-
41 exceptor
exceptor, ōris, m. [id.], one who catches up any thing said, i. e. who writes it down, an amanuensis, short-hand writer, scribe (post-Aug.).I.In gen., Dig. 19, 2, 19 fin.; Firm. 3, 6 med. and 12.—II.Esp., in the later period of the empire, an officer in the court of chancery, Cod. Just. 12, 19, 5; 12; Inscr. Orell. 995; 2831 al. -
42 notarius
nŏtārĭus, a, um, adj. [nota], of or belonging to writing in cipher or short-hand writing (post-Aug.).—Only as subst.A.nŏtārĭus, ii, m.1.A short-hand writer, stenographer (syn. actuarius), Plin. Ep. 3, 5, 15; Quint. 7, 2, 24; Mart. 5, 51, 2; 14, 208 in lemm.; Lampr. Alex. Sev. 28.—2.Transf., a writer, secretary, clerk, amanuensis:B.notarium voco et quae formaverim dicto,
Plin. Ep. 9, 36, 2; Val. ap. Treb. Claud. 14; Amm. 17, 5, 15.—nŏtārĭa, ae, f.1.The art of writing:2.in puerilibus litteris prima abecedaria, secunda notaria,
Fulg. Myth. 3, 10.—A written information, indictment, Aug. Ep. 169 dub. -
43 scriba
scrība, ae, m. [scribo], a public or official writer, a clerk, secretary, scribe (whereas librarius or scriba librarius denotes a private secretary or amanuensis;2.notarius, a short-hand writer): scribas proprio nomine antiqui et librarios et poëtas vocabant. At nunc dicuntur scribae quidem librarii, qui rationes publicas scribunt in tabulis, etc.,
Fest. p. 333 Müll.:(scribarum) ordo est honestus, quod eorum hominum fidei tabellae publicae periculaque magistratuum committuntur, etc.,
Cic. Verr. 2, 3, 79, § 183; cf. id. ib. 2, 3, 78, § 182; 2, 3, 80, § 184 sq.; 2, 3, 80, § 187; id. Pis. 25, 61; id. Clu. 45, 126; id. Agr. 2, 13, 32 (distinguished from librarii):meus,
id. Fam. 5, 20, 2; Liv. 2, 12; 22, 57; 40, 29; Suet. Claud. 1; 38; id. Vesp. 3; Hor. S. 1, 5, 35; 2, 5, 56; id. Ep. 1, 8, 2 et saep.; cf.also: SCRIBA AB EPISTOLIS LATINIS,
Inscr. Orell. 41; 2437; and:SCRIBA LIBRARIVS,
ib. 1621; 2950 al.—(Eccl. Lat.) A doctor of the Jewish law, one whose duty it was to guard and expound the sacred text, Vulg. 2 Reg. 8, 17; id. Matt. 23, 2 et saep. -
44 Spintharus
Spinthărus, i, m.I.A slave and amanuensis of Cicero, Cic. Att. 13, 25, 3 fin. —II.An athlete, Plin. 34, 8, 19, § 68. -
45 секретарь
1. amanuenses2. amanuensis3. secretary -
46 παρασυνίσταμαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασυνίσταμαι
-
47 προχειράριος
προχειρ-άριος, ὁ, =A amanuensis, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προχειράριος
-
48 προχειροφόρος
προχειροφόρος, ὁ,=A amanuensis, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προχειροφόρος
-
49 χειρόγραφος
χειρόγρᾰφ-ος, ον,A written with the hand, holograph, manuscript, σύμβολον, ἀσφάλ<ε>ια, PFay. 303 (ii A.D.), PGrenf.2.75.13 (iv A.D.): hence [full] χειρόγρᾰφον, τό, manuscript note, IG22.1013.52, Plb.30.8.4, LXX To.5.3, D.H.5.8, Artem.3.40;τὸ καθ' ἡμῶν χ. Ep.Col.2.14
.2 note of hand, bond, PRein.7.22 (ii B.C.), Plu.2.829a, etc.; also [full] χειρόγρᾰφος, ὁ, CIG 4629 ([place name] Syria).II parox., χειρογράφος [pron. full] [ᾰ], ὁ, clerk, amanuensis, PTeb.209 (i B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χειρόγραφος
-
50 ὑπογραφεύς
A one who writes under another's orders, secretary, amanuensis, PCair.Zen.647.50 (iii B. C.), Plu.Crass.2, Luc.Dem. Enc.44; mihtary secretary, adjutant, PStrassb.105.5 (iii B. C.).2 person who has drafted or signed a deed on behalf of another,ὑ. τῶν ὁμολογούντων PAmh.2.110.24
(i A. D.), cf. PMeyer 13.17 (ii A. D.), etc.;παρεχούσης ὑπογραφέα ὑπὲρ αὐτῆς καὶ μάρτυρας τοὺς ἑξῆς ὑπογράφοντας PMasp.23.10
(vi A. D.).3 at Athens and elsewh., the clerk of the Assembly, = ὑπογραμματεύς (the clerk of the Council being ἀντιγραφεύς), Sch Ar.Eq. 1253 (but in the text ( 1256), ὑ. δικῶν appears to mean a signer of accusations on behalf of another), cf. IG14.209 ([place name] Acrae).4 = Lat. scriba, Lyd.Mag.2.30.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπογραφεύς
-
51 ὑπογράφω
A write under an inscription, subjoin or add to it, τῇ στήλῃ ὑ. ὅτι οὐκ ἐνέμειναν τοῖς ὅρκοις" Th.5.56;τὰς πόλεις.. ὧν εἷς ἕκαστός ἐστιν IG22.237.34
; ὁ ὑπογεγραμμένος the undermentioned, CIG 1957g (Maced.), cf. PTeb.61 (a).10, al. (ii B. C.);ἐπὶ τῶν ὑπογεγραμμένων μαρτύρων PAvrom.1
A 7 (i B. C.; but κατὰ τὰ ὑπογεγραμμένα as has been indicated (above), PCair.Zen. 173.10 (iii B. C.), v. infr. 11.4).2 sign, subscribe,τὸ ψήφισμα αὐτοῦ ὑπέγραψα Hyp.Eux.30
, cf. PTeb. 35.11 (ii B. C.):—[voice] Med., ὑ. τὰς καταβολάς sign and so make oneself liable for the payment, D.Ep.3.40; τοὺς ἵππους ἰδίους ὑ. signed his name as their owner, D.S.13.74 codd. (better ἀπεγράψατο as Peiresc and Plu.Alc.12); ὑπογράψας ἐπιβουλεῦσαί με having accused me of plotting, D.37.23 (v.l. in 23.220); ὑ. κρίσεις τινί lodge accusations against one, Plb.22.4.6 (s. v.l.);ὑ. τὴν ἀντωμοσίαν κατά τινος Them.Or.26.313c
; bring an accusation against one, .II write under, i.e. trace letters for children to write over,οἱ γραμματισταὶ τοῖς μήπω δεινοῖς γράφειν τῶν παίδων ὑπογράψαντες γραμμὰς τῇ γραφίδι Pl.Prt. 326d
: metaph., ἡ πόλις νόμους ὑ. traces out laws as guides of action, ibid., cf. Lg. 734e: abs., πάντα ὑ. τῷ πράττειν give all directions for acting, ib. 711b; ᾗ ἡμεῖς ὑ. as we sketched out, Id.Tht. 171e: folld. by relat. clause, τοὺς.. ὑπογράψαντας τίνα τρόπον .. Phld.Mus.p.86 K.2 trace in outline, sketch out,οἱ γραφεῖς ὑπογράψαντες ταῖς γραμμαῖς οὕτως ἐναλείφουσι τοῖς χρώμασι τὸ ζῷον Arist.GA 743b24
;καθάπερ ζωγράφον ὑ. ἔργα Pl.Lg. 934c
;ὡς λόγῳ σχῆμα πολιτείας ὑπογράψαντα μὴ ἀκριβῶς ἀπεργάσασθαι Id.R. 548c
;ὑ. τοῖς ἐξεργάζεσθαι καὶ διαπονεῖν δυναμένοις Isoc.5.85
; sketch,τὸ σχῆμα τῆς Σικελίας Plu.Nic.12
; mark on a map,πόλεις Ptol.Geog.1.18.5
:—[voice] Med., οἷον δή τις ναυπηγὸς.. καταβαλλόμενος τὰ τροπιδεῖα ὑπογράφεται τῶν πλοιων σχήματα has their forms traced out, Pl.Lg. 803a;ὑ. τὸ σχῆμα τῆς πολιτείας Id.R. 501a
;ὑ. σκιάν Poll. 7.129
(v.l.):—[voice] Pass., τὰ ὑπογεγραμμένα the symptoms described, Hp. Epid.1.3, cf. 19, Phld.Piet.19.3 σπληνίσκος ὑπογεγραμμένος ἱππέα with an outline sketch of a horseman upon it, Michel 832.24 (Samos, iv B. C.).4 metaph. senses taken from 11.1, 11.2, trace, indicate,τοῖς τιμιωτέροις ὑπέγραψεν ἡ φύσις τὴν βοήθειαν Arist.PA 658a23
;τὰς δύο φλέβας.. ἡ φύσις ὑπέγραψεν Id.GA 740a28
; ; ὑπογράφων αὐτῷ μεγάλας ἐλπίδας hinting at.., Plb.5.36.2, cf. 5.62.1, Aët.9.42;ἐλπίδα παραιτήσεως ὑπογράφει θεῶν διὰ τιμῆς Epicur.Ep.3p.65U.
; τὴν αὐτὴν ἀπορίαν ὑπογράφουσιν present or suggest the same problem, Str.17.1.34; indicate,τὸν χαρακτῆρα τῆς λέξεως D.H.Dem.40
;τὴν μετὰ κίσσαν ἐπιμέλειαν Sor.1.54
: c. dupl. acc.,νομάδας αὐτοὺς ὑπογράφων Str.1.1.6
:—[voice] Pass., was traced,Epicur.
Ep.3p.59U.; μέχρι τοῦ πρῶτον ὑπογραφέντος αὐτοῖς χνοῦ till the first signs of their beard appeared, Luc.Am.10.5 [voice] Med., describe generally,ὑ. τὴν διόρθωσιν τοῦ νόμου D.S.12.18
:— [voice] Pass., τύπῳ.. ὑπογεγράφθω περὶ ψυχῆς (impers.) Arist.de An. 413a10, cf. SE 181a2.III [voice] Med., ὑ ἑαυτῷ εἰς μνήμην c. inf., make a memorandum that.., App.Pun. 136.IV [voice] Med., pledge, mortgage,ὑπογράψονται τὼς χώρως Tab.Heracl.1.149
.V ὑπογράφειν or - γράφεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς paint under the eyelids, Nic. Dam.4 J., J.BJ4.9.10, Poll.5.102, Luc.Bis Acc.31;ὑπεγέγραπτο τοὺς ὀφθαλμούς Ath.12.529a
: abs.,ὑπογεγραμμένη Ar.Fr. 880
, Hsch.; cf. ,ὑπόγραμμα 11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπογράφω
-
52 გადამწერი
namanuensis, copyist, scribe -
53 Schreibhilfe
f[eines Gelehrten]amanuensis -
54 Sekretär
m1. amanuensis2. secretary3. secretarybird [Sagittarius serpentarius]4. secretary bird [Sagittarius serpentarius]m[Möbelstück]secretairem[Schreibschrank]escritoire1. bureau2. secretary -
55 Sekretärin
f1. amanuensis2. clerk [female]3. office assistant [female]4. secretary [female]
См. также в других словарях:
Amanuensis — (Plural: Amanuenses) ist eine veraltete Bezeichnung für einen Sekretär oder Schreibgehilfen eines Gelehrten. Der Begriff ist lateinischen Ursprungs und kann wörtlich als „Handarbeiter“ oder „Handlanger“ übersetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Amanuensis — [ipa: əˌmænjuˈɛnsɪs] is a Latin word adopted in various languages, including English, for certain persons performing a function by hand, either writing down the words of another or performing manual labour. The term is derived from a Latin… … Wikipedia
amanuensis — (n.) one who takes dictation, 1610s, from L. amanuensis adjective used as a noun, from servus a manu secretary, lit. servant from the hand, from a from + manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)) … Etymology dictionary
amanuensis — amanuènsis m DEFINICIJA pov. 1. u antičkom Rimu rob koji obavlja pisarske poslove 2. u srednjem vijeku prepisivač rukopisa 3. naziv za početnika u bibliotekarskom zvanju ETIMOLOGIJA lat. (servus) amanuensis ≃ manus: ruka … Hrvatski jezični portal
Amanuensis — A*man u*en sis, n.; pl. {Amanuenses}. [L., fr. a, ab + manus hand.] A person whose employment is to write what another dictates, or to copy what another has written. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Amanuensis — (röm. Ant.), 1) in der Kaiserzeit Sklav, welcher für seinen Herrn schrieb, demselben vorlas, überhaupt ihm zu wissenschaftlichen Zwecken diente; 2) jetzt auf höheren Schulen od. an Universitäten Schüler od. Studenten, welche dem Lehrer od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Amanuénsis — (lat., »Handlanger«), bei den Römern ein Sklave, der dem Herrn als Sekretär diente; auf Universitäten soviel wie Famulus (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amanuénsis — (lat.), bei den alten Römern der Sklave, dessen man sich zum Abschreiben, Vorlesen etc. bediente; jetzt, ähnlich wie Famulus, ein Schüler oder Student, der seinem Lehrer Hilfsdienste leistet … Kleines Konversations-Lexikon
Amanuensis — Amanuensis, bei den Römern der Sklave, der als Sekretär, Vorleser u. dgl. diente; daher jetzt Famulus, Abschreiber, Gehilfe von Gelehrten, Studenten und Oberschreibern … Herders Conversations-Lexikon
amanuensis — noun clerk, recorder, recording secretary, scribe, scrivener, secretary, writer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
AMANUENSIS — vide infra Scriptor … Hofmann J. Lexicon universale