-
1 aludido
adj.above-mentioned, referred-to.past part.past participle of spanish verb: aludir.* * *1→ link=aludir aludir► adjetivo1 above-mentioned, in question\darse por aludido,-a to take the hint* * *ADJ aforesaid, above-mentioned* * *- da masculino, femeninoel aludido se volvió al oír su nombre — the person we were talking about turned around when he heard his name mentioned
* * *----* darse por aludido = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hint.* * *- da masculino, femeninoel aludido se volvió al oír su nombre — the person we were talking about turned around when he heard his name mentioned
* * ** darse por aludido = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hint.* * *las personas aludidas en el reportaje the people mentioned in the reportel individuo anteriormente aludido the person previously mentioned o referred tose sonrojó, debió sentirse aludido he turned red so he must have thought we were referring to o alluding to o talking about himlo dije varias veces pero no se dio por aludido I said it several times but he didn't take the hintno te des por aludido, no nos referíamos a ti don't take it personally, we weren't referring to youmasculine, feminineel aludido/la aludida no reaccionó al oír su nombre the person in question/we were talking about, didn't react when he/she heard the name* * *
Del verbo aludir: ( conjugate aludir)
aludido es:
el participio
Multiple Entries:
aludido
aludir
aludir ( conjugate aludir) verbo intransitivoa) ( sin nombrar) aludido a algn/algo to refer to sb/sth, allude to sb/sth;
no se dio por aludido he didn't take the hint
aludido,-a sustantivo masculino y femenino the person in question
♦ Locuciones: darse por aludido, to take it personally
aludir verbo intransitivo to allude to, mention
' aludido' also found in these entries:
Spanish:
aludida
- aludir
English:
hint
- personally
* * *aludido, -a♦ adjalabaron el trabajo del jefe de personal, pero el aludido seguía enojado they praised the personnel manager's work, but he was still annoyed;darse por aludido [ofenderse] to take it personally;no se dio por aludido he didn't take the hint♦ nm,fel aludido the aforesaid* * *:darse por aludido take it personally;no darse por aludido take no notice* * *aludido, -da n1) : person in questionel aludido: the aforesaid2)darse por aludido : to take personally -
2 aludido
Del verbo aludir: ( conjugate aludir) \ \
aludido es: \ \el participioMultiple Entries: aludido aludir
aludir ( conjugate aludir) verbo intransitivoa) ( sin nombrar) aludido a algn/algo to refer to sb/sth, allude to sb/sth;no se dio por aludido he didn't take the hint
aludido,-a sustantivo masculino y femenino the person in question Locuciones: darse por aludido, to take it personally
aludir verbo intransitivo to allude to, mention ' aludido' also found in these entries: Spanish: aludida - aludir English: hint - personally -
3 aludido
Erwähnte der, die -
4 aludido
adjупомянутый, вышеназванный, цитированный -
5 aludido
• above-mentioned• referred-to -
6 aludido
• uvedený• zmíněný -
7 darse por aludido
darse por aludidosich angesprochen fühlen————————darse por aludidosich betroffen fühlen -
8 darse por aludido
(entender una indirecta) to take the hint 2 (ofenderse) to take it personally————————to take the hint* * *(v.) = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hintEx. They need to learn not to take things so personally and understand that you have to be extremely patient.Ex. The problem with dropping hints to insensitive people is they usually don't take the hint.Ex. They need to learn not to take things so personally and understand that you have to be extremely patient.Ex. Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone.* * *(v.) = take + things personally, take + a hint, take + things personally, get + a hintEx: They need to learn not to take things so personally and understand that you have to be extremely patient.
Ex: The problem with dropping hints to insensitive people is they usually don't take the hint.Ex: They need to learn not to take things so personally and understand that you have to be extremely patient.Ex: Sorry Castlegr, I thought that by giving you the cold shoulder you might get the hint and realise the bond has gone. -
9 no darse por aludido
no darse por aludidosich dativo nichts anmerken lassen -
10 darse por aludido
прил.общ. принять на свой счёт -
11 darse por aludido
• get the heck out of here• get the idea• take it personally• take the hands off• take the hint to• take the register• take the resolution -
12 ser aludido
• be hinted at -
13 si te sientes ofendido date por aludido
• if the cap fits wear it• if the shoe fits put it on• when the cap fits wear itDiccionario Técnico Español-Inglés > si te sientes ofendido date por aludido
-
14 darse por aludido
• dovtípit se• vzít se za nos -
15 no darse por aludido
• dělat jakoby nic• nevšímat si ničeho -
16 no se dio aludido
• nechtěl se k tomu znát -
17 ser aludido
v.to be hinted at. -
18 aludida
aludido,-a sustantivo masculino y femenino the person in question Locuciones: darse por aludido, to take it personally -
19 aludida
aludido,-a sustantivo masculino y femenino the person in question
♦ Locuciones: darse por aludido, to take it personally
-
20 aludir
v.to insinuate, to hint, to suggest, to quote.* * *1 to allude (a, to), mention (a, -), refer (a, to)* * *VIaludir a — to allude to, mention
* * *verbo intransitivoa) ( sin nombrar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, allude to somebody/something
b) ( mencionar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, mention somebody/something
* * *= intone, hint.Ex. Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.----* aludir a = allude to, hint at, make + reference to.* aludir a una idea = allude to + idea.* * *verbo intransitivoa) ( sin nombrar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, allude to somebody/something
b) ( mencionar)aludir a alguien/algo — to refer to somebody/something, mention somebody/something
* * *= intone, hint.Ex: Also in 1876 the concept of the librarian as educator, frequently intoned in recent decades, began to take shape.
Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.* aludir a = allude to, hint at, make + reference to.* aludir a una idea = allude to + idea.* * *aludir [I1 ]vi1 (sin nombrar) aludir A algn/algo to refer TO sb/sth, allude TO sb/sth2 (mencionar) aludir A algn/algo to refer TO sb/sth, mention sb/sthno aludió a la cuestión de las licencias she didn't refer to o mention the question of the licenses* * *
aludir ( conjugate aludir) verbo intransitivoa) ( sin nombrar) aludir a algn/algo to refer to sb/sth, allude to sb/sth;
no se dio por aludido he didn't take the hint
aludir verbo intransitivo to allude to, mention
' aludir' also found in these entries:
Spanish:
referirse
- dar
English:
dig
- refer to
- allude
- refer
* * *aludir vi1.aludir a algo/alguien [sin mencionar] to allude to sth/sb2.aludir a algo/alguien [mencionando] to refer to sth/sb;en el discurso evitó aludir a los impuestos he avoided mentioning taxes in his speech* * *v/i:aludir a algo allude to sth* * *aludir vi: to allude, to refer
См. также в других словарях:
aludido — aludido, da (Del part. de aludir). adj. Dicho de una persona o una cosa: Que se hace referencia a ella, sin nombrarla. U. t. c. s.) darse por aludido alguien. fr. Recoger una alusión, efectiva o aparente, que le atañe de algún modo, para… … Diccionario de la lengua española
aludido — aludido, da participio pasado antedicho, dicho, sobredicho, nombrado, mencionado, mentado. * * * Sinónimos: ■ susodicho, citado, mencionado … Diccionario de sinónimos y antónimos
aludido — ► adjetivo Indica que una persona reacciona de manera particular ante una alusión que se hace en general, en la expresión darse por aludido. * * * aludido, a Participio adjetivo de «aludir». Darse por aludido. Mostrar alguien que se cree aludido… … Enciclopedia Universal
aludido — I. pp de aludir II. s y adj 1 Persona o cosa a la que se hace referencia: La persona aludida era su hermano , El aludido no niega haber estado en mi casa 2 Sentirse aludido o darse por aludido Sentir, pensar o reconocer alguien que cierta cosa… … Español en México
aludido — {{#}}{{LM A01935}}{{〓}} {{[}}aludido{{]}}, {{[}}aludida{{]}} ‹a·lu·di·do, da› ► {{{}}darse por aludido{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Interpretar que se es el destinatario de una alusión o referencia, y reaccionar en consecuencia: • No te des por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aludir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: aludir aludiendo aludido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aludo aludes alude aludimos aludís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Carl Gustav Jung — «Jung» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jung (desambiguación). Carl Gustav Jung … Wikipedia Español
Día de Muertos — Saltar a navegación, búsqueda La Catrina El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, comienza el 1 de noviembre, y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles… … Wikipedia Español
Filosofía del espacio y el tiempo — Saltar a navegación, búsqueda La filosofía del espacio y el tiempo es la rama de la filosofía que trata de los aspectos referidos a la ontología, la epistemología y la naturaleza del espacio y el tiempo, lo que se conoce también como cosmología.… … Wikipedia Español
Laudo arbitral del rey Enrique II de Inglaterra — El laudo arbitral del rey Enrique II de Inglaterra sobre pertenencia territorial y límites fronterizos entre los reyes Alfonso VIII de Castilla y Sancho VI de Navarra el Sabio fue emitido el 16 de marzo de 1177 tras aceptar los reyes de Castilla… … Wikipedia Español
Venus del espejo — Diego Velázquez, Hacia 1647 1651 Óleo sobre lienzo • Barroco 122 cm × 177 cm National Gallery de Londres, Londres … Wikipedia Español