-
1 amatör
[amat'ö:r]subst.любительperson som sysslar med konst, idrott etc utan att ha sysselsättningen som yrkeamatöridrott -en--любительский спорт, непрофессиональный спортamatörmässig--любительский, непрофессиональный————————любитель, дилетант -
2 amator
amātor, ōris m. [ amo ]1) любитель, охотник, почитатель ( Catonis C); ревнитель, приверженец (antiquitatis Nep; sapientiae C)2) волокита, любовник, поклонникaliud est amatorem esse, aliud amantem C — одно дело быть поклонником ( женщин), другое — быть любящим -
3 amatőr
• любитель* * *1. сущлюби́тель м, -ница ж2. приллюби́тельскийamatőr fénykép — люби́тельская фотогра́фия ж
amatőr film — люби́тельский кинофи́льм м
amatőr fil-mes — кинолюби́тель ж
* * *[\amatőrt, \amatőrje, \amatőrök] 1. любитель h., rég. аматёр, (nő) любительница, rég. аматёрка;v.
rád. rövidhullámú \amatőr — коротковолновик;2. (jelzőként) любительский;\amatőr fényképész — фотолюбитель h., фотограф-любитель h.; \amatőr filmezés — любительское кино; \amatőr megfigyelő (pl. csillagász) — наблюдатель-любитель h.; \amatőrrádióvevő — самодельный радиоприёмник\amatőr fénykép — любительская фотография/карточка;
-
4 amator
сущ.• дилетант• любитель• приверженец* * *amato|r♂, мн. И. \amatorrzy 1. любитель;\amator teatra любитель театра; filmowiec \amator кинолюбитель; fotograf \amator фотолюбитель; sportowiec \amator спортсмен-любитель;
2. (reflektant) желающий, охотник (приобрести, получить что-л.)* * *м, мн И amatorzy1) люби́тельamator teatra — люби́тель теа́тра
filmowiec amator — кинолюби́тель
fotograf amator — фотолюби́тель
sportowiec amator — спортсме́н-люби́тель
2) ( reflektant) жела́ющий, охо́тник (приобрести, получить что-л.) -
5 amator·o
любитель \amator{}{·}o{}{·}a любительский \amator{}{·}o{}{·}a teatro любительский театр \amator{}{·}o{}{·}a arto художественная самодеятельность. -
6 amatör
-
7 amatör
люби́тель (не профессионал); дилета́нтamatör ressam — худо́жник-люби́тель
fotoğraf amatörü — фото́граф-люби́тель
-
8 Amator
-
9 amatør
-
10 amatør
любитель, фантазер* * *[ama'tøu'] sb. -en, -er, -erneлюбитель, непрофессионал -
11 amator
любовник (1. 1 § 5 D. 11, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > amator
-
12 amator
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > amator
-
13 amatør
дилетант (м.) -
14 amator
, oris mлюбитель; любовник -
15 Amator (Amatre)
Христианство: Аматор (Аматр) (имя) -
16 radi·o·amator·o
радиолюбитель \radi{·}o{·}amator{}{·}o{}{·}a радиолюбительский. -
17 Amatre (Amator)
Христианство: Аматр (Аматор) (имя) -
18 kompletny amator
комплектный любительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kompletny amator
-
19 niegroźny amator
неопасный любительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niegroźny amator
-
20 senny amator
сонный любительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > senny amator
См. также в других словарях:
amator — AMATÓR, OÁRE, amatori, oare, s.m. şi f., adj. 1. (Persoană) căreia îi place ceva, care are predilecţie sau pasiune pentru ceva; (persoană) care este dispusă să cumpere ceva. 2. (Persoană) care se ocupă cu o meserie, cu o artă, cu o disciplină,… … Dicționar Român
amator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc, amatororze; lm M. amatororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ten, kto znajduje przyjemnośćw robieniu czegoś, zajmuje się czymś z zamiłowania; miłośnik, zwolennik czegoś : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
amator — kwaśnych jabłek zob. jabłko 1 … Słownik frazeologiczny
amator — m IV, DB. a, Ms. amatororze; lm M. amatororzy, DB. ów 1. «ten, kto zajmuje się czymś z upodobania, lubiący coś; miłośnik, zwolennik» Amator książek, polowania, gry w karty. żart. Amator blondynek. ◊ Amator kwaśnych jabłek «osoba o dziwnych… … Słownik języka polskiego
Amator, S. (5) — 5S. Amator, Ep. (1. al. 2. Mai). Der hl. Amator, Bischof von Auxerre, stammte aus einer vornehmen Familie dieser Stadt ab. Sein Vater hieß Voclidins und seine Mutter Uficiola, und er wurde im J. 344 geboren. Er verlegte sich auf die Erlernung der … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Amator, S. (4) — 4S. Amator, Ep. (1. Mai) Der hl. Amator war Bischof, der zu Troyes verehrt wird, und ist vermuthlich mit dem hl. Bischof Amator von Auxerre eine und dieselbe Person. S. den Nachfolgenden … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Amator, S. (6) — 6S. Amator, Erem. (20. Aug.) Der hl. Amator, der von Einigen für eine Person mit dem von Christus bekehrten Zöllner Zachäus gehalten wird, war aus Judäa gebürtig und der Mann jener Frau, die der Herr vom Blutflusse heilte und welche Veronika… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Amator, S. (7) — 7S. Amator, Ep. (26. Nov.) Der hl. Amator war Bischof von Autun und lebte im 4. Jahrh. Er wird in jener Stadt am 26. Nov. verehrt, an welchem Tage sein Name auch im röm. Martyrologium steht … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Amator, SS. (3) — 3SS. Amator et Socii, MM. (30. Apr.) Die hhl. Amator (ein Priester), Petrus und Ludovicus aus Cordova (Corduba) in Spanien, predigten das Evangelium unter den Mauren, von denen sie erschlagen wurden. Ihre Leiber wurden einige Tage hernach am Ufer … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Amator (8) — 8Amator, Ep. M. (19. Juni, al. 10. Juli). Der Bischof Amator, mit dem Beinamen d Espi, ein Gefährte des Dominicus von Monte Mayor, wurde mit diesem von einigen gottlosen Abgötterern um s Leben gebracht. Daß er auch Prior eines Klosters zu… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Amator, S. (1) — 1S. Amator, (21. Febr.), Lat. = der Liebhaber – ein Martyrer mit vielen Anderen. S. S. Victorinus … Vollständiges Heiligen-Lexikon