-
1 alveole
a) Zahnfach n (im Kiefer)b) Lungenbläs-chen n -
2 alvéole
alveɔlf1) ( des abeilles) ZOOL Zelle einer Wabe f2) Zahnalveole f, Knochenmulde zur Verankerung der Zahnwurzel falvéole dentaire — ANAT Zahnhöhle f
3) ( cavité d'une roche) GEOL Aushöhlung f, Hohlraum malvéolealvéole [alveɔl] -
3 alvéolé
alveɔlf1) ( des abeilles) ZOOL Zelle einer Wabe f2) Zahnalveole f, Knochenmulde zur Verankerung der Zahnwurzel falvéole dentaire — ANAT Zahnhöhle f
3) ( cavité d'une roche) GEOL Aushöhlung f, Hohlraum malvéoléBeispiel: texture alvéolée Porenstruktur féminin -
4 alveole
-
5 альвеола
альвеола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alveolus
A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place. Also called air sac. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > альвеола
-
6 alveolus
a) Zahnfach n (im Kiefer)b) Lungenbläs-chen n -
7 альвеола
Alveole, Bläschen -
8 альвеола
альвео́л|а<-ы>ж2. (в че́люсти) Zahnalveole f* * *n1) geol. Alveole (Prot., Moll., Brach., Bryoz.)2) med. Alveole3) ling. Zahnfach im Kiefer -
9 alveolo
al'beolom1) BIO Zelle f, Grübchen n, Alveole f2)alvéolo pulmonar — ANAT Lungenendbläschen n
sustantivo masculinoalveolo sustantivo masculino1. [de un panal] Bienenzelle diealveolo -
10 alveolus
1. Alveole f, Zahnfach n; 2. Alveole f, Lungenbläschen n; 3. Alveole f (Drüsen, Magenschleimhaut) (Zusammensetzungen s. unter alveolar) -
11 fogmeder
(DE) Alveole {e}; (EN) alveole; faveolus -
12 альвеола зуба
nmed. Alveole, Zahnalveole, Zahnfach -
13 внекапсулярная альвеола
adjgeol. extrakapsuläre Alveole (Rad.)Универсальный русско-немецкий словарь > внекапсулярная альвеола
-
14 внутрикапсулярная альвеола
adjgeol. intrakapsuläre Alveole (Rad.)Универсальный русско-немецкий словарь > внутрикапсулярная альвеола
-
15 лунка
n2) geol. Alveole, Lunula (Biv.)3) sports. (для гольфа) Loch4) eng. Delle, Eindruck, Eindruckstelle, Elektrodenbohrung (Spektralanalyse), Grübchen, Hohlkehle (на резце), Kalotte, Krater, Meniskus, Rondell (при испытании на вытяжку), Vertiefung, Kolk5) anat. Mond (на ногте)6) mining. Aushöhlung, Aussparung, Bühnenloch, Bühnloch, kleine runde Grube7) road.wrk. Eindruckfläche (при испытании шариковой пробой)8) entomol. Phalera9) silic. Aushöhlung (порок эмали)10) weld. Delle (дефект поверхности) -
16 ступенчатая атрофия зубной альвеолы
Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая атрофия зубной альвеолы
-
17 ячейка
n1) gener. Garnmasche (в сети), Masche (решетки), Schließfach (в камере хранения), Zelle (партийная)2) comput. Einheit, NOR-Gatter, (логическая) NOR-Glied, Platz (памяти), Schaltungsanordnung, Kontrollkästchen3) geol. Alveole, Lumen (напр. в решётке), Masche, Theke4) liter. (первичная) Keimzelle5) milit. (стрелковая) Nest6) eng. Baueinheit, Funktionseinheit, Glied, Kartenbaustein, Karteneinschub, Küvette, Masche (сетки), Steckplatz8) construct. Masche (сетки или сита), Speicherzelle11) astr. Zelle12) mining. Masche (решётки или грохота), Zelle (фильтра)13) road.wrk. Schotte14) polygr. Näpfchen15) radio. Glied (напр., фильтра)16) textile. Zelle (вязаного изделия, из тюля)17) electr. Felderteilung (распределительного устройства)19) laborat. Stellplatz (в планшете)20) bank. Fach21) food.ind. Zelle (пчелиных сот)22) atom. Betonzelle, Gitterplatz24) autom. Zelle (напр., распределительного устройства), Datenpunkttext25) wood. Bauzelle26) hydraul. Glied (напр. фильтроэлемента)27) energ.distr. Element28) shipb. Zellenfeld (для контейнера) -
18 alvéolaire
alveɔlɛʀadj1) alveolär, zellenartig2) LING alveolar, Alveolen...alvéolairealvéolaire [alveɔlεʀ] -
19 alveol
-
20 diş
diş açmak Gewinde schneiden;-e diş bilemek fig auf Rache sinnen gegen A;diş çıkarmak zahnen;diş çukuru ANAT Alveole f, Zahntasche f;diş çürüğü Karies f, Zahnfäule f;diş dolgusu Füllung f, Plombe f;diş fırçası Zahnbürste f;ona diş geçiremedi er/sie konnte nicht mit ihm/ihr fertig werden;diş gıcırdatmak mit den Zähnen knirschen;diş kemiği Zahnbein n;diş macunu Zahnpasta f;diş mastarı TECH Gewindekaliber n;diş ünsüzü GR Zahnlaut m, Dental m;dişe dokunur genießbar; lohnend;dişinden tırnağından artırmak sich (D) etwas vom Munde absparen;kesici diş Schneidezahn m;azı dişi Backenzahn m;göz dişi Aug(en)zahn m;süt dişi Milchzahn m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alvéole — [ alveɔl ] n. m. (vx)ou f. • XVIe; alveolle 1519; lat. alveolus, dimin. de alveus « cavité » 1 ♦ Cellule de cire que fait l abeille. « Chacun de ces alvéoles est un hexagone » (Maeterlinck). Fig. « Ce cabinet de travail qui était comme une… … Encyclopédie Universelle
alvéolé — alvéole [ alveɔl ] n. m. (vx)ou f. • XVIe; alveolle 1519; lat. alveolus, dimin. de alveus « cavité » 1 ♦ Cellule de cire que fait l abeille. « Chacun de ces alvéoles est un hexagone » (Maeterlinck). Fig. « Ce cabinet de travail qui était comme… … Encyclopédie Universelle
Alveole — Alvéole Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alvéole — ALVÉOLE. s. m. On appelle ainsi chaque petite cellule où les abeilles déposent leurs oeufs et leur miel. Chaque abeille a son petit alvéole. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des trous où les dents sont placées. L alvéole d une dent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alveole — Al ve*ole, n. Same as {Alveolus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alveōle — (lat.), Hohlraum, Fach, z. B. die Alveolen der Kiefer, in denen die Zähne sitzen, und die Hohlräume der Lungen, die Lungenbläschen. S. auch Belemniten. Daher alveolar, von zellenartigem Bau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alveole — Alveōle (lat.), kleine Höhle, Kammer; Zahnhöhle im Kiefer; Lungenbläschen; Bienenzelle … Kleines Konversations-Lexikon
alvéolé — alvéolé, ée (al vé o lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est pourvu d alvéoles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alveole — ALVEOLE. s. m. Petit trou dans le rayon de miel, où les abeilles se logent. Il se dit aussi des trous où les dents sont placées … Dictionnaire de l'Académie française
Alvéole — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Alvéole », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot alvéole (masculin selon l Académie… … Wikipédia en Français
alvéole — (al vé o l ) s. m. 1° Petite cellule où l abeille dépose ses oeufs et son miel. • Les unes de leurs toits font sortir leur jeunesse Aux rayons du soleil et dans les champs fleuris, Épaississent le miel, ou dans leurs alvéoles De ce nectar si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré