-
81 der Ältere
mthe Elder -
82 der ältere Bruder von mehreren Smiths an der Schule
Smith Major Br. [public school sl.]Deutsch-Englisches Wörterbuch > der ältere Bruder von mehreren Smiths an der Schule
-
83 Gesundheitsfürsorge für Ältere
Medicare Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gesundheitsfürsorge für Ältere
-
84 der Ältere
- {elder} người nhiều tuổi hơn, bậc huynh trưởng, cây cơm cháy - {senior} người lớn tuổi hơn, người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn, sinh viên ở lớp thi tốt nghiệp -
85 нарушенный
-
86 искажённый
altéré, défiguré; décomposé (о чертах лица́)* * *adj1) gener. révulsé, contracté (о чертах лица), perverti, altéré, décomposé (о лице), dénaturé, faussé2) liter. estropié, tortu3) metal. distordu, déformé -
87 искаженный
altéré, défiguré; décomposé ( о чертах лица) -
88 ранний немецкий романтизм
Русско-немецкий словарь по искусству > ранний немецкий романтизм
-
89 ظمى
altéré; altérée -
90 кака ж [по-голяма сестра]
ältere Schwester {f} -
91 oudere werknemers
ältere arbeitnehmer -
92 alticame
altere, impresione, inmute, preocupe -
93 alticamé
alteré, impresioné, inmuté, preocupé -
94 tuti
Altere Schwester, Tante, Mutter, Grossmutter -
95 ambu
ältere Schwester der Mutter, Muhme mütterlicherseits. -
96 Grünplanung
ältere Bezeichnung für Garten- und Landschaftsplanung und Freiraumplanung. Freiraumplanung ist der umfassendere Begriff, da er auch die Planung und Gestaltung von Flächen in historischen Stadtkernen umfasst, bei denen aus historischen Gründen Grün nicht vorkommt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Grünplanung
-
97 elder
I 1. attributive adjectiveälter...2. noun1)our elders and betters — die Älteren mit mehr Lebenserfahrung
2) (official in Church) [Kirchen]älteste, der/dieII noun(Bot.) Holunder, der* * *I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) älter2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) der/die Ältere2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) der Gemeindeälteste•- academic.ru/23628/elderly">elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) der Holunder* * *el·der1[ˈeldəʳ, AM -ɚ]I. nlisten to the advice of your \elders hör auf den Rat der Älteren [o von Leuten, die älter sind als dushe is my \elder by three years sie ist drei Jahre älter als ichvillage \elder Dorfälteste(r) f(m)4. RELchurch \elder [or E\elder] [Kirchen]älteste(r) f(m)\elder statesman/stateswoman erfahrener Politiker [o Staatsmann] /erfahrene Politikerinel·der2[ˈeldəʳ, AM -ɚ]* * *I ['eldə(r)]1. adj attr comp of old1) (= older) brother etc ältere(r, s)2)(= senior)
Pliny the elder — Plinius der Ältere, der ältere Plinius2. n1)IIrespect your elders and betters — du musst Respekt vor Älteren haben
n (BOT)Holunder m* * *elder1 [ˈeldə(r)]A adjBrown the elder Brown senior;Holbein the Elder Holbein der Ältereelder officer MIL rangältester Offizier;3. poet früher:B s1. (der, die) Ältere:my elders Leute, die älter sind als ich;he is my elder by two years er ist zwei Jahre älter als ich2. (Stammes-, Gemeinde) Älteste(r) melder2 [ˈeldə(r)] s BOT Holunder m* * *I 1. attributive adjectiveälter...2. noun1)2) (official in Church) [Kirchen]älteste, der/dieII noun(Bot.) Holunder, der* * *n.Älteste -n m.,f. -
98 alterato
alterato agg. 1. ( mutato) altéré: lineamenti alterati dalla sofferenza traits altérés par la souffrance; voce alterata dal pianto voix altérée par les pleurs. 2. ( adulterato) altéré. 3. ( Med) altéré. 4. ( Ling) altéré, modifié. 5. ( falsificato) altéré, truqué, falsifié, maquillé. 6. (falsificato: rif. a denaro, firme, documenti) falsifié. 7. (guasto: rif. a cibi, bevande) gâté; (rif. a latte) altéré, tourné. 8. ( distorto) altéré, décomposé, déformé. 9. ( fig) ( irritato) irrité; ( turbato) troublé. -
99 elderly
1. adjective2. plural nounmy parents are both quite elderly now — meine Eltern sind beide inzwischen ziemlich alt geworden
* * ** * *el·der·ly[ˈeldəli, AM -ɚli]II. n▪ the \elderly pl ältere Menschen, Senioren* * *['eldəlɪ]adjältlich, ältere(r, s) attr* * ** * *1. adjective 2. plural noun* * *adj.ältlich adj. -
100 altérer
altérer [alteʀe]➭ TABLE 61. transitive verba. ( = abîmer) to affectb. ( = modifier) to alterc. ( = falsifier) to falsify ; [+ vin, aliments] to adulterate2. reflexive verb► s'altérer [vin] to become spoiled ; [viande] to go bad ; [visage] to change ; [relations] to deteriorate* * *alteʀe
1.
1) ( détériorer) to affect [saveur, relation, santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment]; to change [expression]; to fade [couleur]2) ( falsifier) to distort [fait]; to adulterate [substance]3)être altéré de sang/de pouvoir — to thirst for blood/power
2.
s'altérer verbe pronominal [santé, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiment] to change* * *alteʀe vt1) [faits, vérité] to distort2) [qualité] to spoil, to impair, [données] to corrupt3) (= donner soif à) to make thirsty* * *altérer verb table: céderA vtr1 ( détériorer) to impair [saveur, caractère, relation]; to affect [santé]; to spoil [denrée]; to mar [joie]; to alter [sentiment, composition]; to change [expression, visage]; to fade [couleur]; d'une voix altérée in a faltering voice;3 fml ( donner soif) to make [sb] feel parched; être altéré de sang/de pouvoir to thirst for blood/power.B s'altérer vpr [santé, faculté, relation, saveur] to become impaired; [denrée] to spoil; [voix] to falter; [sentiments, expression] to change.[altere] verbe transitif1. [dégrader - couleur] to spoil ; [ - denrée] to affect the quality ofles traits altérés par le chagrin/la fatigue/la maladie her face pinched with grief/drawn with tiredness/drawn with illness4. (littéraire) [assoiffer] to make thirsty[note] to inflect————————s'altérer verbe pronominal intransitif1. [se dégrader - denrée] to spoil ; [ - sentiment, amitié] to deteriorate ; [ - couleurs] to fade ; [ - voix] to be distorted
См. также в других словарях:
ältere — ältere … Deutsch Wörterbuch
altéré — altéré, ée adj. Assoiffé. Fig. être altéré de pouvoir: être avide de pouvoir. I. ⇒ALTÉRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de altérer1. II. Emploi adj. A. CHIM. [En parlant d un corps, d une substance] ,,Qui a subi une transformation, mais… … Encyclopédie Universelle
altéré — altéré, ée (al té ré, rée) part. passé. 1° Changé de bien en mal. Couleur altérée. Santé altérée. Monnaie altérée. 2° Peiné, affecté. • Un tel discours n a rien dont je sois altéré, MOL. Femm. sav. V, 1. 3° Qui a soif. • Buvons toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alteré — Alteré, [alter]ée. part. Il a les mesmes significations du verbe. On dit fig. d Un homme cruel qui se plaist à respandre le sang, qu Il est alteré de sang humain. que c est un tigre alteré de sang. Alteré, Pris substantivement, se dit de celuy… … Dictionnaire de l'Académie française
alteré — I. Alteré, Qui est alteré, Siticulosus, Enectus siti. Estre fort alteré, Ardere siti, Arida sitis vrit guttur. Un os alteré, Os alienatum. II. Alteré d affection amoureuse, id est, Passionné … Thresor de la langue françoyse
Ältere — Ạ̈l·te·re der; n, n; hist; Name + der Ältere verwendet, um von zwei berühmten, miteinander verwandten Personen, die den gleichen Namen haben, diejenige zu bezeichnen, die früher geboren wurde ↔ Jüngere: Johann Strauß der Ältere || NB: der Ältere; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ältere — Ạ̈l|te|re, der u. die <Dekl. ↑Abgeordnete>: ältere (↑alt 2) Person: die n unter euch werden dies alles noch wissen; als Ergänzung bei Eigennamen (Abk.: d. Ä.): Lucas Cranach der Ä … Universal-Lexikon
altéré — ● adj. ►DISQUE Se dit d un secteur d un disque quand on ne peut plus y lire ou y enregistrer de données, ou d un fichier qu on ne peut plus lire, parce que les données qu il contenait, ou qui le concernaient, ont été détruites (au moins en… … Dictionnaire d'informatique francophone
altéré — alterando ит. [альтэра/ндо] altéré фр. [альтэрэ/] изменяя, изменяясь … Словарь иностранных музыкальных терминов
ältere Personen — ältere Personen … Deutsch Wörterbuch
ältere Menschen — ältere Menschen … Deutsch Wörterbuch