., Fgm. 149 Kock [=136, 2 Kö.] πάντα δὲ τὰ μηδὲ προσδοκώμενʼ ἔκστασιν φέρει; Περὶ ὕψους 1, 4; SIG 1240, 14; 1 Km 11:7; 2 Ch 14:13; Ps 30:23) amazement/astonishment ἐξέστησαν μεγάλῃ ἐκστάσει they were quite beside themselves w. amazement Mk 5:42 (cp. Gen 27:33; Ezk 26:16; 27:35 al.); ἔ. ἔλαβεν ἅπαντας Lk 5:26. [κατ]εῖχεν αὐτὰς ἔκστασις [μεγάλη] AcPl Ha 5, 29. W. τρόμος Mk 16:8. W. θάμβος Ac 3:10.② a state of being in which consciousness is wholly or partially suspended, freq. associated with divine action, trance, ecstasy (Galen XIX 462 K. ἔ. ἐστιν ὀλιγοχρόνιος μανία; Philo, Rer. Div. Her. 257; 258; 264; 265 [after Gen 2:21; 15:12], Vi. Cont. 40; Plotinus 6, 9, 11; PGM 4, 737; Just., D. 115, 3 ἐν ἐκστάσει [opp. ἐν καταστάσει]; Orig., C. Cels. 7, 3, 39) γενέσθαι ἐν ἐκστάσει fall into a trance Ac 22:17; ἐγένετο (ἐπέπεσεν v.l.) ἐπʼ αὐτὸν ἔ. a trance came over him 10:10. Cp. 11:5.—ERohde, Psyche3 II 18ff; WInge, Ecstasy: EncRelEth V 157–59; ASharma, Ecstasy: EncRel V 11–17.—RAC IV 944–87. B. 1094. DELG s.v. ἵστημι. M-M. EDNT. TW. Sv. -
17 εκπαγλείσθαι
-
18 ἐκπαγλεῖσθαι
-
19 εκπαγλεόμενοι
ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic) -
20 ἐκπαγλεόμενοι
ἐκπαγλέομαιto be struck with amazement: pres part mp masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
Amazement — A*maze ment, n. 1. The condition of being amazed; bewilderment [Obs.]; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear, horror, or admiration. [1913 Webster] His words impression left Of much amazement. Milton. [1913 Webster] 2. Frenzy;… … The Collaborative International Dictionary of English
amazement — index incredulity, phenomenon (unusual occurrence), surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
amazement — (n.) 1590s, mental stupefaction, early use of the Latin suffix with a native verb, from AMAZE (Cf. amaze) + MENT (Cf. ment). Meaning overwhelming wonder is c.1600 … Etymology dictionary
amazement — *wonder, wonderment, admiration … New Dictionary of Synonyms
amazement — [n] state of surprise admiration, astonishment, awe, bewilderment, confoundment, confusion, marvel, one for the books*, perplexity, shock, something else*, stopper*, stunner*, stupefaction, wonder, wonderment; concepts 230,410 Ant. calmness,… … New thesaurus
amazement — [ə māz′mənt] n. 1. an amazed condition; great wonder; astonishment 2. Obs. bewilderment … English World dictionary
amazement — n. 1) complete, total, utter 2) amazement at, with (they expressed their amazement at/with our performance) 3) in amazement (they stared in amazement) 4) to one s amazement (to my utter amazement, he arrived on time) * * * [ə meɪzmənt] total… … Combinatory dictionary
amazement — noun ADJECTIVE ▪ complete, sheer, utter ▪ stunned, wide eyed ▪ mock ▪ She raised her eyebrows in mock amazement … Collocations dictionary
amazement — a|maze|ment [əˈmeızmənt] n [U] a feeling of great surprise = ↑astonishment do sth in amazement ▪ Ralph gasped in amazement. to sb s amazement ▪ To everyone s amazement, the goal was disallowed … Dictionary of contemporary English
amazement — a|maze|ment [ ə meızmənt ] noun uncount a feeling of being very surprised: in amazement: They were shaking their heads in amazement. to someone s amazement: To my amazement, he actually refused to help me … Usage of the words and phrases in modern English
amazement — UK [əˈmeɪzmənt] / US noun [uncountable] a feeling of being very surprised in amazement: They were shaking their heads in amazement. to someone s amazement: To my amazement, he actually refused to help me … English dictionary
