-
1 Américaine
sauce of white wine, Cognac, tomatoes, and butter. -
2 assistance Association américaine des Manufacturiers d’Émulsion de Bitume
f(AEMA) Asphalt Emulsion Manufacturers’ Association (AEMA)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assistance Association américaine des Manufacturiers d’Émulsion de Bitume
-
3 clé américaine
f* * *fadjustable monkey wrench, adjustable spannerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clé américaine
-
4 vedette américaine
-
5 nuit américaine
Cinéma day for night -
6 Société Americaine d'Essai des Materiaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > Société Americaine d'Essai des Materiaux
-
7 Société Americaine d'Essai des Materiaux
Architecture française et le dictionnaire de construction > Société Americaine d'Essai des Materiaux
-
8 clé américaine
Architecture française et le dictionnaire de construction > clé américaine
-
9 Homard (à l'Amoricaine, à l'Américaine)
lobster; (a classic dish of many variations, in which lobster is cut into sections and browned, then simmered with shallots, minced onions, tomatoes, Cognac, and white wine; served with a sauce of the reduced cooking liquid, enriched with butter).Alimentation Glossaire français-anglais > Homard (à l'Amoricaine, à l'Américaine)
-
10 américain
américain, e [ameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun( = langue) American English3. masculine noun, feminine4. feminine nounaméricaine ( = automobile) American car* * *
1.
américaine ameʀikɛ̃, ɛn adjectif American
2.
nom masculin Linguistique American English* * *ameʀikɛ̃, ɛn nm/f Américain, -e* * *A ⇒ Les nationalités adj American; à l'américaine gén in the American style; Culin à l'américaine (in a tomato sauce).B nm Ling American English.( féminin américaine) [amerikɛ̃, ɛn] adjectifaméricain nom masculinaméricaine nom féminin(familier) [voiture] American car————————à l'américaine locution adjectivale -
11 nord-américain
c black nord-américain, e (masculine plural nord-américains) [nɔʀameʀikɛ̃, εn]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The d is not pronounced.* * *nord-américaine, mpl nord-américains nɔʀameʀikɛ̃, ɛn adjectif North American* * *nɔʀameʀikɛ̃, ɛn nm/f Nord-Américain, -e* * *( féminin nord-américaine, pluriel masculin nord-américains, pluriel féminin nord-américaines) [nɔramerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
12 afro-américain
afro-américain, e [afʀoameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Afro-américaine, mpl Afro-américains afʀoamɛʀikɛ̃, ɛn nom masculin, féminin Afro-American, African American* * *afʀoameʀikɛ̃, ɛn adj afro-américain, -e* * *( féminin afro-américaine, pluriel masculin afro-américains, pluriel féminin afro-américaines) [afroamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
13 hispano-américain
hispano-américain, e (masculine plural hispano-américains) [ispanoameʀikɛ̃, εn]adjective* * *hispano-américaine, mpl hispano-américains ispanoameʀikɛ̃, ɛn adjectif Hispanic-American, Spanish-American* * *ispanoameʀikɛ̃, ɛn adj hispano-américain, -e* * *hispano-américain, hispano-américaine, mpl hispano-américains ⇒ Les langues adj Hispanic-American, Spanish-American.( féminin hispano-américaine, pluriel masculin hispano-américains, pluriel féminin hispano-américaines) [ispanɔamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
14 latino-américain
latino-américain, e (masculine plural latino-américains) [latinoameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *latino-américaine, mpl latino-américains latinoameʀikɛ̃, ɛn adjectif Latin-American* * *latinoameʀikɛ̃, ɛn adj latino-américain, -e* * *( féminin latino-américaine, pluriel masculin latino-américains, pluriel féminin latino-américaines) [latinoamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
15 nuit
nuit [nyi]1. feminine noun• bonne nuit ! goodnight!• leur bébé fait ses nuits (inf) their baby sleeps right through the night (PROV) la nuit porte conseil it's best to sleep on it2. compounds* * *nɥi1) ( période) nightvol/équipe de nuit — night flight/shift
2) ( date) night3) ( obscurité)avant la nuit — before dark ou nightfall
à la nuit tombante, à la tombée de la nuit — at nightfall
il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre — it was pitch dark
depuis la nuit des temps — since the dawn of time; gris
•Phrasal Verbs:••attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil — wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first
* * *nɥi nf1) (= moment) nightIls ont fait du bruit toute la nuit. — They were noisy all night.
cette nuit (= hier) — last night, (= aujourd'hui) tonight
Il va rentrer cette nuit. — He'll be back tonight.
2) (= obscurité)3) [hôtel] night* * *nuit nf1 ( période) night; en hiver, les nuits sont longues in winter the nights are long; cette nuit tonight; en une nuit in one night; toute la nuit all night (long); en pleine nuit in the middle of the night; au cœur de la nuit at dead of night; travailler/étudier/conduire la nuit to work/study/drive at night; après une nuit de voiture/train after a night spent travellingGB in the car/train; une nuit d'hôtel a night in a hotel; une chambre à 50 euros la nuit a room at 50 euros a night; une nuit de débauche/travail a night of debauchery/work; il passe ses nuits à lire he spends his nights reading; ils ont voyagé de nuit they travelled by night; vol/train/équipe de nuit night flight/train/shift; ouvert toute la nuit open all night; il n'a pas dormi de la nuit he didn't sleep a wink last night; elle a passé une nuit d'angoisse she spent an anxious night; une nuit d'attente a night of waiting; faire une nuit complète, faire sa nuit to sleep right through the night; ce malade ne passera pas la nuit this patient won't last (out) the night; nuit et jour night and day; souhaiter bonne nuit à qn to wish sb goodnight;2 ( date) night; la nuit dernière last night; dans la nuit de samedi à dimanche during the night of Saturday to Sunday; par une nuit d'orage/de pleine lune/d'été on a stormy/moonlit/summer night;3 ( obscurité) la nuit tombe it's getting dark, night is falling; la nuit tombe vite en décembre night falls quickly in December; la nuit est tombée sur la ville night fell over the town; avant la nuit before dark ou nightfall ; à la nuit tombante or à la tombée de la nuit at nightfall; à la nuit (tombée) after dark ou nightfall; il fait nuit it's dark; il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre it was pitch dark; ⇒ gris.nuit américaine Cin day for night; nuit blanche sleepless night; nuit bleue night of terrorist bomb attacks; la nuit éternelle eternal night; nuit de noces wedding night; la nuit des Rois Théât Twelfth Night; depuis la nuit des temps since the dawn of time; cette tradition se perd dans la nuit des temps this tradition is lost in the mists of time.c'est le jour et la nuit they're as different as chalk and cheese; attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first.[nɥi] nom fémininil fait nuit noire it's pitch-dark ou pitch-blackà la nuit tombante, à la tombée de la nuit at nightfall, at duskla nuit des temps: remonter à/se perdre dans la nuit des temps to go back to the dawn of/to be lost in the mists of timeje dors la nuit I sleep at ou during the nightune nuit de marche/repos/travail a night's walk/rest/workune nuit d'extase/de désespoir a night of ecstasy/despair3. [dans des expressions de temps]a. [pendant la nuit] in one nightb. [vite] overnightla nuit: l'émission passe tard la nuit the programme is on late at night, it's a late-night programmela nuit de mardi/vendredi Tuesday/Friday nightdans la nuit de mardi à mercredi during Tuesday night, during the night of Tuesday to Wednesdayla nuit précédente ou d'avant the previous night, the night beforela nuit suivante ou d'après the next night, the night afternuit et jour, de nuit comme de jour night and daytoute la nuit all night (long), through the nighttoutes les nuits nightly, every night4. [dans des noms de dates]5. [nuitée]————————de nuit locution adjectivale1. ZOOLOGIEanimaux/oiseaux de nuit nocturnal animals/birds3. [qui a lieu la nuit] night (modificateur)garde/vol de nuit night watch/flightconduite de nuit night-driving, driving at night————————de nuit locution adverbialetravailler de nuit to work nights ou the night shift ou at nightconduire de nuit to drive at ou by nightnuit américaine nom féminin————————nuit blanche nom féminin————————nuit bleue nom féminin -
16 sud-américain
sud-américain, e (masculine plural sud-américains) [sydameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *sydameʀikɛ̃, ɛn nm/f Sud-Américain, -e* * *( féminin sud-américaine, pluriel masculin sud-américains, pluriel féminin sud-américaines) [sydamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
17 anglo-américain
anglo-américain, e (plural anglo-américains) [ɑ̃gloameʀikɛ̃, εn]adjective* * *
1.
anglo-américaine, mpl anglo-américains ɑ̃gloameʀikɛ̃, ɛn adjectif gén Anglo-American; Linguistique American English (épith)
2.
nom masculin Linguistique American English* * *ɑ̃ɡloameʀikɛ̃, ɛn anglo-américain, -e1. adj2. nm(= langue) American English* * *[ɑ̃glɔamerikɛ̃, ɛn] ( pluriel masculin anglo-américains, pluriel féminin anglo-américaines) adjectif————————————————nom masculin -
18 typiquement
typiquement [tipikmɑ̃]adverb* * *tipikmɑ̃adverbe typically* * *tipikmɑ̃ adv* * *typiquement adv typically; une famille typiquement américaine a typically American family.[tipikmɑ̃] adverbe -
19 AEMA
f(Association américaine des Manufacturiers d’Émulsion de Bitume) AEMA (Asphalt Emulsion Manufacturers’ Association)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > AEMA
-
20 administration
administration [administʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = gestion) management ; [de pays, commune] runningb. [de médicament, sacrement] administeringc. ( = service public) public service• l'Administration ≈ the Civil Service• être or travailler dans l'administration to work in the public servicesd. ( = gouvernement) administration* * *administʀasjɔ̃1) Administration, Politique ( appareil) administration2) ( fonction publique) civil service3) ( contrôle) administration4) ( gestion) management5) (de médicament, sacrement) administration•Phrasal Verbs:* * *administʀasjɔ̃ nf1) [entreprise, pays, service] administration2) (= service) civil service3) [substances, médicaments] administration* * *1 Admin, Pol ( appareil) administration; administration centrale/civile/publique central/civil/public administration; administration américaine/française American/French administration;2 ( fonction publique) civil service; haute administration senior civil service; entrer dans l'administration to go into the civil service;3 ( contrôle) administration; administration d'une ville administration of a city; sous administration militaire under military rule;4 ( gestion) management; administration des entreprises business management;administration douanière customs service; administration fiscale Fisc Inland Revenue GB, Internal Revenue US; administration judiciaire Jur receivership; être placé sous administration judiciaire to go into receivership; être sous administration judiciaire to be in receivership; administration légale Jur trusteeship; administration militaire military administration; administration pénitentiaire prison service; administration territoriale regional administration.[administrasjɔ̃] nom féminin1. [fait de donner]l'administration d'un remède/sédatif administering a remedy/sedative2. [gestion - d'une entreprise] management ; [ - d'une institution] administration ; [ - de biens] management, administration ; [ - d'un pays] government, running ; [ - d'une commune] running3. [fonction publique]entrer dans l'Administration to become a civil servant, to enter the Civil Service4. [service public]5. [équipe présidentielle]
См. также в других словарях:
américaine — ● américaine nom féminin Véhicule hippomobile très léger, à quatre roues, dont les deux sièges étaient interchangeables. En cyclisme, épreuve sur piste, disputée par équipes de deux coureurs qui se relaient. ● américaine (expressions) nom féminin … Encyclopédie Universelle
Americaine — is a family of benzocaine based topical pain relievers. It is a hospital strength pain reliever. There are two varieties of Americaine mdash;Americaine First Aid Spray, and Americaine Hemorrhoidal Ointment. They contain the highest level of… … Wikipedia
Américaine — États Unis Pour les articles homonymes, voir États Unis (homonymie) et USA (homonymie). United States of America (en) … Wikipédia en Français
Américaine — Radrennen auf einer Freiluft Radrennbahn Als Bahnradsport bezeichnet man verschiedene Radrennen, die auf einer Radrennbahn ausgeübt werden. Der Bahnradsport gehört seit seiner Entstehung zum Programm der Olympischen Spiele. Seit 1893 werden Bahn… … Deutsch Wikipedia
Américaine — Amé|ri|caine [ameri kɛ:n] das, schweiz. die; , s <verkürzt aus fr. course à l américaine »Zweiermannschaftsfahren«, eigtl. »Wettrennen auf amerikanische Art«> Bahnradrennen für Zweiermannschaften mit beliebiger Ablösung … Das große Fremdwörterbuch
Américaine (cyclisme) — Course à l américaine Les relais à l américaine La course à l américaine est une compétition de cyclisme sur piste. Elle est apparue pour la première fois au Madison Square Garden de New York, d où son nom de course « américaine » ou de … Wikipédia en Français
Americaine — Amer·i·caine (ə merґə kān″) trademark for preparations of benzocaine … Medical dictionary
Révolution Américaine — La Révolution américaine est une période de changements politiques importants provoqués par l insurrection des habitants des treize colonies d Amérique du Nord contre la Grande Bretagne à la fin du XVIIIe siècle. Épisode fondateur de la… … Wikipédia en Français
Révolution américaine — La Révolution américaine (1775 1783) est une période de changements politiques importants provoqués par l insurrection des habitants des treize colonies d Amérique du Nord contre la Grande Bretagne à la fin du XVIIIe siècle. Épisode… … Wikipédia en Français
ÉTATS-UNIS - La littérature américaine — Le goût qu’ont les lecteurs européens pour la littérature des États Unis n’est pas une mode passagère. On a pu croire que les troupes de la Libération avaient apporté Hemingway dans leurs bagages et que l’âge du roman américain ne durerait pas.… … Encyclopédie Universelle
Guerre d'Indépendance américaine — Guerre d indépendance des États Unis Article principal : Révolution américaine. Guerre d indépendance des États Unis L’Esprit de 1776 Informations générales Date 1775 1783 Lieu Est de l’ … Wikipédia en Français