-
1 Flaschenzug
Flaschenzug, machĭna tractoria.
-
2 Flaschenzug
Flaschenzug m TECH palanga -
3 Flaschenzug
Flaschenzug m lifting block, lifting blocks, block and tackle, hoisting tackle, set of pulleys, tackle block, winding tackleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flaschenzug
-
4 Flaschenzug
Flaschenzug m тех. полиспа́ст, таль, систе́ма подъё́мных бло́ков -
5 Flaschenzug
Flaschenzug <-(e) s, -züge> mpalanga -
6 Flaschenzug
Flaschenzug m TECH kladkostroj m -
7 Flaschenzug
-
8 Flaschenzug
mполиспаст, тали, таль- mehrfach gescherter Flaschenzug
- Flaschenzug mit Elektromotorantrieb
- umgekehrt wirkender Flaschenzug
- vierrolliger Flaschenzug -
9 Flaschenzug
m TECH. block and tackle* * *der Flaschenzugpulley; block and tackle; tackle* * *Flạ|schen|zugmblock and tackle* * *(ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) tackle* * *Fla·schen·zugm TECH block and tackle [or pulley]* * *der block and tackle* * ** * *der block and tackle* * *m.pulley hoist n. -
10 Flaschenzug
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flaschenzug
-
11 Flaschenzug
-
12 Flaschenzug
-
13 Flaschenzug
Flaschenzug m talje, trisseværk n -
14 Flaschenzug
Flaschenzug m lyftblock n -
15 Flaschenzug
Flaschenzug m wielokrążek -
16 Flaschenzug
wielokrążek m -
17 Flaschenzug
m тех.полиспаст, таль, система подъёмных блоков -
18 Flaschenzug
-
19 Flaschenzug
m < förd> ■ block and tackle; set of pulleys; tackle -
20 Flaschenzug
Flaschenzug2 m TECH block, block and tackle, lifting block, lifting tackle, load block, tackle
См. также в других словарях:
Flaschenzug — an einem Baukran Ein Flaschenzug ist eine einfache Maschine, die den Betrag der aufzubringenden Kraft z. B. zum Bewegen von Lasten verringert. Der Flaschenzug besteht aus festen und/oder losen Rollen und einem Seil. Ein Kettenzug verfolgt… … Deutsch Wikipedia
Flaschenzug — (Rollenzug), Vorrichtung zum Heben von Lasten. Der einfachste F. besteht in der Verbindung zweier Rollen durch ein Seil oder eine Kette, von denen jede in einem oft gehäuseartig ausgebildeten Konstruktionsteile, der Flasche (Kloben, Schere),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flaschenzug — Flaschenzug, 1) (Polyspast), eine Verbindung von festen u. beweglichen Rollen u. Seilen, mittelst deren man mit verhältnißmäßig geringer Kraft große Lasten heben kann. Die gewöhnlichen Flaschenzüge bestehen aus mehreren Rollen, die entweder neben … Pierer's Universal-Lexikon
Flaschenzug — Flaschenzug, Vereinigung mehrerer Flaschen (s.d.) mittels Seilen oder Ketten zu einem Hebeapparat [Abb. 593]. Die Hebung der an der untern (losen) Flasche hängenden Last wird bewirkt durch eine im Verhältnis zur Zahl der Rollen verminderte Kraft … Kleines Konversations-Lexikon
Flaschenzug — Flaschenzug, eine mechanische Vorrichtung, wie man sie bei jedem Hausbau sieht, und die dazu dient, Lasten in die Höhe zu heben. Sie besteht aus zwei Kolben oder Flaschen, deren jede mehrere Rollen enthält. Um diese ist das Seil gewunden, welches … Damen Conversations Lexikon
Flaschenzug — Flaschenzug, von Archimedes erfundene mechanische Vorrichtung zum Heben schwerer Lasten. Er besteht aus 2 Flaschen, d.h. 2 Kloben, deren jeder gewöhnlich 3 Rollen enthält. Ein am untern Ende des Klobens der oberen Flasche befestigtes Seil… … Herders Conversations-Lexikon
Flaschenzug — ↑Talje … Das große Fremdwörterbuch
Flaschenzug — Sm erw. fach. (17. Jh.) Stammwort. Die Bezeichnung rührt vom flaschenhalsförmigen Gehäuse der Rollen oder von rund gedrechselten Flaschen (Flasche). deutsch s. Flasche, s. ziehen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flaschenzug — Fla|schen|zug [ flaʃn̩ts̮u:k], der; [e]s, Flaschenzüge [ flaʃn̩ts̮y:gə]: Vorrichtung zum Heben von Lasten, bei der ein Seil oder eine Kette über eine oder mehrere Rollen geführt wird: die Heuballen wurden mit dem Flaschenzug hochgezogen. * * *… … Universal-Lexikon
Flaschenzug, der — Der Fláschenzug, des es, plur. die züge, ein Hebezeug, welches aus zwey Flaschen mit verschiedenen Scheiben oder Rollen bestehet; ein Kloben, in einigen Oberdeutschen Gegenden ein Krug, Zugwinde, in Niedersachsen ein Hisseblock … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flaschenzug — skrysčiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assembly pulley; block pulley; polyspast vok. Flaschenzug, m; Rollenzug, m rus. полиспаст, m; тали pranc. palan, m … Fizikos terminų žodynas