-
81 generator
<tech.gen> (e.g. of electric power, gas, steam) ■ Generator m ; Erzeuger m< edp> ■ Generatorprogramm n<el> (gen.; DC or AC) ■ Generator m ; Stromerzeuger m< math> ■ Erzeugende f<vhcl.el> (DC or AC electric power generator; in modern cars always AC) ■ Generator m ; Lichtmaschine f prakt.obs ; Lima f ugs.obs -
82 hinge pin
-
83 ISAD
<mvhcl.el> ■ Integrierter Starter-Alternator-Dämpfer m (ISAD)<mvhcl.mot> (crankshaft starter-generator with integral torsion vibration damper) ■ Kurbelwellen-Startergenerator mit integriertem Drehschwingungstilger (ISAD); ISAD-System n -
84 mounting bracket
<tech.gen> (e.g. for downpipe) ■ Befestigungsschelle f<tech.gen> ■ Montagestütze f< join> ■ Befestigungsarm m<mech.eng> (stress on: supporting function) ■ Stütze f<mech.eng> (e.g. a rail, rod, bar) ■ Bügel m ; Haltebügel m ; Befestigungsbügel m<mech.eng> (angular support, plate, sheet metal etc.) ■ Winkel m ; Montagewinkel m ; Haltewinkel m ugs<mvhcl.brake> (of sliding-caliper disk brakes) ■ Halter m<mvhcl.el> (for alternator drive belt adjustment) ■ Schwenkarm m -
85 overhaul
-
86 pintle
-
87 pivot bolt
-
88 pivot pin
-
89 rear rotor bearing
<mvhcl.el> (of alternator) ■ Schleifringlager n -
90 rebuilding
-
91 reconditioning
< rep> ■ Überholung f -
92 rectifier assembly
<mvhcl.el> (of alternator) ■ Diodenträger komplett mit Dioden m ; Diodenkühlkörper komplett mit Dioden m -
93 rectifier diode
<el> ■ Gleichrichterdiode f ; Richtdiode f<mvhcl.el> (alternator) ■ Leistungsdiode f -
94 rectifier end shield
Chrysler <mvhcl.el> (of alternator) ■ Schleifringlagerschild n ; Gehäuse hinten n ; hinteres Lagerschild n -
95 rectifier pack
<mvhcl.el> (of alternator) ■ Diodenträger komplett mit Dioden m ; Diodenkühlkörper komplett mit Dioden m -
96 replace
vt <tech.gen> (failed/damaged parts/components; e.g. alternator) ■ austauschen vtvt <tech.gen> (old by new; expendable parts; e.g. filters, lining) ■ erneuern vt ; auswechseln vt prakt.ugs ; austauschen vt ; ersetzen vt -
97 rotor
<tech.gen> (e.g. electric engine) ■ Kegelrotor m< aerospace> ■ Drehflügel m< agri> ■ Streuwalze f< edp> (hard disk drive; part of the actuator that moves the head mouting arm) ■ Zugriffsmotor m<el> ■ Läufer m ; Rotor m ; Generatorläufer m<i&c> ■ Polrad n< math> ■ Rotor m<mech.eng> (of Roots supercharger) ■ Drehkolben mpract <mech.eng> (shaft+impeller) ■ Pumpenläufer m ; Läufer m prakt ; Pumpenrotor m ; Rotor m ; Laufzeug n rar<mvhcl.el> (of alternator) ■ Klauenpolläufer m ; Klauenpol-Magnetgestell n form.rar ; Läufer mit Klauenpolen m did.Bosch ; Läufer m prakt ; Polrad n rar<mvhcl.el> (pulse generator) ■ Rotor m<mvhcl.el> (of distributor) ■ Verteilerläufer m ; Rotor m ; Verteilerelektrode f rar ; Verteilerfinger m ugs<mvhcl.mot> ■ Rotor m<pap.proc> (of perfecting engine) ■ Konus m -
98 rotor field coil slip ring
English-german technical dictionary > rotor field coil slip ring
-
99 slip ring
<tech.gen> ■ Schleifring m -
100 slip ring housing [end cover]
<mvhcl.el> (of alternator) ■ Schleifringlagerschild n ; Gehäuse hinten n ; hinteres Lagerschild nEnglish-german technical dictionary > slip ring housing [end cover]
См. также в других словарях:
alternator — ALTERNATÓR, alternatoare, s.n. Generator electric care produce tensiuni şi curenţi alternativi. – Din fr. alternateur. Trimis de ana zecheru, 08.01.2003. Sursa: DEX 98 alternatór s. n., pl. alternatoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Alternator — bezeichnet eine Lichtmaschine einen in Maschinensendern eingesetzten Generator für hochfrequente Wechselströme (z. B. Alexanderson Alternator) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Alternator — Al ter*na tor, n. (Elec.) An electric generator or dynamo for producing alternating currents. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
alternator — (n.) 1878, agent noun in Latin form from ALTERNATE (Cf. alternate) (v.) … Etymology dictionary
alternator — altèrnātor m DEFINICIJA fiz. električni generator izmjenične struje ETIMOLOGIJA vidi alternacija … Hrvatski jezični portal
alternator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. alternatororze {{/stl 8}}{{stl 7}} generator prądu zmiennego, prądnica służąca do ładowania akumulatorów, będąca także składnikiem układu elektrycznego w samochodzie <ang. z łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alternator — ► NOUN ▪ a dynamo that generates an alternating current … English terms dictionary
alternator — [ôl′tər nāt΄ər, al′tər nāt΄ər] n. an electric generator or dynamo producing alternating current … English World dictionary
Alternator — s are called turbo alternators.HistoryAlternating current generating systems were known in simple forms from the discovery of the magnetic induction of electric current. The early machines were developed by pioneers such as Michael Faraday and… … Wikipedia
alternator — /awl teuhr nay teuhr, al /, n. Elect. a generator of alternating current. [1890 95; ALTERNATE + OR2] * * * Source of direct electric current in modern vehicles for ignition, lights, fans, and other uses. The electric power is generated by an… … Universalium
alternator — UK [ˈɔːltə(r)ˌneɪtə(r)] / US [ˈɔltərˌneɪtər] noun [countable] Word forms alternator : singular alternator plural alternators physics a piece of equipment, especially in a vehicle, that produces an electric current that keeps changing direction as … English dictionary