-
1 amarradura
-
2 amarradura
-
3 amarradura
сущ.мор. швартовка -
4 amarradura
• mooring -
5 amarradura
f• obrátka• otočení• připoutání• přivázání• zakotvení -
6 amarradura
f 1) завързване; 2) връзване на снопи; 3) мор. акостиране. -
7 amarradura
-
8 espera del amarradura
сущ.коммер. ожидание причалаИспанско-русский универсальный словарь > espera del amarradura
-
9 швартовка
-
10 amarra
f1) мартингал ( в конской упряжи)soltar las amarras — отдать концы3) Перу, Чили см. amarradura4) Чили подвязывание виноградной лозы после обрезки5) Куба узел6) pl разг. связи, протекцияtener buenas amarras — иметь связи, иметь руку••echar a uno la amarra — женить кого-либоecharse la amarra — связать себя по рукам и ногам -
11 amarradera
-
12 amarradijo
-
13 amarre
-
14 швартовка
ж. мор.amarradura f, amarre m -
15 lashing
tr['læʃɪŋ]1 (beating) azotes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• atadura s.f.• azotazo s.m.• paliza s.f.• reprensión severa s.f.'læʃɪŋ1) c u ( whipping) azotaina f, latigazos mpl['læʃɪŋ]N1) (=beating) azotes mpl2) (=tying) atadura f ; (Naut) trinca f, amarradura f3)lashings of — (esp Brit) * montones de *
* * *['læʃɪŋ]1) c u ( whipping) azotaina f, latigazos mpl -
16 причал
м -
17 ожидание причала
ncommer. espera del amarradura -
18 obrátka
f amarraduraf revoluciónm tornamiento -
19 otočení
f Am ladeadaf lék. versiónf amarraduraf converisónf giradaf ladeaduraf viradaf viraderaf vueltam Am virónm girom ladeom revolvimientom tornom virajem volteo -
20 připoutání
f Am aguantadaf Ch amarraf amarraduraf encadenaciónf sujeciónm atraimiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amarradura — s. f. 1. [Marinha] O que serve para amarrar ou atracar. 2. Nó de amarra. ‣ Etimologia: amarrar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
amarradura — 1. f. Acción y efecto de amarrar. 2. Mar. vuelta (ǁ circunvolución) … Diccionario de la lengua española
amarradura — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Amarre, operación de amarrar un barco. 2 NÁUTICA Cada vuelta que da una cosa enrollada alrededor de otra. 3 Acción de amarrar o atar. SINÓNIMO atadura * * * amarradura 1 f. Acción de amarrar. 2 Mar. Vuelta de las… … Enciclopedia Universal
amarradura — {{#}}{{LM SynA41690}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}amarradura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}(hecho de amarrar){{♀}} = amarre • atadura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amarradura — sustantivo femenino marina amarre … Diccionario de sinónimos y antónimos
amarre — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Operación de amarrar un barco. 2 Acción de amarrar con cuerdas. SINÓNIMO atadura 3 NÁUTICA Amarradero, lugar del puerto donde se amarran los barcos. * * * amarre m. Acción u operación de amarrar. ≃ Amarradura. * * … Enciclopedia Universal
amarradijo — (Cantb., Col., Guat., Hond.) m. Amarradura, particularmente si está mal hecha. * * * amarradijo. m. Cantb., Col., Hond. y Méx. Amarradura, especialmente la hecha con descuido … Enciclopedia Universal
Ligada — En náutica, se llama ligada a una amarradura que se hace a dos cabos con otro más delgado, como meollar, hilo de vela, etc. Para dar la ligada se hace en un cabo delgado una gaza. Por ésta se pasa un chicote cogiendo las dos pernadas que se… … Wikipedia Español
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
vuelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ la vuelta a su país natal fue muy emotiva. SINÓNIMO regreso 2 Movimiento de una cosa que gira o a la que se hace girar alrededor de un punto o de sí … Enciclopedia Universal
arraigado — ► adjetivo Que posee bienes raíces: ■ una arraigada familia de la localidad. * * * arraigado, a 1 Participio adjetivo de «arraigar[se]». 2 («en») Aplicado a vicios, costumbres, ideas, etc., muy *antiguo y *fijo en quien lo tiene, y difícil de… … Enciclopedia Universal