-
1 altruïsme
altruisme -
2 altruïsme
-
3 أيثار
altruisme -
4 حب الغير
altruisme -
5 altruizm
altruisme -
6 onzelfzuchtigheid
altruisme -
7 Altruismus (der)
altruisme -
8 altruismo
altruisme -
9 selflessness
altruisme; abnégationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > selflessness
-
10 غيرية
altruisme; altérité; allocentrisme -
11 altruísmo
-
12 альтруизм
-
13 velo
velo s.m. 1. voile: mettersi il velo porter le voile. 2. ( Tess) voile: un vestito di velo une robe de voile. 3. ( strato sottile) voile, fine couche f., film, pellicule f.: sul tavolo c'è un velo di polvere sur la table il y a une pellicule de poussière; un velo di cipria une fine couche de poudre. 4. (rif. a vernice, tinta) glacis. 5. ( membrana) pelure: velo di cipolla pelure d'oignon. 6. ( tessuto di crine del setaccio) étamine. 7. ( fig) ( ciò che impedisce di vedere) voile: velo di nebbia voile de brume; il velo del mistero le voile du mystère; gli è caduto il velo dagli occhi il a ouvert les yeux. 8. ( fig) ( offuscamento) voile: un velo di tristezza un voile de tristesse. 9. ( fig) ( apparenza ingannevole) couvert, prétexte: sotto il velo dell'altruismo sous le couvert de l'altruisme, sous prétexte d'altruisme. 10. ( fig) ( di monaca) voile: prendere il velo prendre le voile; lasciare il velo laisser le voile, quitter le couvent. 11. (Fot,TV,Cin) voile, voilage. 12. (Anat,Biol) voile. 13. ( Zool) ( craspedo) vélum. -
14 إيثار
إيثارٌ[ʔiː'θaːr]n mتَفْضيلُ الآخَرِ m altruisme◊الإيثارُ صِفَةُ الأُمَّهاتِ — L'altruisme est une qualité maternelle.
-
15 caridade
-
16 альтруистичность
ngener. altruisme -
17 altruismo
altruismo s.m. altruisme. -
18 altruism
-
19 Altruismus
Altruismus(gehobener Sprachgebrauch) altruisme Maskulin -
20 алтруизъм
м altruisme m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ALTRUISME — Généralement, le terme d’altruisme qualifie une attitude morale concrète qui, par delà toute crainte et même toute norme, privilégie autrui. L’altruisme manifeste un débordement de l’amour propre naturel, calculateur et soucieux de préserver le… … Encyclopédie Universelle
Altruisme — L’altruisme est un terme employé pour désigner l amour désintéressé d autrui, c est à dire le souhait qu autrui trouve le bonheur et la générosité n attendant rien en retour. Ce terme est parfois employé dans le sens d empathie ou plus souvent… … Wikipédia en Français
altruisme — (al tru i sm ) s. m. Terme de philosophie. Ensemble des penchants bienveillants. L altruisme est opposé à l égoïsme. Mot dû à A. COMTE. ÉTYMOLOGIE Autrui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALTRUISME (éthologie) — L’altruisme est une notion qui a maintenant acquis un statut particulier dans la science de l’éthologie: elle désigne un acte d’un animal qui a pour effet d’aider l’autre en quelque manière, notamment en favorisant sa survie. L’idée en est venue… … Encyclopédie Universelle
Altruisme réciproque — L altruisme réciproque est une coopération altruiste entre deux organismes, c est à dire reposant sur l aide proposée à perte et sans condition par chacun des organismes, et créant un bénéfice commun. C est une théorisation de Robert Trivers… … Wikipédia en Français
ALTRUISME — n. m. T. de Philosophie Disposition à s’occuper d’autrui, à s’y intéresser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
altruisme — al|tru|is|me Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Altruisme — Uegennytte, uselviskhed, næstekærlighed … Danske encyklopædi
altruisme — al|tru|is|me sb., n (det at være altruistisk) … Dansk ordbog
Altruisme — см. Альтруизм … Философский словарь Спонвиля
égo-altruisme — [egoaltʀɥism] n. m. ÉTYM. XXe; égo altruiste, 1922, Larousse; de égoïsme, et altruisme, d après l angl. ego altruistic (H. Spencer, 1855). ❖ ♦ Philos. Égoïsme qui se réalise dans l altruisme … Encyclopédie Universelle