-
1 altarpiece
['ɔːltəpiːs]Christianity: (иконы) алтарь -
2 (иконы) altarpiece
Christianity: алтарьУниверсальный русско-английский словарь > (иконы) altarpiece
-
3 запрестольный образ
1) General subject: altar-piece2) Church: altarpieceУниверсальный русско-английский словарь > запрестольный образ
-
4 двустворчатый складень
1) Church: diptychУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатый складень
-
5 диптих
1) Church: diptych2) Religion: diptych ( 1. A 2-leaved hinged tablet folding together to protect writing on its waxed surfaces; 2 A picture or series of pictures, as an altarpiece, painted or carved on two hinged tablets)3) Architecture: diptych (картина, состоящая из двух самостоятельных изображений, чаще всего - парный портрет)4) Polygraphy: diptych (вощаные дощечки для письма)5) Makarov: diptych (дощечки для письма у древних греков) -
6 запрестольная перегородка
General subject: altarpiece, reredos (резной экран за алтарём)Универсальный русско-английский словарь > запрестольная перегородка
-
7 надалтарное украшение
Religion: altar piece, altarpieceУниверсальный русско-английский словарь > надалтарное украшение
-
8 полиптих
1) Religion: polyptych (A painting, usually an altarpiece, made up of a number of panels fastened together)2) Architecture: polyptych (комбинация из трех и более панелей или рам с картинами или скульптурой - средневековый западно-европейский складень) -
9 пределла
1) Church: predella2) Religion: predella (A base of the altarpiece) -
10 спаренные дощечки для письма у древних греков
Универсальный русско-английский словарь > спаренные дощечки для письма у древних греков
-
11 триптих
1) Religion: triptych (A painting in three sections, usually an altarpiece, consisting of a central panel and two outer panels, or wings)2) Painting: triptych -
12 алтарь
chancel, sanctuary, bema presbytery, choir, sacrarium; (иконы) altarpiece -
13 запрестольный образ
1) правосл. (икона, которая помещается на восточной стороне алтаря за престолом, с изображением Спасителя, Богоматери или лица, события, которым посвящён храм; выносится на крестных ходах) a sanctuary icon2) (в Зап. христ-ве украшенная или расписанная панель, помещавшаяся за алтарём, на которой с помощью средств изобразит. искусства были изложены основные догматы христ. веры; запрестольный образ мог представлять собой одну большую панель, триптих или полиптих; центральная панель всегда изображала Марию с Младенцем на руках; на "крыльях", или навесных створках, помещались картины, сюжеты которых были связаны с религ. праздниками) altarpieceРусско-английский словарь религиозной лексики > запрестольный образ
-
14 запрестольный
запресто́льный о́браз церк. — altarpiece
-
15 алтарь
1. altarpiece2. altarмальчик, прислуживающий в алтаре — altar boy
Синонимический ряд:жертвенник (сущ.) жертвенник
См. также в других словарях:
Altarpiece — • A picture of some sacred subject painted on the wall or suspended in a frame behind the altar, or a group of statuary on the altar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Altarpiece Altarpiece … Catholic encyclopedia
Altarpiece — Al tar*piece , n. The painting or piece of sculpture above and behind the altar; reredos. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
altarpiece — ► NOUN ▪ a painting or other work of art set above and behind an altar … English terms dictionary
altarpiece — [ôl′tərpēs΄] n. an ornamental carving, painting, etc. above and behind an altar … English World dictionary
altarpiece — /awl teuhr pees /, n. a painted or carved screen behind or above the altar or communion table in Christian churches; reredos. [1635 45; ALTAR + PIECE] * * * Painting, relief, sculpture, screen, or decorated wall standing on or behind an altar in… … Universalium
Altarpiece — An altarpiece is a picture or relief representing a religious subject and suspended in a frame behind the altar of a church. The altarpiece is often made up of two or more separate panels created using a technique known as panel painting. It is… … Wikipedia
Altarpiece — A painted or sculpted panel that either stands on the altar of a church or hangs above it, its primary function being to serve as visual focus during meditation or prayer. Altarpieces created in Italy during the 14th and 15th centuries often… … Dictionary of Renaissance art
altarpiece — [[t]ɔ͟ːltə(r)piːs[/t]] altarpieces N COUNT An altarpiece is a work of art behind the altar in a church … English dictionary
Altarpiece of Veit Stoss — The altarpiece of Veit Stoss The Altarpiece of Veit Stoss (Polish: Ołtarz Wita Stwosza, German: Krakauer Hochaltar), also St. Mary s Altar (Ołtarz Mariacki), is the largest Gothic altarpiece in the World and a national treasure of … Wikipedia
altarpiece — noun Date: 1644 a work of art that decorates the space above and behind an altar … New Collegiate Dictionary
altarpiece — noun a work of art suspended above and behind an altar in a church … Wiktionary