-
101 Man bleibt am Ende - was man ist
сущ.образн. В итоге всё остаётся как естьУниверсальный немецко-русский словарь > Man bleibt am Ende - was man ist
-
102 Shakespeare und kein Ende
Универсальный немецко-русский словарь > Shakespeare und kein Ende
-
103 Springen-Ende
гл.комп. конец прогона -
104 abgeschlossenes Ende
прил.радио. закрытый конец (кабеля), запаянный конец (кабеля)Универсальный немецко-русский словарь > abgeschlossenes Ende
-
105 am Ende
част.1) общ. к концу, на исходе, по окончании, в конце, в конце концов, пожалуй2) разг. без задних ног, в полнейшем замоте -
106 am Ende der Gasse
част.общ. в конце переулка -
107 am Ende der Laufzeit
част.Универсальный немецко-русский словарь > am Ende der Laufzeit
-
108 am Ende der Reihe stehen
част.общ. быть последним в ряду, быть последним в списке, замыкать ряд, замыкать списокУниверсальный немецко-русский словарь > am Ende der Reihe stehen
-
109 am Ende der Stunde
част.общ. в конце урока -
110 am Ende der Welt
част.1) общ. в некотором царстве, в некотором государстве, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве, за тридевять земель, на край света, на краю света2) разг. в Тмутаракани, у чёрта на куличках, у чёрта на рогах, в глухомани, в захолустье -
111 am Ende des Jahres
част.общ. к концу года -
112 am Ende des Jahrhunderts
част.общ. на исходе векаУниверсальный немецко-русский словарь > am Ende des Jahrhunderts
-
113 am Ende gar
част.общ. пожалуй, чего доброго -
114 am Ende kurzgeschlossener Stromkreis
част.электр. линия, короткозамкнутая на концеУниверсальный немецко-русский словарь > am Ende kurzgeschlossener Stromkreis
-
115 am Ende offene Leitung
част.радио. разомкнутая на конце линияУниверсальный немецко-русский словарь > am Ende offene Leitung
-
116 am Ende offener Stromkreis
част.электр. линия, не замкнутая на концеУниверсальный немецко-русский словарь > am Ende offener Stromkreis
-
117 am Ende seiner Kraft sein
част.общ. выбиться из силУниверсальный немецко-русский словарь > am Ende seiner Kraft sein
-
118 am anderen Ende der Leitung
част.Универсальный немецко-русский словарь > am anderen Ende der Leitung
-
119 am rechten Ende anfassen
част.Универсальный немецко-русский словарь > am rechten Ende anfassen
-
120 an dem unrechten Ende anfangen
нареч.общ. (etw.) начинать (какое-л.) дело не с того концаУниверсальный немецко-русский словарь > an dem unrechten Ende anfangen
См. также в других словарях:
Ende (Flores) — … Deutsch Wikipedia
Ende, Indonesia — Ende is the capital of the Ende Regency, East Nusa Tenggara province of Indonesia. Ende is located on the southern coast of Flores Island. With a population of 60,000 residents,Fact|date=May 2007 it is the biggest city on the island.HistoryEnde… … Wikipedia
Ende — may refer to *Ende is one of many self designated names of the Apache people, a Native American tribal group. *Ende Regency, a regency (second level subdivision) of Indonesia. *Ende, Indonesia, the seat (capital) of Ende Regency. *Ende language… … Wikipedia
Ende — Sn std. (8. Jh.), mhd. ende m./n., ahd. enti m./n., as. endi m. Stammwort Aus g. * andija m. Ende , auch in gt. andeis, anord. endi(r) m., ae. ende m., afr. enda m. Eine jo Bildung wie ai. ántya am Ende befindlich, letzt zu ig. * hant , für das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ende (regencia) — Saltar a navegación, búsqueda La regencia de Ende es una de las cinco regencias que comparten la isla de Flores en Indonesia. La regencia de Ende pertenece a la provincia Nusa Tenggara Este, Indonesia. Ende es la capital de la regencia de Ende.… … Wikipedia Español
Ende — Ende: Das gemeingerm. Substantiv mhd. ende, ahd. enti, got. andeis, engl. end, schwed. ända gehört mit der Grundbedeutung »vor einem Liegendes« zu der unter 1↑ ant..., ↑ Ant... »entgegen« behandelten idg. Sippe. Verwandte Bildungen sind z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Ende einer Dienstfahrt — ist eine 1966 veröffentlichte Erzählung von Heinrich Böll. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Erzählerische Umsetzung 3 Erstausgabe 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Ende (régence) — Ende 8°50′26″S 121°39′50″E / 8.84056, 121.66389 Ende est la capitale du kabupaten (département) du même nom, un des cinq constituant l île d … Wikipédia en Français
Ende (Indonesia) — Saltar a navegación, búsqueda Ende es la capital de la regencia de Ende, que pertenece a la provincia de Nusa Tenggara Este, Indonesia. Se ubica en la costa sur de la isla de Flores. Con una población de 60.000 habitantes, Ende es la ciudad más… … Wikipedia Español
Ende Regency — is one of the six regencies which divide the island of Flores, East Nusa Tenggara Province, Indonesia. Ende is the capital of Ende Regency. The population of Ende Regency is 236,616 (2003) … Wikipedia
Ende — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • enden • aufhören • beenden • Endung • Ausgang Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch