-
1 alternative pleading
Деловая лексика: альтернативное возражение по иску -
2 alternative pleading
טיעון חילופי, טענה חילופית* * *◙ תיפוליח הנעט,יפוליח ןועיט◄ -
3 alternative pleading
Alternatief pleit -
4 alternative pleading
alternativ plädering -
5 pleading
[ˈpli:dɪŋ]alternative pleading альтернативное возражение по иску pleading pres. p. от plead pleading выступление адвоката в суде pleading заступничество, ходатайство; мольба pleading защита pleading pl юр. заявления истца и ответчика; судебные прения; судебная процедура pleading обмен состязательными бумагами pleading пледирование, заявление оснований иска или защиты против иска pleading пледирование pleading предварительное производство по делу, обмен состязательными бумагами pleading предварительное производство по делу pleading состязательная бумага pleading умоляющий, просительный written pleading письменное ходатайство -
6 pleading
ˈpli:dɪŋ
1. сущ.
1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn: advocacy, defence
2) мн.;
юр. а) заявления, подаваемые в суд (которыми неоднократно обмениваются стороны в ходе процесса) б) судебные прения, судоговорение ( формальная сторона судебного процесса)
3) юр. а) подача в суд заявления б) порядок оформления и подачи заявлений
4) ходатайство, заступничество;
прошение Syn: intercession, plea
5) мольба, прошение;
настойчивая просьба Syn: entreaty, supplication
2. прил. умоляющий, молящий;
просительный, жалобный (голос, тон, вид и т. п.) Syn: suppliant, entreating, beseeching, imploring (юридическое) выступление стороны или адвоката в суде( юридическое) pl судоговорение (юридическое) умение составлять бумаги и вести дело - special * защита при особых обстоятельствах дела;
предвзятая, односторонняя аргументация чаще pl (юридическое) состязательная бумага( юридическое) предварительное производство по делу заступничество, ходатайство мольба - the * of love призыв /голос/ любви умоляющий, просительный, просящий - * tone умоляющий тон alternative ~ альтернативное возражение по иску pleading pres. p. от plead ~ выступление адвоката в суде ~ заступничество, ходатайство;
мольба ~ защита ~ pl юр. заявления истца и ответчика;
судебные прения;
судебная процедура ~ обмен состязательными бумагами ~ пледирование, заявление оснований иска или защиты против иска ~ пледирование ~ предварительное производство по делу, обмен состязательными бумагами ~ предварительное производство по делу ~ состязательная бумага ~ умоляющий, просительный written ~ письменное ходатайствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleading
-
7 allegation
1) заявление; утверждение2) обвинение в церковном суде или в суде по делам несовершеннолетних•allegation in pleading — заявление при пледировании;
- allegation of facultiesallegation upon information and belief — сделанное в аффидевите заявление, основанное на имеющихся у заявителя сведениях и предположениях
- alternative allegation
- juvenile allegation
- negative allegation
- positive allegation
- primary allegation
- disjunctive allegation
См. также в других словарях:
alternative pleading — see pleading 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. alternative pleading … Law dictionary
Alternative pleading — permits a party in a court action to argue multiple possibilities that may be mutually exclusive. It is a legal fiction. A pleading in the alternative sets forth multiple claims or defenses either hypothetically or alternatively, such that if one … Wikipedia
alternative pleading — A form of pleading which was formerly prohibited but now recognized under Federal and state Rules of by which the pleader sets forth two or more statements by way of claim or defense which are not necessarily consistent with each other. When two… … Black's law dictionary
alternative pleading — A form of pleading which was formerly prohibited but now recognized under Federal and state Rules of by which the pleader sets forth two or more statements by way of claim or defense which are not necessarily consistent with each other. When two… … Black's law dictionary
alternative pleading — noun a pleading that alleges facts so separate that it is difficult to determine which facts the person intends to rely on • Syn: ↑pleading in the alternative • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑pleading … Useful english dictionary
pleading — plead·ing n 1 a: one of the formal declarations (as a complaint or answer) exchanged by the parties in a legal proceeding (as a suit) setting forth claims, averments, allegations, denials, or defenses; also: a written document embodying such a… … Law dictionary
alternative — al·ter·na·tive 1 /ȯl tər nə tiv, al / adj 1: alternate (1) 2: offering or expressing a choice an alternative contract see also alternative pleading at … Law dictionary
Pleading — In law as practiced in countries that follow the English models, a pleading is a formal written statement filed with a court by parties in a civil action, other than a motion. By stating what claims and defences are at issue, pleadings establish… … Wikipedia
pleading in the alternative — noun a pleading that alleges facts so separate that it is difficult to determine which facts the person intends to rely on • Syn: ↑alternative pleading • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑pleading … Useful english dictionary
alternative writ of mandamus — A writ, issued by the court in the beginning of a mandamus proceeding under older practice, which corresponds to a common law declaration or to a complaint or petition in an ordinary action and usually deemed to be the first pleading in the cause … Ballentine's law dictionary
prayer in the alternative — A prayer in a pleading by a plaintiff in doubt as to the specific relief to which he is entitled, being in the alternative, so that if one kind of relief be denied, another may be granted, each kind being consistent with the case made by the… … Ballentine's law dictionary