-
21 מזכירה
secretary; recorder, scribe, amanuensis -
22 מעתיק
n. copyist, scribe, writer, amanuensis; translator; copier, duplicator -
23 Sekretär
m; -s, -e1. (male) secretary; (Assistent) assistant2. (Schreibtisch) secretary, bureau3. ZOOL. secretary (bird)* * *der Sekretäramanuensis; clerk; secretary* * *Sek|re|tär I [zekre'tɛːɐ]m -s, -eII [zekre'tɛːɐ]1. m -s,-e,Sek|re|tä́|rin[-'tɛːrɪn]2. f -, -nensecretary* * *Se·kre·tär1<-s, -e>[zekreˈtɛ:ɐ̯]Se·kre·tär(in)2<-s, -e>[zekreˈtɛ:ɐ̯]1. (Assistent) secretary2. (leitender Funktionär) secretary3. (Schriftführer) secretary4. (Beamter des mittleren Dienstes) middle-ranking civil servant5. ORN secretary bird* * *der; Sekretärs, Sekretäre1) secretary2) (Beamter) middle-ranking civil servant3) (Schreibschrank) secretaire; secretary; bureau (Brit.)* * *1. (male) secretary; (Assistent) assistant2. (Schreibtisch) secretary, bureau3. ZOOL secretary (bird)* * *der; Sekretärs, Sekretäre1) secretary2) (Beamter) middle-ranking civil servant3) (Schreibschrank) secretaire; secretary; bureau (Brit.)* * *-e (Schreibschrank) m.bureau n.secretary n. -e m.secretary n. -
24 Sekretärin
f; -, -nen (female) secretary* * *die Sekretärinsecretary; clerk; amanuensis* * *Se·kre·tä·rin<-, -nen>* * *die; Sekretärin, Sekretärinnen secretary* * ** * *die; Sekretärin, Sekretärinnen secretary* * *f.secretary n. -
25 Abschreiber
der Abschreibercopyist; amanuensis* * *Ạb|schrei|ber(in)m(f) (pej)plagiarist; (SCH) cribber (Brit inf cheat* * *Ab·schrei·ber(in)* * *m.copyist n.cribber n. -
26 secretaría
f.1 secretary.2 secretary of State (USA). (Mexico)3 a scribe, a notary.4 clerk, amanuensis, one who writes for another.Secretario de Estado etc., V5 secretary's office.6 secretariat, secretariate, clerkship, secretaryship.7 department, ministry, agency.* * *1 (cargo) secretaryship, office of secretary2 (oficina) secretary's office; (en la administración) secretariat\Secretaría de Estado State Department* * *f., (m. - secretario)* * *SF1) (=oficina) secretary's office2) (=cargo) secretaryship3)Secretaría — Méx (=Ministerio) Ministry
* * *1)a) ( cargo) office of secretaryb) ( oficina) secretary's officec) ( departamento administrativo) secretariat2) (Méx) ( ministerio) department, ministry (BrE)* * *= headquarters (HQ -abrev.-).Ex. These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.----* de secretaría = secretarial.* personal de secretaría = secretarial staff.* Secretaría General = Secretariat.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* * *1)a) ( cargo) office of secretaryb) ( oficina) secretary's officec) ( departamento administrativo) secretariat2) (Méx) ( ministerio) department, ministry (BrE)* * *= headquarters (HQ -abrev.-).Ex: These libraries located in villages and hamlets were, and still are, organized from a county headquarters (HQ), normally sited in their nearest county town.
* de secretaría = secretarial.* personal de secretaría = secretarial staff.* Secretaría General = Secretariat.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* * *A1 (cargo) office of secretary, secretaryshipasumió la secretaría del club she took over the secretaryship o she took over as secretary of the club2 (oficina) secretary's office3 (departamento administrativo) secretariatCompuesto:general secretariatCompuestos:(en Méx) Department of Education(en Méx) Ministry of Tourism* * *
Del verbo secretar: ( conjugate secretar)
secretaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
Multiple Entries:
secretar
secretaria
secretaría
secretaría sustantivo femenino
1
2 (Méx) ( ministerio) department, ministry (BrE)
secretar verbo transitivo to secrete
secretario,-a sustantivo masculino y femenino secretary
secretaría sustantivo femenino
1 (oficina, departamento) secretary's office
secretaría de Estado, State Department
2 Pol (cargo) secretaría general, secretaryship
(sede de la secretaría) general secretariat
' secretaría' also found in these entries:
Spanish:
necesitar
- trabajar
- contento
- de
- encuentro
- maravilla
- meter
- por
English:
department
- outrageous
- incoming
- ministry
- registry
- secretarial
* * *secretaría nf1. [oficina administrativa] secretary's office2. [organismo político] secretariatSecretaría de Estado [en España] = government department under the control of a Br junior minister o US under-secretary; [en Latinoamérica] ministry; [en Estados Unidos] State Department3. [cargo administrativo] post of secretary4. [cargo político] [en España] post of Br junior minister o US under-secretary;[en Latinoamérica] office of Br minister o US secretary; [en Estados Unidos] office of Secretary of State* * *f secretary;secretaria con idiomas bilingual/trilingual secretary* * *secretaría nf1) : secretariat, administrative department* * *secretaría n secretary's office -
27 memorialista
SMF amanuensis -
28 katip
n. clerk, secretary, amanuensis, pencil pusher, quill driver, scribe, typist* * *clerk (n.) -
29 yazman
n. amanuensis, clerk, pencil pusher, quill driver, scribe, script girl, secretary -
30 대필자
n. amanuensis; ghostwriter, one who writes anonymously for and under the name of another author -
31 필기자
n. copyist, amanuensis, scribe, writer -
32 secretaris
n. secretary, clerk, scrivener, scribe, registrar, amanuensis -
33 prepisivač
copyist, transcriber* * *• copywriter• amanuensis -
34 sekretar
• amanaensis; amanuenses; amanuensis; secretary -
35 przepisywacz
m copyist; amanuensis książk.- przepisywacze religijnych traktatów copiers of religious treatisesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepisywacz
-
36 أمين السر
n. amanuensis -
37 السكرتير
n. secretary, amanuensis -
38 ناسخ
1́ adj. copying2́ n. amanuensis, copyist, penman, pen pusher, pencil pusher, scribe -
39 переписчик
библ. -
40 личный секретарь
personal secretary имя существительное:
См. также в других словарях:
Amanuensis — (Plural: Amanuenses) ist eine veraltete Bezeichnung für einen Sekretär oder Schreibgehilfen eines Gelehrten. Der Begriff ist lateinischen Ursprungs und kann wörtlich als „Handarbeiter“ oder „Handlanger“ übersetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Amanuensis — [ipa: əˌmænjuˈɛnsɪs] is a Latin word adopted in various languages, including English, for certain persons performing a function by hand, either writing down the words of another or performing manual labour. The term is derived from a Latin… … Wikipedia
amanuensis — (n.) one who takes dictation, 1610s, from L. amanuensis adjective used as a noun, from servus a manu secretary, lit. servant from the hand, from a from + manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)) … Etymology dictionary
amanuensis — amanuènsis m DEFINICIJA pov. 1. u antičkom Rimu rob koji obavlja pisarske poslove 2. u srednjem vijeku prepisivač rukopisa 3. naziv za početnika u bibliotekarskom zvanju ETIMOLOGIJA lat. (servus) amanuensis ≃ manus: ruka … Hrvatski jezični portal
Amanuensis — A*man u*en sis, n.; pl. {Amanuenses}. [L., fr. a, ab + manus hand.] A person whose employment is to write what another dictates, or to copy what another has written. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Amanuensis — (röm. Ant.), 1) in der Kaiserzeit Sklav, welcher für seinen Herrn schrieb, demselben vorlas, überhaupt ihm zu wissenschaftlichen Zwecken diente; 2) jetzt auf höheren Schulen od. an Universitäten Schüler od. Studenten, welche dem Lehrer od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Amanuénsis — (lat., »Handlanger«), bei den Römern ein Sklave, der dem Herrn als Sekretär diente; auf Universitäten soviel wie Famulus (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amanuénsis — (lat.), bei den alten Römern der Sklave, dessen man sich zum Abschreiben, Vorlesen etc. bediente; jetzt, ähnlich wie Famulus, ein Schüler oder Student, der seinem Lehrer Hilfsdienste leistet … Kleines Konversations-Lexikon
Amanuensis — Amanuensis, bei den Römern der Sklave, der als Sekretär, Vorleser u. dgl. diente; daher jetzt Famulus, Abschreiber, Gehilfe von Gelehrten, Studenten und Oberschreibern … Herders Conversations-Lexikon
amanuensis — noun clerk, recorder, recording secretary, scribe, scrivener, secretary, writer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
AMANUENSIS — vide infra Scriptor … Hofmann J. Lexicon universale