-
1 Eklat
[e’kla:] m; -s, -s; (Skandal) scandal, sensation; (Krach) confrontation, row, Am. auch blow-up umg.; es wird zu einem Eklat kommen there’ll be (a) scandal ( oder a row), there’s going to be (big) trouble* * *der Eklateclat* * *Ek|lat [e'kla(ː)]m -s, -s (geh)(= Aufsehen) sensation, stir; (= Zusammenstoß) row, (major) altercation (form)mit großem Eklat — causing a great stir or sensation, spectacularly
mit (großem) Eklat durchfallen — to be a resounding flop or a spectacular failure
* * *<-s, -s>[eˈkla:]m (geh) sensationeinen \Eklat verursachen to cause a stir [or sensation]es kam zu einem \Eklat a dispute broke out* * *der; Eklats, Eklats (geh.) (Aufsehen, Skandal) sensation; stir; (Konfrontation) row; altercation* * *Eklat [eˈklaː] m; -s, -s; (Skandal) scandal, sensation; (Krach) confrontation, row, US auch blow-up umg;es wird zu einem Eklat kommen there’ll be (a) scandal ( oder a row), there’s going to be (big) trouble* * *der; Eklats, Eklats (geh.) (Aufsehen, Skandal) sensation; stir; (Konfrontation) row; altercation -
2 Zank
* * *der Zankquarrel; wrangle; squabble; altercation* * *Zạnk [tsaŋk]m -(e)s, no plsquabble, quarrelzwischen ihnen gab es dauernd Zank — they were continually squabbling or quarrelling (Brit) or quarreling (US)
* * *(an angry argument.) wrangle* * *<-[e]s>[tsaŋk]m kein pl row, squabble, quarrel\Zank und Streit trouble and strife* * *der; Zank[e]s squabble; row* * *um oder* * *der; Zank[e]s squabble; row* * *nur sing. m.altercation n.quarrel n. -
3 Auseinandersetzung
f1. altercation2. argument3. contention4. controversy5. hassle6. run-in coll. -
4 Eklat
-
5 Streiterei
f1. altercation2. quarreling Am. -
6 Zank
m1. altercation2. quarrel3. wranglemugs.spat coll. Am.
См. также в других словарях:
altercation — [ altɛrkasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; « débat, désaccord » 1289; lat. altercatio ♦ Échange bref et brutal de propos vifs, de répliques désobligeantes. ⇒ dispute, empoignade (cf. Prise de bec). « Les conférences diplomatiques n avaient conduit qu à des… … Encyclopédie Universelle
Altercation — Al ter*ca tion (?; 277), n. [F. altercation, fr. L. altercatio.] Warm contention in words; dispute carried on with heat or anger; controversy; wrangle; wordy contest. Stormy altercations. Macaulay. [1913 Webster] Syn: {Altercation}, {Dispute},… … The Collaborative International Dictionary of English
altercation — I noun affray, altercatio, angry dispute, argument, bickering, broil, commotion, conflict, contestation, controversy, disaccord, disputation, dispute, disturbance, feud, fight, fracas, heated debate, iurgium, jangle, jangling, melee, noisy… … Law dictionary
altercation — ALTERCATION. s. f. Débat, contention, contestation entre deux ou plusieurs personnes. Il s éleva une grande altercation entre eux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
altercation — Altercation. s. f. Signifie la mesme chose, & il est un peu plus usité. Il s esmeut une grande altercation entre eux … Dictionnaire de l'Académie française
Altercation — (v. lat.), 1) Debatte in den Gerichten; 2) Hader, Zwist … Pierer's Universal-Lexikon
altercation — (n.) late 14c., from O.Fr. altercacion (12c.) and directly from L. altercationem (nom. altercatio) a dispute, debate, discussion, noun of action from pp. stem of altercari to dispute (with another), from alter other (see ALTER (Cf. alter)) … Etymology dictionary
altercation — *quarrel, wrangle, squabble, bickering, spat, tiff Analogous words: fight, conflict, combat, *contest: *discord, dissension, contention, difference, variance, strife: controversy, dispute, *argument Antonyms: concurrence: accord Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
altercation — [n] fight, often verbal argument, beef*, bickering, blowup*, bone of contention*, brawl*, brush*, combat, contest, controversy, dispute, embroilment, flap*, fracas*, fuss, go*, hassle, quarrel, row, rumble*, run in*, set to*, squabbling, tiff*,… … New thesaurus
altercation — Altercation, Altercatio … Thresor de la langue françoyse
altercation — ► NOUN ▪ a noisy argument or disagreement. ORIGIN Latin, from altercari to wrangle … English terms dictionary
