-
1 altruismo
altruismo s.m. altruisme. -
2 altruísmo
-
3 altruismo
altruisme -
4 desinteresse
de.sin.te.res.se[dezĩter‘esi] sm désintérêt, désintéressement, détachement, indifférence.* * *[dʒizĩnte`resi]Substantivo masculino (falta de interesse) indifférence féminin(abnegação) désintérêt masculin(pelo dinheiro) désintéressement masculin* * *nome masculino1 ( indiferença) désintérêt ( por, pour); désintéressement; désaffection f.; détachement; indifférence f. -
5 disinteresse
disinteresse s.m. 1. ( altruismo) désintéressement, générosité f.: agire con disinteresse agir par désintéressement. 2. ( indifferenza) indifférence f. ( per pour, envers), désintérêt ( per pour): mostrare disinteresse per qcs. montrer de l'indifférence envers qqch. -
6 generosità
generosità s.f. 1. ( liberalità) générosité: generosità nel donare générosité dans le don. 2. ( magnanimità) générosité: generosità verso i nemici générosité envers ses ennemis. 3. ( altruismo) générosité. 4. ( abbondanza) générosité, largesse. -
7 velo
velo s.m. 1. voile: mettersi il velo porter le voile. 2. ( Tess) voile: un vestito di velo une robe de voile. 3. ( strato sottile) voile, fine couche f., film, pellicule f.: sul tavolo c'è un velo di polvere sur la table il y a une pellicule de poussière; un velo di cipria une fine couche de poudre. 4. (rif. a vernice, tinta) glacis. 5. ( membrana) pelure: velo di cipolla pelure d'oignon. 6. ( tessuto di crine del setaccio) étamine. 7. ( fig) ( ciò che impedisce di vedere) voile: velo di nebbia voile de brume; il velo del mistero le voile du mystère; gli è caduto il velo dagli occhi il a ouvert les yeux. 8. ( fig) ( offuscamento) voile: un velo di tristezza un voile de tristesse. 9. ( fig) ( apparenza ingannevole) couvert, prétexte: sotto il velo dell'altruismo sous le couvert de l'altruisme, sous prétexte d'altruisme. 10. ( fig) ( di monaca) voile: prendere il velo prendre le voile; lasciare il velo laisser le voile, quitter le couvent. 11. (Fot,TV,Cin) voile, voilage. 12. (Anat,Biol) voile. 13. ( Zool) ( craspedo) vélum.
См. также в других словарях:
Altruismo — Saltar a navegación, búsqueda Altruismo El altruismo (del francés antiguo altrui = de los otros) se puede entender como: Comportamiento que aumenta las probabilidades de supervivencia de otros a costa de una reducción de las propias. Sacrificio… … Wikipedia Español
altruismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Comportamiento de la persona que ayuda o se dedica a los demás desinteresadamente: El altruismo es algo que, por desgracia, abunda poco en nuestro mundo. Antónimo: egoísmo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
altruismo — Sentido de preocupación por el bienestar de los demás. Se puede manifestar desde el punto de vista individual o bien a escala social. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
altruismo — s.m. [der. di altrui, foggiato su egoismo, sul modello del fr. altruisme ]. [amore verso il prossimo, che può spingersi fino al sacrificio] ▶◀ ‖ abnegazione, carità, filantropia, generosità. ◀▶ egoismo, grettezza … Enciclopedia Italiana
altruísmo — s. m. Inclinação para procurarmos obter o bem para o próximo. = FILANTROPIA ‣ Etimologia: francês altruisme … Dicionário da Língua Portuguesa
altruismo — (Del fr. altruisme). m. Diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio … Diccionario de la lengua española
Altruismo — (Del fr. altruisme < autrui, otra persona, los demás.) ► sustantivo masculino Actitud de quien busca o procura el bien de los demás, aun a costa del propio: ■ su altruismo y generosidad hicieron de ella una persona querida por todos. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
altruismo — {{#}}{{LM A01925}}{{〓}} {{SynA01971}} {{[}}altruismo{{]}} ‹al·truis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Afán de procurar el bien ajeno, incluso a costa del propio interés: • Se hizo médico por altruismo y dedicó su vida a ayudar a los necesitados.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
altruismo — al·tru·ì·smo s.m. CO il dedicarsi disinteressatamente al bene degli altri Sinonimi: abnegazione, disinteresse, filantropia, generosità, magnanimità. Contrari: egocentrismo, egoismo, ingenerosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: cfr. fr.… … Dizionario italiano
altruismo — {{hw}}{{altruismo}}{{/hw}}s. m. Amore verso il prossimo; CONTR. Egoismo. ETIMOLOGIA: dal franc. altruisme, dal lat. alter ‘altro’ sovrapposto al franc. autrui ‘altrui’, in contrapposizione a égoïsme ‘egoismo’ … Enciclopedia di italiano
altruismo — pl.m. altruismi … Dizionario dei sinonimi e contrari