Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

amōmon

  • 1 amomum

    amōmum od. amōmon, ī, n. (ἄμωμον), eine in Indien, Medien, Armenien u. (bei Dichtern) Assyrien heimische Gewürzstaude, aus deren Frucht ein kostbarer Balsam bereitet wurde, das Amomum, nach Sprengel (zu Theophr. 9, 7) die weinartige Klimme (Cissus vitiginea, L.), Sall. hist. fr. 4, 60 (4, 18). Plin. 12, 48. Verg. ecl. 4, 25. – dah. meton.: a) die Frucht-, köstliche Gewürztraube des Amomum, auch Amomum gen., Verg. ecl. 3, 89; sucus amomi, Ov. met. 15, 394: recens vicinae messis amomum, Lucan. 10, 168. – b) der aus der Frucht bereitete Amomum-Balsam, das Amomum, Ov. ex Pont. 1, 9, 52. Pers. 3, 101. Mart. 5, 64, 3.

    lateinisch-deutsches > amomum

  • 2 amomum

    amōmum od. amōmon, ī, n. (ἄμωμον), eine in Indien, Medien, Armenien u. (bei Dichtern) Assyrien heimische Gewürzstaude, aus deren Frucht ein kostbarer Balsam bereitet wurde, das Amomum, nach Sprengel (zu Theophr. 9, 7) die weinartige Klimme (Cissus vitiginea, L.), Sall. hist. fr. 4, 60 (4, 18). Plin. 12, 48. Verg. ecl. 4, 25. – dah. meton.: a) die Frucht-, köstliche Gewürztraube des Amomum, auch Amomum gen., Verg. ecl. 3, 89; sucus amomi, Ov. met. 15, 394: recens vicinae messis amomum, Lucan. 10, 168. – b) der aus der Frucht bereitete Amomum- Balsam, das Amomum, Ov. ex Pont. 1, 9, 52. Pers. 3, 101. Mart. 5, 64, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > amomum

См. также в других словарях:

  • Ephraim of Nea Makri — St. Ephraim of Nea Makri or St. Ephraim of Mount Amomon (Greek: Άγιος Εφραίμ Νέας Μάκρης / του Όρους των Αμωμών), believed to have lived from 1384 to 1426, is venerated as a martyr and miracle working saint by many Greek Orthodox Christians in… …   Wikipedia

  • amome — ● amome nom masculin (latin amomum, grec amômon) Zingibéracée vivace, rhizomateuse, aromatique, des régions chaudes. amome n. m. Plante (Fam. zingibéracées) d Afrique tropicale, dont la graine est la maniguette ou graine de paradis. Syn.… …   Encyclopédie Universelle

  • amomo — (Del lat. amomum < gr. amomon.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta de semillas aromáticas y de sabor acre y estimulante. (Amomum.) 2 BOTÁNICA Semilla de esta planta, usada en medicina. * * * amomo (del lat. «amōmo», del gr. «ámōmon») m.… …   Enciclopedia Universal

  • АМОМ — Амомум, лат., от греч. amomon. 1) В древности: индийское пряное растение и приготовляемый из него драгоценный бальзам. 2) Семейство пряных растений, к которому принадлежать кардамон, имбирь, и проч. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • cardamom — noun Etymology: Latin cardamomum, from Greek kardamōmon, blend of kardamon peppergrass and amōmon, an Indian spice plant Date: 1553 the aromatic capsular fruit of an Indian herb (Elettaria cardamomum) of the ginger family with seeds used as a… …   New Collegiate Dictionary

  • Cardamom — For other uses, see Cardamom (disambiguation). Cardamom True Cardamom (Elettaria cardamomum) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Ephraim (disambiguation) — Ephraim can refer to:People: * The Biblical patriarch Ephraim and his descendants, the Tribe of Ephraim * Saint Ephraim the Syrian * Saint Ephraim of Nea Makri (also known as Saint Ephraim of Mount Amomon) * Hogan Ephraim footballer * Molly… …   Wikipedia

  • ЯМОМУМ — АМОМ, ЯМОМУМ (лат., от греч. amomon). 1) в древности индийское пряное растение и приготовляемый из него дорогой бальзам. 2) в настоящее время семейство пряных растений, к которому принадлежит имбирь, кардамон и пр. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Lebensbaum [3] — Lebensbaum (Baum des Lebens) und Lebenskraut. Die unverwüstliche Lebenskraft, die der kurzbemessenen des Tieres gegenüber in manchen Bäumen lebt, deren Stämme ein nach vielen Jahrhunderten zählendes Alter erreichen, hat zu einer Personifikation… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cardamom — /kahr deuh meuhm/, n. 1. the aromatic seed capsules of a tropical Asian plant, Elettaria cardamomum, of the ginger family, used as a spice or condiment and in medicine. 2. the plant itself. 3. a related plant, Amomum compactum, or its seeds, used …   Universalium

  • Amomum — cf. dealbatum Systematik Monokotyledonen Commeliniden …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»