-
21 шестисотлетие
-
22 шестичасовой
1) altı saatlik2) ( назначенный на шесть часов) saat altı °шестичасово́й по́езд — (saat) altı treni
-
23 шестнадцатилетний
1) ( о сроке) on altı yıllık2) ( о возрасте) on altı yaşında; on altı yıllık -
24 шестнадцатый
on altıncı; on altı* * *on altıncı; on altıшестна́дцатый но́мер — on altı numara
-
25 подгорать
несов.; сов. - подгоре́ть(altı / alttan) yanmakхлеб немно́жко подгоре́л — ekmekler / ekmeklerin altı azıcık yanmış
-
26 подпочвенный
yer altı °подпо́чвенные во́ды — yer altı suyu
-
27 полгода
мyarım yıl, altı ayде́вочке полго́да — kız altı aylıktır
-
28 полугодие
сyarım yıl, altı ayуче́бное полуго́дие — yarı yıl, sömestr
пе́рвое полуго́дие (в школе) — ilk ders dönemi
в пе́рвом полуго́дии — yılın ilk yarısında
да́нные за пе́рвое полуго́дие — ilk altı ayın verileri
-
29 снизу
1) altıхлеб подгоре́л сни́зу — ekmeğin altı yanmış
сни́зу дом ка́менный — evin aşağısı taştan
2) aşağıdanсни́зу послы́шался шум — aşağıdan bir gürültü geldi
••сни́зу до́верху (во всех звеньях) — tüm kademelerde
движе́ние начало́сь сни́зу — hareket halkın girişimiyle başlamıştı
-
30 худой
zayıf ; kötü,fena; delik* * *I( худощавый) zayıf; arıkII разг.1) ( плохой) kötü, fenaхуда́я сла́ва — kötü şöhret
о нём идёт худа́я сла́ва — adı çıkmıştır
худы́е ве́сти не лежа́т на ме́сте — погов. fena / kara haber tez duyulur
2) ( дырявый) (altı) delikхудо́е ведро́ — delik kova
худо́й сапо́г — altı delik çizme
3) (худо́е) → сущ., с kötülük, fenalıkон никому́ худо́го не сде́лал — kimseye kötülük / fenalık etmedi
-
31 шестикратный
в соч.уплати́ть в шестикра́тном разме́ре — altı mislini / katını ödemek
он шестикра́тный чемпио́н ми́ра по те́ннису — altı dünya tenis şampiyonluğu var
-
32 шестилетие
-
33 шестилетний
1) ( о сроке) altı yıllık2) ( о возрасте) altı yaşında -
34 шестнадцать
-
35 шестой
altıncı; altıшеста́я страни́ца — altıncı sayfa
страни́ца шеста́я — sayfa altı
-
36 бросок
atış,hamle; atılım,hamle* * *мброски́ с да́льней диста́нции — uzak şutlar
броски́ из-под кольца́ — sepet altı atışları
судья́ не засчита́л его́ бросо́к — hakem onun basketini saymadı
фи́нишный бросо́к — finişte yapılan hamle / atak
2) hamle, atılım, atılışбросо́к вперёд — atılım, ileriye doğru atılma
одни́м броско́м — bir hamlede
-
37 дно
dip,alt* * *с, врзdip (-bi); altморско́е дно — deniz dibi
на дне котла́ — kazanın dibinde
дно котла́ закопте́ло — kazanın altı islidir
вы́пить до дна — dibine kadar içmek; dikmek ( залпом)
поста́вить что-л. вверх дном — baş aşağı koymak
••переверну́ть весь дом вверх дном — evin altını üstüne getirmek
пойти́ ко дну (о судне) — dibe gitmek
пье́са го́рького "На дне" — Gorki'nin "Ayak takımı arasında" oyunu
-
38 дырявый
-
39 круг
çevre* * *м1) daireначерти́ть круг на земле́ — yere bir daire çizmek
опи́сывать круги́ в во́здухе — havada daire(ler) çizmek
2) врз halkaпо воде́ пошли́ круги́ — su halka halka dalgalandı:
круг колбасы́ — bir kangal sucuk
круг сы́ру — bir teker peynir
спаса́тельный круг — can simidi
гонча́рный круг — çömlekçi çarkı
3) alanкруг де́ятельности — faaliyet alanı
э́то не вхо́дит в круг его́ обя́занностей — bu onun görevleri dışındadır
4) listeкруг рассма́триваемых вопро́сов — ele alınan sorunların listesi
ограни́ченный круг вопро́сов — sınırlı sayıdaki sorunlar
5) спорт. tur; döngüсоверши́ть круг почёта — şeref turu yapmak
ма́тчи / встре́чи пе́рвого кру́га — ilk yarı maçları
6) çevreлитерату́рные круги́ — edebiyat çevreleri
в кругу́ семьи́ — aile içinde
••большо́й круг кровообраще́ния — büyük dolaşım
у меня́ голова́ кру́гом идёт от всего́ э́того — bunlardan başım / zihnim allak bullak oldu
у неё бы́ли круги́ под глаза́ми — gözlerinin altı morarmıştı
-
40 мышка
См. также в других словарях:
alti — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia înălţime , altitudine . [< fr. alti , cf. lat. altus – înalt]. Trimis de LauraGellner, 27.10.2004. Sursa: DN ALTI elem. înălţime, altitudine . (< fr. alti , cf. lat. altus, înalt) Trimis… … Dicționar Român
alti- — [der. di alto, o dal lat. alti ]. Primo elemento di parole composte, in cui esprime riferimento all altezza (per es., altimetria ) … Enciclopedia Italiana
alti- — elem. de comp. Exprime a noção de alto ou elevado (ex.: altimurado). ‣ Etimologia: latim altus, a, um, alto, elevado … Dicionário da Língua Portuguesa
alti- — elem. compos. Significa alto . Altímetro, Altiplano … Diccionario de la lengua española
alti- — [al′tə, al′ti] combining form ALTO [altimeter] … English World dictionary
Alti — Infobox Hercaverse and Xenaverse Character|Alliance=#B22222 Title=Alti First=Adventures in the Sin Trade, Part 1 Last=When Fates Collide Creator=Robert Tapert Name=Alti Job=Shaman Kind=Human Affiliation= Formerly Xena, Borias and the Amazons… … Wikipedia
altı — miqd. s. Beşdən sonra gələn ədəd – 6. altı altı zərf Hər birinə, yaxud hər dəfəsinə altı. Dəftərləri altı altı ayırmaq. Əsgərlər altı altı sıraya düzüldülər … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
altı — is. 1) Beşten sonra gelen sayının adı 2) Bu sayıyı gösteren 6, VI rakamlarının adı 3) sf. Beşten bir artık Birleşik Sözler altıgen Altıkardeş altıparmak altı parmak altıpatlar altı üstü … Çağatay Osmanlı Sözlük
alti- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. altus, que significa alto, altitud: ■ altímetro. * * * alti Elemento prefijo correspondiente a «alto»: ‘altiplano’. * * * alti . elem. compos. Significa alto . Altímetro, Altiplano. * * * ►… … Enciclopedia Universal
Alti — This name, chiefly found in Yorkshire, is of Scandinavian origin, and derives from the Old Norse personal name Auti , itself from auth meaning riches or prosperity . The personal name was recorded in the Domesday Book of 1086 under three variant… … Surnames reference
alti- — combining form Etymology: Middle English, from Latin, from altus more at old 1. : high altisonant … Useful english dictionary