-
1 alvor
-
2 alvor
sg - álvoren, álvoreter det Deres álvor ? — вы серьёзно говори́те?
* * *earnestness, gravity, seriousness, severity, solemnity* * *(en el. et)( modsat spøg, sorgløshed) seriousness;( iver, oprigtighed) earnestness;( stærkere) gravity ( fx the seriousness (el. gravity) of the illness, the gravity (el. seriousness) of the situation);[ et spøg, et andet alvor] joking apart;[ bevare alvoren] keep a straight face;[ mon det bliver til alvor med krigen?] I wonder if there is really going to be a war;[ for alvor] seriously, in earnest,T for real,( til gavns, i høj grad) with a vengeance, really,( for stedse) for good;[ for (el. i) ramme alvor] in dead (el. good) earnest;[ gøre alvor af] carry out, realize ( fx the plan);[ gøre alvor af sit løfte] make good one's promise;[ er det dit alvor?] are you serious?[ det er mit alvor] I am in earnest;( også) I was only joking;[ denne gang er det alvor] this time it is really serious. -
3 alvor
for alvor im Ernst; ernstlich;tage ngt. for alvor etwas ernst nehmen;gøre alvor af ngt. mit etwas Ernst machen;i ramme alvor allen Ernstes;hvis det skulle blive alvor im Ernstfall;det kan da ikke være dit alvor! das kann doch nicht dein Ernst sein! -
4 alvor
- et1) серьёзностьi fullt alvor — совершенно (вполне) серьёзно, кроме шуток
gjøre alvor av noe — претворить в жизнь, осуществить что-л.
2) серьёзность, опасность (положения) -
5 alvor
[alpå] sb. - enсерьезность, важность -
6 alvor
-
7 alvor
-
8 alvor
-
9 Alvor
-
10 Alvor
сущ.авт. Алвор -
11 alvor
-
12 Alvor
Алвор -
13 alvor
gravity -
14 alvor fk
seriousness -
15 alvor
xxxsérieux m -
16 alvor
სერიოზულობა -
17 alvor
серйозність -
18 alvor
სერიოზულობა -
19 Alvor, Agreement of
The ill-fated Alvor Agreement was signed in Alvor, Algarve province, in January 1975. The purpose of the agreement was to facilitate the peaceful, lawful decolonization of Portugal's former colony of Angola. The conference that worked out and signed this instrument was hosted by Portugal's provisional government, and backed by the Armed Forces Movement, which had overthrown the dictatorship on 25 April 1974, and which had called for rapid decolonization of Portugal's African colonies after a truce in the colonial war. Decolonization negotiations proceeded fairly smoothly in the other African territories, but in Angola, rather than one African nationalist movement or party, three were struggling for power. They were the National Front for the Liberation of Angola (FNLA), led by Holden Roberto; the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), led by Agostinho Neto, who had trained as a physician in Portugal; and the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), led by Jonas Savimbi. By the Alvor Agreement, which was signed by four parties — Portugal, FNLA, MPLA, and UNITA—the decolonization process would be realized in several stages, ending in November 1975, following free elections with the three nationalist parties participating, Portugal overseeing the elections, and the new army of Angola comprised of elements of the three African parties' armies, which had fought Portuguese forces off and on since 1961. Portugal's government in Lisbon and its government and forces in Angola attempted, but failed, to put the Alvor Agreement into full effect. A civil war broke out in the spring of 1975 in Angola among the three nationalist forces, eventually with the FNLA and UNITA entering an alliance against the MPLA. No all-Angola army was ever constituted, and a power struggle among the three armed movements ensued. The MPLA won control of the Luanda region. As the Portuguese forces and commissioner withdrew, Portugal did not hand over power to any one group. On 11 November 1975, with the Alvor Agreement a dead letter and no elections having been organized, the MPLA declared the independence of Angola and the civil war continued. Angola's independent beginnings were unique in African history: the colonial power suddenly withdrew without handing over power officially to a nationalist party, but "to the people of Angola," and Angola was born as a free state embroiled in a bloody civil war that lasted until 2002. -
20 ramme alvor
(på ramme alvor) in dead earnest
См. также в других словарях:
Alvor — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Alvor — Saltar a navegación, búsqueda Alvôr Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Alvor — Alvor, Stadt, so v.w. Albor … Pierer's Universal-Lexikon
alvor — |ô| s. m. 1. Brancura nívea. 2. Primeira claridade do dia. = ALVA, ALVORADA, AURORA, DILÚCULO, MADRUGADA 3. [Zoologia] Peixe da água doce, semelhante à tainha. ‣ Etimologia: latim albor, oris, brancura; clara do ovo … Dicionário da Língua Portuguesa
alvor — al|vor sb., en; dog itk. i forbindelser som det er mit alvor; i fuld(t) alvor, i sms. alvors , fx alvorsfuld … Dansk ordbog
Alvor — 37°8′32″N 8°35′28″O / 37.14222, 8.59111 Alvor est une freguesia portugaise située dans le district de Po … Wikipédia en Français
Alvor — Original name in latin Alvor Name in other language State code PT Continent/City Europe/Lisbon longitude 37.12994 latitude 8.59174 altitude 16 Population 5272 Date 2011 08 28 … Cities with a population over 1000 database
Alvor — Sp Alvòras Ap Alvor L Portugalija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Alvor Ferias — (Алвор,Португалия) Категория отеля: Адрес: Urbanização Clube Alvor Férias nº1022, 8500 … Каталог отелей
Alvor Apartment — (Алвор,Португалия) Категория отеля: Адрес: Urbanização Clube Alvor Férias nº 112, 8 … Каталог отелей
Alvor MS Apartments — (Портиман,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida Henry Cotton, 4 Estradas … Каталог отелей