-
21 радушие
с.cordialità f; affabilità f, amabilità f -
22 любезность
1) ( обходительность) cortesia ж., garbatezza ж., gentilezza ж.2) ( любезные слова) parole ж. мн. garbate, complimenti м. мн.* * *ж.1) gentilezza, cortesia; carineria2) мн. complimenti m plне откажите в любе́зности... — mi può fare il favore di...; mi faccia la cortesia di...
* * *ngener. compiacenza, delicatezza, finezza, madrigale, officiosita, piacevolezza, premura, affabilita, agevoiezza, amabilita, amorevolezza, complimento, cortesia, garbatezza, genialita, gentilezza, grazia, graziosita (часто ирон.), pensiero gentile -
23 обходительность
ж.affabilità, gentilezza, amabilità; cortesia ( любезность)* * *ngener. trattabilita, affabilita, andantezza, galanteria, garbatezza, garbo, socievolezza -
24 приветливость
ж.affabilità; gentilezzà ( любезность); cordialità f ( сердечность)* * *ngener. familiarita, affabilita, amabilita, andantezza, avvenevolezza, bonarieta -
25 радушие
cordialità ж., affabilità ж., ospitalità ж.* * *с.cordialità f; affabilità f, amabilità f* * *ngener. affabilita, cordialita -
26 congenial
[kən'dʒiːnɪəl]* * *[kən'‹i:niəl](agreeable; pleasant.) congeniale, gradito* * *congenial /kənˈdʒi:nɪəl/a.1 ( di cosa) congeniale; adatto; che va a genio; gradito: a congenial study, uno studio congeniale; a congenial job [employment], un lavoro [un impiego] adatto, gradito3 (fam.) amabile; simpatico; piacevole: a congenial atmosphere, un'atmosfera simpatica; congenial weather, tempo piacevolecongenialityn. [u]3 (fam.) amabilità; simpatia.* * *[kən'dʒiːnɪəl] -
27 lovable
['lʌvəbl]* * *adjective ((negative unlovable) easy to love or like; attractive: a lovable child.) adorabile, amabile* * *lovable /ˈlʌvəbl/a.amabile; che ispira amore; caro; simpaticolovability, lovablenessn. [u]lovablyavv.amabilmente.* * *['lʌvəbl] -
28 sweetness
['swiːtnɪs]1) (of food, drink) dolcezza f.2) (of air, perfume) fragranza f., dolcezza f.; (of smile) dolcezza f., tenerezza f.; (of sound, music, voice) dolcezza f., melodiosità f.; (of person) dolcezza f., gentilezza f.••* * *noun dolcezza* * *sweetness /ˈswi:tnəs/n. [u]1 dolcezza; amabilità; gentilezza; grazia; mitezza; soavità3 fragranza; aroma; profumo4 (fig.) delicatezza; leggerezza; grazia: the sweetness of a dancer's movements, la grazia con cui si muove una ballerina.* * *['swiːtnɪs]1) (of food, drink) dolcezza f.2) (of air, perfume) fragranza f., dolcezza f.; (of smile) dolcezza f., tenerezza f.; (of sound, music, voice) dolcezza f., melodiosità f.; (of person) dolcezza f., gentilezza f.•• -
29 unamiable
unamiable /ʌnˈeɪmɪəbl/a.poco amabile; scontrosounamiabilityn. [u]mancanza di amabilità; scontrositàunamiablyavv.poco amabilmente; scontrosamente. -
30 amiability ami·abil·ity n
[ˌeɪmɪə'bɪlɪtɪ]amabilità, affabilità -
31 pleasantness pleas·ant·ness n
['plɛzntnɪs](of person) amabilità, (of place) amenità -
32 shpirtmirësi
affabilità, amabilità, benevolenzaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shpirtmirësi
-
33 amabilité
nf. amabilitâ (Albanais, Villards-Thônes). -
34 salottiero
agg.салонный; (superficiale) поверхностный; (frivolo) легкомысленный; (sciocco) неумный -
35 älskvärdhet
älskvärdhet (s.)amabilità
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amabilità — s.f. [dal lat. amabilĭtas atis ]. 1. [l essere amabile] ▶◀ affabilità, dolcezza, finezza, garbo, gentilezza, [di luoghi] amenità. ◀▶ antipatia, sgradevolezza. ↑ odiosità. 2. [finezza di modi] ▶◀ cortesia, educazione, gentilezza. ◀▶ cafonaggine,… … Enciclopedia Italiana
amabilità — s. f. 1. affabilità, cordialità, giovialità, socievolezza □ simpatia □ cortesia, gentilezza, squisitezza, soavità, garbo, grazia CONTR. sgarbatezza, sgarberia, scortesia, villania □ antipatia □ selvatichezza, sostenutezza, spigolosità 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amabilità — a·ma·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere amabile; estens., grazia, dolcezza Sinonimi: bontà, dolcezza, gentilezza. 2. estens., affabilità, cortesia, cordialità Sinonimi: amenità, cordialità, cortesia, 1garbo, gradevolezza, piacevolezza. Contrari:… … Dizionario italiano
amabilità — {{hw}}{{amabilità}}{{/hw}}s. f. Cortesia, gentilezza, affabilità … Enciclopedia di italiano
amabilità — любезность см. также amabile … Словарь иностранных музыкальных терминов
con amabilità — amabile ит. [ама/биле] con amabilità [кон амабилпта/] любезно, ласково ◊ amabilità любезность … Словарь иностранных музыкальных терминов
Piano Sonata No. 31 (Beethoven) — The Piano Sonata No. 31 in A flat major, Op. 110, by Ludwig van Beethoven was composed in 1821. It is the central piano sonata in the group of three opp. 109 ndash;111 which he wrote between 1820 and 1822, and the thirty first of his published… … Wikipedia
amenità — a·me·ni·tà s.f.inv. CO 1. attrattiva, piacevolezza, spec. di un luogo: l amenità di un giardino | di qcn. o delle sue maniere: affabilità, amabilità, simpatia: l amenità del conversare Sinonimi: bellezza, piacevolezza | amabilità, gradevolezza,… … Dizionario italiano
dolcezza — dol·céz·za s.f. AU 1. sapore dolce, gradevole: la dolcezza dell uva Contrari: acredine, amarezza, amaro. 2. estens., qualità di ciò che dà sensazioni piacevoli: la dolcezza di un suono, di un profumo | di forma: morbidezza, sinuosità: la dolcezza … Dizionario italiano
grazia — grà·zia s.f. FO 1a. l insieme delle caratteristiche estetiche o di comportamento che rendono qcn. o qcs. attraente e affascinante: la grazia femminile, la grazia del suo volto, dei suoi lineamenti; garbo, finezza: cantare, recitare con grazia,… … Dizionario italiano
asprezza — /a sprets:a/ s.f. [der. di aspro ]. 1. [l essere aspro al gusto: a. del limone, di un vino ] ▶◀ acerbità, acidità, agrezza. ‖ amarezza. ◀▶ amabilità, dolcezza. 2. (fig.) [del carattere, del temperamento e sim., l essere difficile, spinoso, ecc.]… … Enciclopedia Italiana