-
1 alto
-
2 Alto Adige
-
3 Trentino-Alto Adige
-
4 su
su [su] <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle>I. prep1. (con contatto) на, върху2. (senza contatto) над4. (contro, verso) към, срещу5. (complemento d'argomento) за, относно7. (fra) следsu per giù приблизителноpensarci su fam обмислямIII. interj хайде! -
5 gràdo
m 1) степен, ниво, равнище: alto gràdo di pericolositа висока степен на опасност; gràdo di istruzione образователен ценз; gràdo di perfezione ниво, равнище на усъвършенстване; autore di primo gràdo първостепенен автор; 2) градус: questa grappa ha almeno quaranta gradi тази ракия е поне четирийсет градуса; fuori sono almeno due gradi sotto lo zero навън са поне два градуса под нулата; 3) чин, звание: и arrivato al gràdo di colonnello той стигна до чин полковник; 4) степен: cugina di secondo gràdo втора братовчедка; Ќ fare una cosa per gradi правя нещо постепенно; di gràdo in gràdo постепенно; essere in gràdo di fare qualcosa в състояние съм да направя нещо. -
6 guardàre
1. v 1) гледам: guardàre una persona (un quadro) гледам човек (картина); guardàre dall'alto гледам отвисоко; 2) внимавам: guarda di non cadere! внимавай да не паднеш!; 2. v rifl guardàresi 1) гледаме се (взаимно): ci guardiamo e non sappiamo cosa dirci гледаме се и не знаем какво да си кажем; 2) оглеждам се: mi guardo allo specchio оглеждам се в огледалото; 3) гледам наоколо, оглеждам се: mi guardo intorno оглеждам се наоколо; 4) пазя се: guardati dai nemici! пази се от неприятели!; Ќ Dio me ne guardi! опазил ме Бог!; guardàre in cagnesco гледам на кръв; non guardàre in faccia a nessuno от никой не ми пука; guardàre di buon occhio гледам с добро око. -
7 màre
m море: voglio andare al màre искам да отида на море; màre mosso бурно море; alto màre открито море; mal di màre морска болест; Ќ un màre di gente маса народ; promettere mari e monti свалям звезди от небето; goccia nel màre капка в морето. -
8 prèzzo
m цена, стойност: qual и il prèzzo? каква е цената?; mi dispiace il prèzzo и molto alto съжалявам, цената е много висока; prèzzo scontato намалена цена. -
9 scientìfico
agg научен: opera di alto contenuto scientìfico произведение с високо научно съдържание. -
10 tàcco
m ток на обувка: tàcco alto (basso) висок (нисък) ток; tàcco a spillo висок остър ток; Ќ жарг. alzare i tacchi офейквам. -
11 vèndere
1. v продавам: vèndere a rate продавам на вноски; vèndere in contanti продавам в брой; 2. v rifl vènderesi 1) продавам се: mi vendo a prezzo alto ще се продам на висока цена; 2) продава се: si vende продава се. -
12 volùme
m 1) обем, вместимост; 2) количество, големина; 3) сила (на звук): il volùme della televisione и molto alto звукът на телевизора е много висок; 4) том, книга: mi dia questo volùme! дайте ми тази книга!; prenderт il primo volùme ще взема първи том. -
13 Adige
-
14 altopiano
-
15 massimo
-
16 orientare
orientare [orienˈtaːre]I. vtorientare qc a sud/nord/verso l'alto ориентирам нщ на юг/на север/нагоре -
17 sommo
См. также в других словарях:
alto — alto … Dictionnaire des rimes
alto — [ alto ] n. • 1771; mot it. « haut » 1 ♦ N. f. Contralto. 2 ♦ N. m. (1808; d ab. appelé quinte ou haute contre de violon) Instrument de la famille des violons, d une quinte plus grave et un peu plus grand. ♢ N. Instrumentiste qui joue de cet… … Encyclopédie Universelle
alto — alto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha altura o una altura más importante de lo normal para su clase: nivel alto. Le gusta llevar tacones altos porque es muy bajita. alta mar*. cuello* alto. Antónimo: bajo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alto — steht für: Alto (Band), eine deutsche Band Alto (Heiliger), ein Einsiedler, auf den das Kloster Altomünster zurückgeht Alto (Piemont), eine Stadt in Italien Alto (Währung), eine Regionalwährung in Hamburg Altona El Alto, eine Stadt in Bolivien… … Deutsch Wikipedia
alto — ta 1. ‘De altura o estatura por encima de lo normal’: Me gustan los edificios altos; Pedro es un joven alto; ‘situado en un plano elevado’: Los pisos altos tienen más luz; dicho de una magnitud, ‘de valor o grado elevado en relación con lo normal … Diccionario panhispánico de dudas
Alto — is a musical term, derived from the Latin word altus , meaning high , that has several possible interpretations.When designating instruments, alto frequently refers to a member of an instrumental family that has the second highest range, below… … Wikipedia
ALTO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alto — ÁLTO s.m. 1. Voce (de femeie sau de copil) cu timbru grav, situată ca registru între sopran şi tenor. 2. Instrument de suflat a cărui scară corespunde vocii de mai sus. 3. Violă1. – Din it., fr. alto. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX … Dicționar Român
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
alto — alto, alto copete expr. importante. ❙ «...un caballero portugués, dejó traslucir que de alto copete, pero...» Gonzalo Torrente Ballester, Filomeno, a mi pesar, 1988, RAE CREA. ❙ «Parecían extraños pájaros de alto copete...» Arturo Uslar Pietri,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana
