-
1 aménagé
aménagé, e[amenaʒe]Adjectif equipado(da)* * *aménagé amenaʒe]adjectivocuisine aménagéecozinha equipadatransformadoun garage aménagé en bureauuma garagem transformada em escritório -
2 aménagé
aménagé, e[amenaʒe]Adjectif equipado(da)* * *aménagé, e[amenaʒe]Adjectif equipado(da) -
3 aménagé
aménagée amenaʒe adjectif1) ( transformé) converted2) ( équipé) equipped* * *amenaʒe adj aménagé, -e(ferme, grenier) converted* * *A pp ⇒ aménager.B pp adj1 ( transformé) [fermette, grenier] converted;2 ( équipé) [cuisine, salle de bains] equipped; l'appartement est mal aménagé the apartment is not very well appointed. -
4 aménage
m. (de aménager) докарване, довеждане, пренасяне, превоз; frais d'aménage разноски за превоз. -
5 aménage
mподача (напр. заготовок в станок)aménage automatique de la bande — автоматическая подача ленты (напр. при прессовании) -
6 amenage
m; см. amenée -
7 amenage
-
8 amenage
mподвоз, доставка; подача (напр. инструмента) -
9 amenage
сущ.1) тех. доставка, подвоз, подача (напр., заготовки в станок)2) маш. подача (напр. заготовок в станок) -
10 aménage
сущ.тех. доставка, подача, подвод, подвоз, подача (напр. заготовки) -
11 amenage
جلبمصرفنقل -
12 aménagé
amɛnaʒeadjbewirtschaftet, bebaut, ausgestattet -
13 aménage
1. dowóz2. zwózka -
14 aménagé(e)
cuarto acondicionadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > aménagé(e)
-
15 amenage automatique de la bande
сущ.маш. автоматическая подача ленты (напр. при прессовании)Французско-русский универсальный словарь > amenage automatique de la bande
-
16 Elle a aménagé sa cuisine à la moderne.
Elle a aménagé sa cuisine à la moderne.Zařídila si kuchyň moderně.Dictionnaire français-tchèque > Elle a aménagé sa cuisine à la moderne.
-
17 Il a aménagé son appartement avec beaucoup de goût.
Il a aménagé son appartement avec beaucoup de goût.Zařídil si byt s velkým vkusem.Dictionnaire français-tchèque > Il a aménagé son appartement avec beaucoup de goût.
-
18 J'ai aménagé à neuf mon laboratoire.
J'ai aménagé à neuf mon laboratoire.Zařídil jsem si nově svou laboratoř.Dictionnaire français-tchèque > J'ai aménagé à neuf mon laboratoire.
-
19 endroit de passage aménagé pour les animaux
места для перехода животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crossing place for animals
Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > endroit de passage aménagé pour les animaux
-
20 canalisation d'amenage
2) питающая линия; подводящая ( электроэнергию) линияDictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation d'amenage
См. также в других словарях:
amenage — ● amenage nom masculin (de amener) Dans une machine outil, opération qui met à portée de l outil la pièce à travailler. Engagement, souvent automatique, du bois à débiter dans la machine. ⇒AMENAGE, subst. masc. Transport d objets d un point à un… … Encyclopédie Universelle
amenage — Amenage. s. m. v. La peine & les frais qu on employe à amener, à voiturer quelque chose. On luy a donné tant pour l amenage … Dictionnaire de l'Académie française
Amenage — Am e*nage, v. t. [OF. amesnagier. See {Manage}.] To manage. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aménagé — aménagé, ée (a mé na jé, jée) part. passé. Forêts, prés aménagés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amenage — /amˈe nāj/ (Spenser) transitive verb To tame ORIGIN: OFr ame(s)nager, from à to, and mesnage household … Useful english dictionary
amenage — (a me na j ) s. m. La peine et les frais pour amener, voiturer quelque chose. HISTORIQUE XVIe s. • Les frais de l amenage du sel sont par trop grands, PALISSY 255. ÉTYMOLOGIE Amener … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amenage — Ame|na|ge [amə na:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. amenage zu amener »herbei , mitführen«; vgl. ↑amenabel> (veraltet) Zufuhr, Zustellung; Fuhrlohn … Das große Fremdwörterbuch
amenage — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
Panneau routier d'indication d'un lieu aménagé pour le stationnement gratuit en France — Panneau C1a Catégorie Signalisation d’indication Signification Lieu aménagé pour le stationnement gratuit Apparu en 1931 Modèle en vigueur 1979 … Wikipédia en Français
Panneau routier d'indication d'un lieu aménagé pour le stationnement gratuit à durée limitée avec contrôle par disque en France — Panneau C1b ( à gauche, panneau ancien encore valide, à droite panneau en vigueur depuis 2008) Catégorie Signalisation d’indication Signification … Wikipédia en Français
Panneau routier d'indication d'un lieu aménagé pour le stationnement payant en France — Panneau C1c Catégorie Signalisation d’indication Signification Lieu aménagé pour le stationnement payant Apparu en 1979 Modèle en vigueur 1979 … Wikipédia en Français