-
1 amass a fortune
1) Общая лексика: копить состояние, скопить состояние2) Политика: наживаться на (чем-л.) -
2 amass large fortune
Экономика: скопить большое состояние -
3 amass
transitive verb[ein]sammelnamass a [large] fortune — ein [großes] Vermögen anhäufen
* * *[ə'mæs](to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) anhäufen* * *[əˈmæs]vt▪ to \amass sth etw anhäufento \amass evidence/information Beweise/Informationen zusammentragento \amass wealth [or a fortune] ein Vermögen anhäufen* * *[ə'ms]vtanhäufen; money also scheffeln; fortune, material, evidence also zusammentragen* * *amass a fortune ein Vermögen anhäufen* * *transitive verb[ein]sammelnamass a [large] fortune — ein [großes] Vermögen anhäufen
* * *v.anhäufen v.sammeln v.scheffeln v. -
4 amass
[əʹmæs] v1. 1) собирать, накапливать; копитьto amass riches - собирать /копить/ богатства
2) собирать, набирать, складыватьhe amassed papers for burning - он собрал бумаги, чтобы сжечь
2. поэт. собираться, скоплятьсяthe clouds amassed above the hills - над холмами собрались /нависли/ тучи
-
5 amass
{ə'mæs}
v натрупвам, струпвам, събирам* * *{ъ'mas} v натрупвам, струпвам; събирам.* * *струпвам; трупам; натрупвам;* * *v натрупвам, струпвам, събирам* * *amass[ə´mæs] v прен. натрупвам, струпвам, акумулирам, събирам; to \amass a fortune натрупвам състояние. -
6 amass
ə'mæs(to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) samle, hope oppverb \/əˈmæs\/1) samle seg, legge seg opp2) samle sammen (i hauger) -
7 amass
-
8 amass
-
9 amass
-
10 amass
ə'mæs(to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) acumularamass vb amasartr[ə'mæs]1 acumularamass [ə'mæs] vt: amasar, acumularv.• acumular v.• amontonar v.• concentrar v.• juntar v.ə'mæstransitive verb \<\<fortune\>\> amasar; \<\<arms/information/debts\>\> acumular[ǝ'mæs]VT [+ wealth, information] acumular* * *[ə'mæs]transitive verb \<\<fortune\>\> amasar; \<\<arms/information/debts\>\> acumular -
11 fortune
ˈfɔ:tʃən
1. сущ.
1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни;
осмысляется в двух ипостасях: сила, несущая добро, - фортуна и сила, несущая зло, - фатум а) счастье;
фортуна, счастливая судьба to try one's fortune ≈ испытывать судьбу fortune smiled on us ≈ судьба улыбнулась нам a stroke of good fortune ≈ улыбка фортуны Syn: luck б) рок, судьба, фатум Syn: destiny, fate, lot
2) удача, успех Syn: luck, success
3) богатство, состояние to accumulate, amass, make a fortune ≈ накопить состояние to dissipate, run through, squander a fortune ≈ проматывать состояние an enormous, large, vast fortune ≈ огромное богатство, большое состояние a family fortune ≈ семейное богатство a man of fortune ≈ богач to come into a fortune ≈ получить наследство to inherit a fortune ≈ получить наследство make a fortune marry a fortune small fortune Syn: wealth, riches
2. гл.;
уст.;
поэт.
1) происходить, случаться, совершаться happen, chance
3., occur
2) обеспечить приданым (кого-л.), дать приданое( за кем-л.) Syn: dower
3) случайно обнаружить( что-л.), наткнуться( на что-л. ≈ upon) He had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogue. ≈ Однажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этой прекрасной манере, которая впоследствии стала очень модной. счастье;
удача;
счастливый случай - bad /ill/ * несчастье, неудача - by good * по счастливой случайности - to seek one's * искать счастья (обыкн. на стороне) - to try one's * попытать счастья - it was my good * to be present мне посчастливилось быть там - to push one's * делать карьеру (часто F.) судьба, фортуна;
жребий - to tempt * искушать судьбу - F. favours the brave фортуна улыбается храбрым - the * of war военная фортуна;
превратности войны - to tell *s, to read smb.'s * гадать, предсказывать судьбу - * is variant судьба изменчива /капризна/ богатство, состояние - a man of * богатый человек - to come into a * получить богатое наследство - to make a * разбогатеть, нажить состояние - to marry a * жениться "на деньгах" - to marry smb. for a * жениться на ком-л. ради денег - a small * (разговорное) кругленькая сумма > * is easily found, but hard to keep (пословица) найти счастье легко, да удержать трудно > he dances well to whom * pipes( пословица) кому счастье служит, тот ни о чем не тужит (устаревшее) случаться - it *d that... случилось так, что... (upon) наткнуться, случайно натолкнуться дать богатство, приданое acquire a ~ добиваться успеха adverse ~ неудача ~ удача;
счастье;
счастливый случай;
bad (или ill) fortune несчастье, неудача business ~ удача в деловой деятельности by good ~ по счастливой случайности;
to seek one's fortune искать счастья fortune богатство, состояние;
a man of fortune богач;
to come into a fortune получить наследство;
to make a fortune разбогатеть fortune богатство, состояние;
a man of fortune богач;
to come into a fortune получить наследство;
to make a fortune разбогатеть ~ богатство ~ уст., поэт. наткнуться (upon) ~ уст., поэт. случаться ~ состояние ~ судьба;
to read (smb.'s) fortune, to tell fortunes гадать;
to tell (smb.) his fortune предсказать( кому-л.) судьбу ~ удача;
счастье;
счастливый случай;
bad (или ill) fortune несчастье, неудача fortune богатство, состояние;
a man of fortune богач;
to come into a fortune получить наследство;
to make a fortune разбогатеть fortune богатство, состояние;
a man of fortune богач;
to come into a fortune получить наследство;
to make a fortune разбогатеть to marry a ~ жениться на деньгах;
a small fortune разг. = целое состояние, большая сумма private ~ личное богатство private ~ личное состояние ~ судьба;
to read (smb.'s) fortune, to tell fortunes гадать;
to tell (smb.) his fortune предсказать (кому-л.) судьбу by good ~ по счастливой случайности;
to seek one's fortune искать счастья to marry a ~ жениться на деньгах;
a small fortune разг. = целое состояние, большая сумма ~ судьба;
to read (smb.'s) fortune, to tell fortunes гадать;
to tell (smb.) his fortune предсказать (кому-л.) судьбу ~ судьба;
to read (smb.'s) fortune, to tell fortunes гадать;
to tell (smb.) his fortune предсказать (кому-л.) судьбу -
12 amass
[əʼmæs] vtto \amass sth etw anhäufen;to \amass evidence/ information Beweise/Informationen zusammentragen; -
13 amass
əˈmæs гл. собирать;
копить, накоплять Syn: accumulateсобирать, накапливать;
копить - to * riches собирать богатства - to * a fortune скопить состояние собирать, набирать, складывать - he *ed papers for burning он собирал бумаги, чтобы сжечь собираться, скопляться - the clouds *ed above the hills над холмами собрались тучиamass накапливать ~ собирать;
накоплять, копить ~ собирать -
14 amass
[ə'mæs]* * *[ə'mæs](to gather or collect in a large quantity: He amassed an enormous quantity of information.) accumulare* * *[ə'mæs] -
15 amass
VT1. संचित\amassकरनाHe has amassed enough fortune. -
16 to amass fortune
uzkrāt mantu -
17 скапливать состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скапливать состояние
-
18 наживать
несовер. - наживать;
совер. - нажить( что-л.) earn, gain, profit( eer), amass, acquire;
make (a fortune;
enemies) ;
get, catch;
contract( an illness), incur перен., нажить
1. (вн.;
приобретать постепенно) get* (smth.), acquire (smth.) ;
(получать прибыль и т. п.) make* (smth.), amass (smth.) ;
~ состояние amass/make* a fortune;
2. (вн., рд.;
получать что-л. неприятное): нажить болезнь contract a disease;
нажить врагов make* enemies;
нажить себе хлопот let* oneself in for a lot of trouble;
~ся, нажиться get* rich, make* a fortune.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наживать
-
19 нажить
-
20 pile
1. n свая; столб; кол2. n травинка, былинка3. n наконечник стрелы4. n геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз5. n ист. пилум, тяжёлое копьё6. v делать, сооружать свайное основание7. v вбивать, вколачивать сваиthe ditch was piled and planked — в канаву забили сваи, а на них настлали доски
8. n куча, груда; штабель; кипа; пачка, связка; стопкаpile of arms — оружие, составленное в пирамиду
9. n с. -х. кагат, бурт10. n погребальный или жертвенный костёр11. n огромное здание; громада здания12. n разг. состояние, куча денег13. n разг. деньги, денежки14. n разг. разг. куча, масса15. n разг. эл. батареяdry pile — сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов
16. n разг. физ. ядерный реактор17. n разг. метал. пакет, пакетная связка18. v складывать, сваливать в кучу; штабелевать19. v нагружать, наваливать, заваливатьto pile coal on a fire, to pile more coal on — подбросить угля в камин
20. v разг. двигаться, передвигаться гурьбой; толпиться; скапливаться21. v амер. разг. бежать, догонять22. n шерсть; волос; пух23. n текст. ворс24. n негладкая, ворсистая, ворсовая ткань; ткань с начёсом, махровая ткань25. n редк. обратная сторона монеты26. n обыкн. pl мед. геморройСинонимический ряд:1. assortment (noun) assortment; batch; bunch; mass; quantity2. bank (noun) accumulation; assemblage; bank; cock; collection; drift; hill; mess; mound; mow; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow3. building (noun) building; edifice; erection; structure4. down (noun) down; floss; flue; fluff; fuzz; lint5. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; mint; packet; pot; wad6. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mountain; much; multiplicity; pack; peck; plenty7. nap (noun) fur; hair; nap; pelage; wool8. piling (noun) pier; piling9. pillar (noun) pillar; pole; post10. pyre (noun) pyre11. amass (verb) accumulate; amass; assemble; collect; heap up; hoard; store12. charge (verb) charge; choke; fill; freight; load; pack13. heap (verb) bank; cock; drift; gather; heap; hill; lump; mass; mound; stackАнтонимический ряд:hole; scatter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortune — for|tune [ fɔrtʃən ] noun ** 1. ) count usually singular a very large amount of money: Jordan had inherited a considerable personal fortune from his uncle. make/amass a fortune: He had made a fortune from mining. make your fortune (=become very… … Usage of the words and phrases in modern English
fortune */*/ — UK [ˈfɔː(r)tʃən] / US [ˈfɔrtʃ(ə)n] noun Word forms fortune : singular fortune plural fortunes 1) [countable, usually singular] a very large amount of money Jordan had inherited a considerable personal fortune from his uncle. make/amass a fortune … English dictionary
amass — a•mass [[t]əˈmæs[/t]] v. t. 1) to gather for oneself: to amass a fortune[/ex] 2) to collect into a mass or pile; gather 3) to come together; assemble: A large crowd amassed for the parade[/ex] • Etymology: 1475–85; < F amasser= a V+masser, der … From formal English to slang
amass — /əˈmæs / (say uh mas) verb (t) 1. to gather for oneself; collect as one s own: to amass a fortune. 2. to collect into a mass or pile; bring together. {French amasser, from masse mass, from Latin massa lump (of dough, etc.) –amassable, adjective… …
amass — a‧mass [əˈmæs] verb [transitive] to collect a large amount of something gradually over a period of time, especially money or information: • She has amassed a £94 million fortune through her family s hotel and banking chain. * * * amass UK US… … Financial and business terms
Amass — A*mass , v. t. [imp. & p. p. {Amassed}; p. pr. & vb. n. {Amassing}.] [F. ambusher, LL. amassare; L. ad + massa lump, mass. See {Mass}.] To collect into a mass or heap; to gather a great quantity of; to accumulate; as, to amass a treasure or a… … The Collaborative International Dictionary of English
fortune — n. wealth 1) to accumulate, amass, make a fortune 2) to come into, inherit a fortune 3) to dissipate, run through, squander a fortune 4) an enormous, large, vast fortune 5) a family fortune luck 6) to try one s fortune 7) the (bad; good) fortune… … Combinatory dictionary
fortune — noun 1 luck ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, ill … OF FORTUNE ▪ piece, stroke ▪ By a stroke of good fortune, S … Collocations dictionary
amass — verb /ʌˈmæs/ To collect into a mass or heap; to gather a great quantity of; to accumulate; as, to amass a treasure or a fortune; to amass words or phrases. ...he reluctantly returned to the old Nevada mines, there to recruit his health and to… … Wiktionary
amass — verb Etymology: Anglo French amasser, from a (from Latin ad ) + masser to gather into a mass, from masse mass Date: 15th century transitive verb 1. to collect for oneself ; accumulate < amass a great fortune … New Collegiate Dictionary
amass — UK [əˈmæs] / US verb [transitive] Word forms amass : present tense I/you/we/they amass he/she/it amasses present participle amassing past tense amassed past participle amassed to collect a lot of something such as money or information over a… … English dictionary