Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

already

  • 1 already

    {ɔ:l'redi}
    adv вече, досега, преди
    * * *
    {ъ:l'redi} adv вече; досега; преди.
    * * *
    предварително; вече; досега;
    * * *
    adv вече, досега, преди
    * * *
    already[ɔ:l´redi] adv вече; досега; предварително.

    English-Bulgarian dictionary > already

  • 2 already

    вече

    English-Bulgarian small dictionary > already

  • 3 as

    {æz.əz}
    1. както, каквото, какъвто
    AS things go както вървят работите
    AS it is при това положение, и без това, така, и така
    AS it stands/is (така) както е
    do AS you are told прави каквото ти казват
    AS best you can както/доколкото можеш
    AS above както по-горе
    AS before както преди
    AS the case may be според случая
    AS was already mentioned както вече се каза/спомена
    he is a pianist AS is his wife той е пианист, както и жена му/като жена си
    2. като, като например
    I had the same trouble AS you имах същите неприятности като тебе
    countries in the north of Europe, AS Finland страни в Северна Европа, като например Финландия
    3. като (в качеството си на), както
    след глаголи като regard, view, represent и пр. като, за
    AS a picture it is no good като картина не струва
    it can be used AS a knife може да се използува като/за нож
    to regard someone AS a fool смятам някого за глупак
    to treat someone AS an equal отнасям се към някого като към равен
    AS such като такъв
    4. за време като, както, когато
    AS I came in като влязох
    AS I was walking along както (си) вървях
    5. за причина тъй като, том като
    AS you are tired, you'd better lie down щом/тъй като си уморен, добре е да си легнеш
    6. макар и, колкото и
    busy/young/old AS he is колкото и да е зает/млад/стар, макар и зает/млад/стар
    much AS I like it колкото и да го харесвам, макар и да го харесвам
    strange AS it may seem колкото и странно да изглежда
    7. so AS to с inf (зa) да, (та) да
    be so good AS to бъди така добър да
    he stood up so AS to see better той стана, за да вижда по-добре
    don't behave so AS to annoy him не се дръж така, че даго дразниш
    8. AS... AS, not so... AS толкова... колкото/като
    AS much AS you like колкото искаш
    it is not so/AS easy AS you think не е толкова лесно, колкото си мислиш
    he is AS tall AS I той е толкова висок, колкото и аз, той е висок колкото мен
    AS far AS до (за място), доколкото
    AS far AS I know доколкото знам
    AS far/in so far/so far AS lam concerned що се отнася до мен
    AS good AS все едно, че
    AS good AS dead все едно, че е умрял
    AS early AS, AS far back AS още през
    AS long AS докато
    AS late AS чак/едва през/в
    AS soon AS щом (като)
    AS soon/early AS possible колкото може по-рано
    9. с предл.
    AS against срещу, в сравнение с
    AS for а пък. колкото за
    AS for you I never want to see you again колкото за геб, не искам да те видя вече
    AS from/aм, of от (за време)
    AS from today (смятано) от днес
    AS to колкого за, що се отнася до, относно
    he said nothing AS to whether he would come той не каза нищо за това., дали ще дойде
    we could not decide AS to which was the best не можехме да решим кое е най-хубавото
    10. AS if/though като че ли, сякаш
    AS it were така да се каже
    AS regards що се отнася до
    AS well също, и
    AS yet досега
    I thought AS much така си и мислех
    * * *
    {az.ъz} adv, cj, rel pron 1. както; каквото; какъвто; as things go
    * * *
    що; както; като;
    * * *
    1. as... as, not so... as толкова... колкото/като 2. as a picture it is no good като картина не струва 3. as above както по-горе 4. as against срещу, в сравнение с 5. as before както преди 6. as best you can както/доколкото можеш 7. as early as, as far back as още през 8. as far as i know доколкото знам 9. as far as до (за място), доколкото 10. as far/in so far/so far as lam concerned що се отнася до мен 11. as for you i never want to see you again колкото за геб, не искам да те видя вече 12. as for а пък. колкото за 13. as from today (смятано) от днес 14. as from/aм, of от (за време) 15. as good as dead все едно, че е умрял 16. as good as все едно, че 17. as i came in като влязох 18. as i was walking along както (си) вървях 19. as if/though като че ли, сякаш 20. as it is при това положение, и без това, така, и така 21. as it stands/is (така) както е 22. as it were така да се каже 23. as late as чак/едва през/в 24. as long as докато 25. as much as you like колкото искаш 26. as regards що се отнася до 27. as soon as щом (като) 28. as soon/early as possible колкото може по-рано 29. as such като такъв 30. as the case may be според случая 31. as things go както вървят работите 32. as to колкого за, що се отнася до, относно 33. as was already mentioned както вече се каза/спомена 34. as well също, и 35. as yet досега 36. as you are tired, you'd better lie down щом/тъй като си уморен, добре е да си легнеш 37. be so good as to бъди така добър да 38. busy/young/old as he is колкото и да е зает/млад/стар, макар и зает/млад/стар 39. countries in the north of europe, as finland страни в Северна Европа, като например Финландия 40. do as you are told прави каквото ти казват 41. don't behave so as to annoy him не се дръж така, че даго дразниш 42. he is a pianist as is his wife той е пианист, както и жена му/като жена си 43. he is as tall as i той е толкова висок, колкото и аз, той е висок колкото мен 44. he said nothing as to whether he would come той не каза нищо за това., дали ще дойде 45. he stood up so as to see better той стана, за да вижда по-добре 46. i had the same trouble as you имах същите неприятности като тебе 47. i thought as much така си и мислех 48. it can be used as a knife може да се използува като/за нож 49. it is not so/as easy as you think не е толкова лесно, колкото си мислиш 50. much as i like it колкото и да го харесвам, макар и да го харесвам 51. so as to с inf (зa) да, (та) да 52. strange as it may seem колкото и странно да изглежда 53. to regard someone as a fool смятам някого за глупак 54. to treat someone as an equal отнасям се към някого като към равен 55. we could not decide as to which was the best не можехме да решим кое е най-хубавото 56. за време като, както, когато 57. за причина тъй като, том като 58. както, каквото, какъвто 59. като (в качеството си на), както 60. като, като например 61. макар и, колкото и 62. с предл 63. след глаголи като regard, view, represent и пр. като, за
    * * *
    as[æz - силна форма, əz - слаба форма] I adv, cj, pron 1. както, според както, каквото; \as things go както вървят работите; \as it is при това положение, и без това; и така, и така; \as it stands (is) както е; \as people say както казват хората, според хората; do \as he tells you прави каквото ти казва; \as best you can както можеш; \as usual ( always, ever) както винаги; \as above както по-горе; \as the case may be според случая; 2. като, като напр. a country such \as Spain страна като (напр.) Испания; I had the same trouble \as you had имах същите неприятности като теб; 3. като (в качеството на), както; he played \as never before игра както никога до тогава; \as a musician he is no good като музикант нищо не струва; \as such като такъв; 4. като, както (когато, докато); \as I was coming home I met Bill срещнах Бил като се прибирах; 5. тъй като; \as she is ill, we' ll go alone тъй като тя е болна, ще отидем сами; 6. макар и; колкото и; макар че; busy \as he is, he is sure to come макар и да е зает, той ще дойде непременно; strange \as it may seem it is true колкото и да изглежда странно, вярно е; 7. c inf: we started early so \as to arrive in time тръгнахме рано, за да пристигнем навреме; be so good \as to бъди любезен да, бъди така добър да; 8.: \as... \as, not so (\as) ... \as (толкова) ... колкото, като; \as much \as you like колкото искаш; \as large \as life в естествена големина; I am \as old \as you аз съм на твоята възраст; \as far \as доколкото; \as (so, in so) far \as I am concerned колкото се отнася до мен; \as good \as все едно, че; he is \as good \as dead той все едно, че е умрял; \as early ( far back) \as още през; \as late \as още (чак) през; \as long \as докато; \as soon \as щом (като); \as soon ( early) \as possible колкото се може по-рано; 9. с предлог: \as against срещу, в сравнение с; \as for а пък, колкото за; \as from today от днес; \as of now ам. сега засега; \as per търг. според, съгласно; \as per usual шег. както винаги; \as to колкото за, що се отнася до, относно; he said nothing \as to weather he will go той не каза нищо относно заминаването си; \as if, \as though като че ли; \as it were като че ли, така да се каже; \as you were воен. команда "остави"; \as regards колкото се отнася до; \as well също; take this \as well вземи и това; все едно, също така добре; най-добре; you might \as well say no все едно да кажеш не, най-добре кажи не; \as yet досега, още; there has been no trouble - \as yet! няма неприятности - поне засега! I thought \as much така си и мислех. II [æs] n дребна римска медна монета.

    English-Bulgarian dictionary > as

  • 4 add

    {æd}
    1. прибавям, притурям, присъединявам, разширявам
    пристроявам (to)
    ADD ed effect допълнителен/още по-голям ефект/въздействие
    2. мат. събирам
    add in включвам, прибавям
    add on прибавям, снаждам
    add to увеличавам
    add together събирам
    add up събирам, излизам (за сметка, цифра), разг. имам смисъл, изглеждам правдоподобен, водя до известно заключение, ам. съставям си мнение за
    add up to разг. равнявам се на, струвам, представлявам
    it ADDs up to little more than не представлява нищо повече от, разг. знача, означавам, соча към, възлизам на (за сума)
    * * *
    {ad} v 1. прибавям, притурям; присъединявам; разширявам; пристроя
    * * *
    събирам; причислявам; притурям; придавам; прибавям; добавям; допълвам; донаждам;
    * * *
    1. add ed effect допълнителен/още по-голям ефект/въздействие 2. add in включвам, прибавям 3. add on прибавям, снаждам 4. add to увеличавам 5. add together събирам 6. add up to разг. равнявам се на, струвам, представлявам 7. add up събирам, излизам (за сметка, цифра), разг. имам смисъл, изглеждам правдоподобен, водя до известно заключение, ам. съставям си мнение за 8. it adds up to little more than не представлява нищо повече от, разг. знача, означавам, соча към, възлизам на (за сума) 9. мат. събирам 10. прибавям, притурям, присъединявам, разширявам 11. пристроявам (to)
    * * *
    add[æd]v 1. прибавям,притурям;присъединявам;добавям;давам;this book \adds nothing to what is already known on the subject тазикниганеприбавя(дава)нищоновокъмвечеизвестнотоповъпроса;to give an \added effect to the scene задопълнителенефектнагледката;\added lines муз.спомагателнинотнилинии;this \adds to the expense товаувеличаваразноските;to \add fuel ( oil) to the flames наливаммасловогъня;to \add term by term сумирампочленно;2. мат.събирам;сумирам;to \add six to eight събирамшестиосем;to \add in включвам;to \add to прибавям;увеличавам;to \add together (up) събирамправясбор,намирамсборана;to \add up събирамсе;възлизамна(to); излизам(засметки); to \add the interest икон.начислявамлихви;3. добавям,допълвам.

    English-Bulgarian dictionary > add

  • 5 purge

    {рə:dʒ}
    I. 1. прочиствам (се), очиствам (се) (of, from), продухвам
    to PURGE away/out one's sins изкупвам греховете си
    2. мед. очиствам, разслабвам
    3. юр. изкупвам (вина), оправдавам (се)
    4. пол. провеждам/правя чистка
    II. 1. прочистване, очистване, пречистване
    2. очистение (на душата)
    3. мед. разслабително (средство)
    4. пол. чистка
    * * *
    {ръ:j} v 1. прочиствам (се), очиствам (се) (of, from); проду(2) {ръ:j} n 1. прочистване, очистване, пречистване; 2. очис
    * * *
    чистя; чистка; оправдавам се; очиствам; очищение; пречиствам; пречистване; разслабвам; прочистване; прочиствам;
    * * *
    1. i. прочиствам (се), очиствам (се) (of, from), продухвам 2. ii. прочистване, очистване, пречистване 3. to purge away/out one's sins изкупвам греховете си 4. мед. очиствам, разслабвам 5. мед. разслабително (средство) 6. очистение (на душата) 7. пол. провеждам/правя чистка 8. пол. чистка 9. юр. изкупвам (вина), оправдавам (се)
    * * *
    purge[´pə:dʒ] I. v 1. прочиствам (се) (и прен.), очиствам (of, from); to \purge away ( out) o.'s sins изкупвам (плащам за) греховете си; 2. мед. очиствам, разслабвам, действам слабително на; 3. юрид. изкупвам (вина), оправдавам се; the defendant has already \purged his offence обвиняемият вече е претърпял наказание за деянието си; II. n 1. прочистване, очистване, пречистване; причащение (на душата); 2. мед. слабително (средство); пургатив; 3. чистка; премахване (на нередности).

    English-Bulgarian dictionary > purge

См. также в других словарях:

  • already — 1. As an adverb (I have already paid), already is spelt as one word, and is not to be confused with the two separate words all ready (We are all ready to start now). 2. Already is sometimes used in AmE and other varieties, and informally in BrE… …   Modern English usage

  • Already — Al*read y, adv. [All (OE. al) + ready.] Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously. Joseph was in Egypt already. Exod. i. 5. [1913 Webster] I say unto you, that Elias is come already. Matt. xvii. 12.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • already — c.1300, compound of ALL (Cf. all) + READY (Cf. ready), lit. fully ready. Cf. Norw., Dan. allerede already. Colloquial use in U.S. as a terminal emphatic (e.g. enough, already!) is attested from 1903, translating Yiddish shoyn, which is used in… …   Etymology dictionary

  • already — [ôl red′ē] adv. 1. by or before the given or implied time 2. even now or even then [already two days late]: Also used informally after a phr. to express impatience [ that s enough already!] …   English World dictionary

  • already — [adv] before expected time as of now, at present, before, before now, but now, by now, by that time, by then, by the time mentioned, by this time, earlier, even now, formerly, heretofore, in the past, just now, now, once, previously, then, up to… …   New thesaurus

  • already — ► ADVERB 1) before the time in question. 2) as surprisingly soon or early as this …   English terms dictionary

  • already — [[t]ɔ͟ːlre̱di[/t]] ♦ 1) ADV: ADV before v, cl ADV You use already to show that something has happened, or that something had happened before the moment you are referring to. Speakers of British English use already with a verb in a perfect tense,… …   English dictionary

  • already — al|read|y [ ɔl redi ] adverb *** 1. ) before now used for saying that something has happened before now or before another point in time: He s only 24, but he s already achieved worldwide fame. The gang leader had already left the country. Put… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • already */*/*/ — UK [ɔːlˈredɪ] / US [ɔlˈredɪ] adverb 1) before now used for saying that something has happened before now or before another point in time He s only 24, but he s already achieved worldwide fame. The gang leader had already left the country. Put… …   English dictionary

  • already — /awl red ee/, adv. 1. by this or that time; previously; prior to or at some specified or implied time: When we came in, we found they had already arrived. 2. now; so soon; so early: Is it noon already? 3. Informal. (used as an intensifier to… …   Universalium

  • already — al|read|y W1S1 [o:lˈredi US o:l ] adv [Date: 1300 1400; Origin: all ready completely ready ] 1.) before now, or before a particular time ▪ The design of the new house is similar to those that have already been built. ▪ The performance had already …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»