-
1 moufle
-
2 moufle
moufle [mufl]feminine noun* * *muflnom féminin ( gant) mitten* * *mufl nf1) (habillement) mitten2) TECHNIQUE pulley block* * *moufle nf1 Mode mitten;2 Tech tackle block.[mufl] nom féminin2. [poulie] pulley block————————[mufl] nom masculinTECHNOLOGIE [four, récipient] muffle -
3 moufle
-
4 moufle
mouflepalcová rukavice fpalčák fkladkostroj fpalečnice f -
5 moufle
f -
6 moufle
-
7 moufle
-
8 moufle
nm., récipient en terre: po d'chimisto < pot de chimiste> (Albanais.001).A1) four à porcelaine: fò à porslan-na (001).nf. (gant en laine, en tissu ou en peau, n'ayant pas d'autre doigt séparé que le pouce): MTAN-NA < mitaine> (Albanais.001b, Saxel.002), ptan-na (001a), R.2.A1) fabriquant /// marchand moufle de moufles: mtan-nî / ptan-nî, -re, -e n. (001b,002 / 001a), R.2.-- R.2------------------------------------------------------------------------------------------------- mtan-na / fr. mitaine < afr. mite < moufle> « mufle, museau, fourrure < afr. DEO. mite < chat> < onom.Sav.mîtt-,Sav.mînn' => Miaou.-------------------------------------------------------------------------------------------------------nf., assemblage de poulies dans une même chape: mouflo nm. (Cordon). - E.: Palan. -
9 moufle
f• -
10 moufle
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moufle
-
11 moufle
-
12 moufle
fblock, tackle, block and tackle, pulley blockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moufle
-
13 moufle
сущ.1) общ. варежка, муфель, рукавица, железная связь (стены)2) тех. железная связь стены, коробка блока, сложный блок, стенной анкер, тали, таль, полиспаст, анкерная связь стены, обойма блока, серьга (на трикотажной машине)3) маш. полиспаст с вертикально расположенными блоками, обойма (грузоподъёмного устройства) -
14 moufle
بكارةذات البكرفرنقفازمسخنة -
15 moufle
1. ankra2. rękawica3. wielokrążek -
16 moufle
-
17 moufle
(la) d'r Dobahanschig. -
18 moufle
noun fvanteskindhandskexxx fvante -
19 moufle
nf. boshmaldoqli qo‘lqop; moufles de skieur chang‘ichilar qo‘lqopi.nm. ou f.techn. chig‘ir poyalari. -
20 moufle
См. также в других словарях:
moufle — [ mufl ] n. f. et m. • v. 1220; lat. médiév. muffula, probablt d o. germ.→ mufle I ♦ N. f. Cour. Pièce de l habillement qui couvre entièrement la main, sans séparation pour les doigts, sauf pour le pouce. ⇒ gant, région. mitaine. Moufles de laine … Encyclopédie Universelle
moufle — 1. (mou fl ) s. f. 1° Partie de l habillement qui couvre la main et les quatre doigts sans qu il y ait de séparation, excepté pour le pouce, à la différence du gant et de la mitaine. 2° Espèce d ornement qui était placé au bas de la manche d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moufle — Moufle, ou bandage en quoy on met une poulie, Trochlea, Rechamus. Moufle où sont plusieurs poulions, Polyspaston. Moufle à cinq poulions, Pentaspaston. Car Spastos signifie une poulie. Moufles, ou Mitaines, voyez Mitaines … Thresor de la langue françoyse
mouflé — mouflé, ée (mou flé, flée) adj. Poulie mouflée, poulie qui agit concurremment avec une ou plusieurs autres. ÉTYMOLOGIE Moufle 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mouflé — Mouflé, [moufl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Moufle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Moufle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot moufle[1] peut faire référence à … Wikipédia en Français
moufle — I. MOUFLE. s. f. Mitaine, gros gand de cuir ou de laine, où il n y a que le poulce de separé, & où tout le reste de la main est ensemble. II. Moufle, Est aussi une espece de poulie attachée à son affust pour guinder des fardeaux en haut. Lever un … Dictionnaire de l'Académie française
MOUFLE — s. f. Machine, formée d un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre des poids considérables. Lever un fardeau avec une moufle, avec des moufles. MOUFLE, se dit aussi d Une mitaine, d un gros gant de cuir ou de laine, où… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moufle — nm., récipient en terre : po d chimisto <pot de chimiste> (Albanais.001). A1) four à porcelaine : fò à porslan na (001). nf. (gant en laine, en tissu ou en peau, n ayant pas d autre doigt séparé que le pouce) : MTAN NA <mitaine>… … Dictionnaire Français-Savoyard
MOUFLÉ, ÉE — adj. Il n’est usité que dans ces locutions : Poulie mouflée, Poulie qui agit concurremment avec une ou plusieurs autres; Mur mouflé, Mur auquel on a fixé des barres de fer pour l’empêcher de s’écarter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MOUFLE — n. f. Machine, formée d’un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre des poids considérables. Lever un fardeau avec une moufle, avec des moufles. Les mécaniciens emploient généralement ce mot au masculin. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)