-
101 Las más de las cosas viejas son mejores que las nuevas
Der alte Brauch ist der beste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las más de las cosas viejas son mejores que las nuevas
-
102 No hay amor como el primero
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Siempre se vuelve al primer amor.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Amor viejo nunca muere.Alte Liebe rostet nicht.Die erste Liebe ist immer die beste.Die erste Wahl ist immer die beste.Die erste Liebe ist die schönste Liebe.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay amor como el primero
-
103 Para aprender nunca es tarde
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para aprender y tomar consejo, nunca es tarde.Etwas Gutes zu lernen ist es nicht zu spät.Man ist nie zu alt zum Lernen, sagte die alte Frau, da Lernte sie noch hexen.Zum Lernen ist keiner zu alt.Wer fragt, der lernt.Der Mensch lernt, solange er lebt.Lernen kann man alle Tage.Man lernt nie aus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Para aprender nunca es tarde
-
104 Puta la madre, puta la hija y puta la manta que las cobija
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.Der junge Kuckuck ruft wie der alte.Wie die Alten summen, so zwitschern auch die Jungen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Puta la madre, puta la hija y puta la manta que las cobija
-
105 Quien bien ama, tarde olvida
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien bien ama, nunca olvida.Alte Liebe rostet nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien bien ama, tarde olvida
-
106 Quien tuvo, retuvo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que tuvo retuvo y guardó para la vejez.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Alude a los que con los años no perdieron el vigor, la intrepidez, la belleza o alguna otra cualidad propia de su juventud]Gelernt ist gelernt.Gutes Korn geht nicht verloren.Jung gewohnt, alt getan.Wer gehabt hat, der hat bewahrt.Wer behält, wenn er hat, der findet, wenn er braucht.Er hat es nicht verlernt. / Sie hat es nicht verlernt.Er ist immer noch der Alte.Wo was gewesen ist, kommt wohl was wieder.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien tuvo, retuvo
-
107 Siempre se vuelve al primer amor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay amor como el primero.Alte Liebe rostet nie.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Siempre se vuelve al primer amor
-
108 Tiempo pasado, siempre deseado
Die alte Zeit war immer besser.Vor Jahren war gut fahren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tiempo pasado, siempre deseado
-
109 Viejo el pajar, mal de encender y peor de apagar
Wenn alte Scheunen brennen, hilft kein Löschen.Wenn die alten Gäule in Gang kommen, sind sie nicht zu halten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Viejo el pajar, mal de encender y peor de apagar
См. также в других словарях:
Alte — Alte … Deutsch Wörterbuch
Alte — bezeichnet: eine Kreuz Dame beim Kartenspiel Doppelkopf (die Alten) und das Pendant, den Eichel Ober beim Schafkopf (der Alte). Die Eichel Sau ist dabei die Alte Der Name Laozi heißt sinngemäß „der Alte“ und bezeichnet den Autor des Daodejing… … Deutsch Wikipedia
Alte — Saltar a navegación, búsqueda Alte Freguesia de Portugal Ubicación 37º 14′ 12″ N 8º 10′ 30″ W … Wikipedia Español
Alte — Alte, der (Spielw.), 1) s. u. Schachspiel; 2) s. Wenzel … Pierer's Universal-Lexikon
Alte — Alte, Alten, ein Fisch, S. 1. Alant … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Alte [1] — Alte oder Rath heißt im Ströbecker Schachspiele die Beifigur des Königs … Herders Conversations-Lexikon
Alte [2] — Alte, im Bergbau vielfacher Beinamen, z.B. a. Brüche sind verfallene Bergwerke, a. Gebäude, Bergwerke, die schon lange im Betriebe sind, a. Gewerke, die Mitglieder einer Gesellschaft, welche bei einem angefangenen Bau am längsten einzahlten und… … Herders Conversations-Lexikon
Alte [3] — Alte, Welt, die Erdtheile Asien, Afrika u. Europa; in geschichtlicher Beziehung die Völker mit ihrer Cultur v. Chr. G … Herders Conversations-Lexikon
Alte — f Jewish: feminine form of Alter (see ALTMAN (SEE Altman)) … First names dictionary
Alte — alte, alto, altu adj haut, élevé Midi de la France, Corse … Glossaire des noms topographiques en France
alte — ALTE. Voyez Halte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798