-
1 Flügel
m; -s, -1. Tier: wing; mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings; die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks; einem Vogel / fig. jemandem die Flügel stutzen clip a bird’s / s.o.’s wings; die Flügel hängen lassen fig. lose heart, be down in the mouth; auf den Flügeln der Fantasie fig. on the wings of fantasy; die Angst verlieh ihr Flügel geh. fig. fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT. wing, side petal3. fig. Gebäude: wing; Fenster: casement; Flügeltür: door, panel; Altar: wing, panel; Nase: nostril; der linke / rechte Flügel der Lunge the left / right lung4. MIL. flank; SPORT UND POL.: wing; über die Flügel angreifen / spielen attack / play down the wings5. Musikinstrument: grand piano; am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der Flügel(Fenster) casement;(Hubschrauber) blade;(Instrument) grand piano;(Tür) leaf;(Vogel) wing* * *Flü|gel ['flyːgl]m -s, -1) (ANAT, AVIAT) wingeinem Vogel/jdm die Flǘgel stutzen or beschneiden — to clip a bird's/sb's wings
die Hoffnung/der Gedanke verlieh ihm Flǘgel (liter) — hope/the thought lent him wings (liter)
2) (von Hubschrauber, Ventilator) blade; (= Propellerflügel auch) vane; (= Windmühlenflügel) sail, vane3) (= Altarflügel) sidepiece, wing; (= Fensterflügel) casement (form), side; (= Türflügel) door (of double doors), leaf (form); (= Lungenflügel) lung; (= Nasenflügel) nostril4) (POL, MIL, SPORT) wingder linke/rechte Flǘgel — the left/right wing
5) (= Gebäudeflügel) wing6) (= Konzertflügel) grand piano, grand (inf)auf dem Flǘgel spielen — to play the piano
am Flǘgel:... — at or on the piano:...
* * *der1) (a type of piano with a large flat top shaped like a harp.) grand piano2) (a large piano in which the wires are stretched horizontally.) grand piano3) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) wing4) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) wing5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) wing6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) wing* * *Flü·gel<-s, ->[ˈfly:gl̩]m1. (zum Fliegen) wingmit den \Flügeln schlagen to flap its wings; (größer a.) to beat its wings; (Hubschrauberflügel) rotor, bladeVentilator\Flügel bladeauf dem \Flügel spielen to play the pianoam \Flügel:... at the piano:...9.▶ jdm die \Flügel beschneiden [o stutzen] to clip sb's wings* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *1. Tier: wing;mit den Flügeln schlagen flap ( größerer Vogel: beat) its wings;die Vogelmutter breitete i-e Flügel über die Jungen the mother bird spread out her wings over her chicks;einem Vogel/figjemandem die Flügel stutzen clip a bird’s/sb’s wings;die Flügel hängen lassen fig lose heart, be down in the mouth;auf den Flügeln der Fantasie fig on the wings of fantasy;die Angst verlieh ihr Flügel geh fig fear lent her wings2. Flugzeug: wing; Propeller, Schiffsschraube, Ventilator: blade; Windmühle: sail; BOT wing, side petalder linke/rechte Flügel der Lunge the left/right lungüber die Flügel angreifen/spielen attack/play down the wings5. Musikinstrument: grand piano;am Flügel: Elisabeth Platzer with Elisabeth Platzer at the piano; zur Begleitung: auch accompanied by Elisabeth Platzer* * *der; Flügels, Flügel1) wingdie Flügel hängen lassen — (fig. ugs.) become disheartened
jemandem die Flügel stutzen — (fig.) clip somebody's wings
3) (Klavier) grand piano4) (Milit., Ballspiele) wing* * *- m.grand piano n.wing n. -
2 Flügel
Flü·gel <-s, -> [ʼfly:gl̩] m1) ( zum Fliegen) wing;mit den \Flügeln schlagen to flap its wings; (größer a.) to beat its wings; (Hubschrauber\Flügel) rotor, bladeVentilator\Flügel bladeauf dem \Flügel spielen to play the piano;am \Flügel:... at the piano:...WENDUNGEN:jdm die \Flügel beschneiden [o stutzen] to clip sb's wings;die \Flügel hängen lassen ( fam) to lose heart;jdm \Flügel verleihen ( geh) to lend sb wings -
3 Altaraufsatz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Altaraufsatz
-
4 Apside
Apside f ARCH apse (halbrunde oder vieleckige Raumform als Kirchenabschluss für die Aufnahme des Altars)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Apside
-
5 Apsis
Apsis f ARCH apse, apse aisle (halbrunde oder vieleckige Raumform als Kirchenabschluss für die Aufnahme des Altars)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Apsis
-
6 Exedra
Exedra f 1. ARCH exedra (rückwärtiger Saal eines antiken Wohnhauses); 2. ARCH apse (halbrunde oder vieleckige Raumform als Kirchenabschluss für die Aufnahme des Altars)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Exedra
-
7 Koncha
Koncha f ARCH apse (halbrunde oder vieleckige Raumform als Kirchenabschluss für die Aufnahme des Altars); concha (Kuppelschale einer Apsis); semicupola (ein Viertel-Kugelgewölbe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Koncha
-
8 Retabel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Retabel
-
9 Altare
plaltars -
10 Altäre
plaltars
См. также в других словарях:
Altars (in Scripture) — Altars (in Scripture) † Catholic Encyclopedia ► Altars (in Scripture) The English word altar, if the commonly accepted etymology be adopted alta ara does not describe as well as its Hebrew and Greek equivalents, mizbeah (from zabhah,… … Catholic encyclopedia
Altars of Madness — Studioalbum von Morbid Angel Veröffentlichung 1989 (Europa), 1990 (USA) Label Earache Records … Deutsch Wikipedia
Altars (in the Greek Churches) — Altars (in the Greek Churches) † Catholic Encyclopedia ► Altars (in the Greek Churches) The word altar (sometimes spelled oltar) is used in the Old Slavonic and Russian languages to denote the entire space surrounding what we know as… … Catholic encyclopedia
Altars of Madness — Album par Morbid Angel Sortie 12 mai 1989 Enregistrement 1988 Durée 51:27 Genre Death metal Producteur Digby Pearson … Wikipédia en Français
Altars \(in the Greek Churches\) — • The altar of the Russian Orthodox or the Ruthenian Greek Catholic churches means the sanctuary, and not merely the altar known to Latin churches Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Altars \(in Scripture\) — • Describes several biblical uses of the word Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Altars in Latin America — The history of altars in Latin America is complex and is often deemed paradoxical; as its original purpose was for the worshipping of pagan gods and human sacrifice. Ironically enough, the altar transitioned from being a symbol of paganism to a… … Wikipedia
Altars of Madness — Infobox Album | Name = Altars of Madness Type = studio Artist = Morbid Angel |225px Released = May 12, 1989 Recorded = 1988 Genre = Death metal, Thrash Metal Length = 51:27 Label = Earache Producer = Digby Pearson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
altars — al·tar || É”ËltÉ™ n. table used in religious ceremonies … English contemporary dictionary
altars — astral … Anagrams dictionary
altars — plural of altar … Useful english dictionary