-
1 при котором новорожденный постоянно находится в одной палате с матерью
Русско-испанский медицинский словарь > при котором новорожденный постоянно находится в одной палате с матерью
-
2 принцип ведения послеродового периода
Русско-испанский медицинский словарь > принцип ведения послеродового периода
-
3 совместное пребывание матери и новорожденного
Русско-испанский медицинский словарь > совместное пребывание матери и новорожденного
-
4 совместное пребывание матери и ребенка в одной палате
Русско-испанский медицинский словарь > совместное пребывание матери и ребенка в одной палате
-
5 седло подшипника
Русско-испанский автотранспортный словарь > седло подшипника
-
6 гнездо, ниппельное
Русско-испанский автотранспортный словарь > гнездо, ниппельное
-
7 ниппельное гнездо
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппельное гнездо
-
8 гнездо
alojamiento, asiento, bolsa, caja, capilla, cartera, cavidad, encaje, entalladura, escopiadura, garganta, mortaja, muesca, túnel -
9 посадка, прессовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > посадка, прессовая
-
10 прессовая посадка
Русско-испанский автотранспортный словарь > прессовая посадка
-
11 коробка, вала винта
Русско-испанский автотранспортный словарь > коробка, вала винта
-
12 вала винта коробка
Русско-испанский автотранспортный словарь > вала винта коробка
-
13 жилище
жили́щ||еloĝejo;\жилищеный loĝeja, loĝa;\жилищеное строи́тельство loĝeja konstruado;\жилищеные усло́вия loĝ(ej)aj kondiĉoj, loĝkondiĉoj.* * *с.alojamiento m, vivienda f, morada f, habitación f, inmueble m* * *с.alojamiento m, vivienda f, morada f, habitación f, inmueble m* * *n1) gener. alojamiento, apartamento, apartamiento, casa, inmueble, morada, domicilio, estancia, habitación, mansión, vivienda2) colloq. cuartel3) law. hogar doméstico -
14 помещение
помеще́ние1. (действие) lokigo;investo (капитала);2. ejo;loĝejo (квартира).* * *с.1) ( действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)2) ( размещение) instalación f, alojamiento m3) ( вложение - капитала) inversión f, colocación f4) ( опубликование) publicación f, inserción f5) ( место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)жило́е помеще́ние — vivienda f
произво́дственные помеще́ния — locales de trabajo, dependencias f pl
* * *с.1) ( действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)2) ( размещение) instalación f, alojamiento m3) ( вложение - капитала) inversión f, colocación f4) ( опубликование) publicación f, inserción f5) ( место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.)жило́е помеще́ние — vivienda f
произво́дственные помеще́ния — locales de trabajo, dependencias f pl
* * *n1) gener. (вложение - капитала) inversiюn, (äåìñáâèå) puesta, (ìåñáî) lugar, (îïóáëèêîâàñèå) publicación, (ðàçìå¡åñèå) instalación, alojamiento, aposento, colocación (тж. устройство), inserción, local (для учреждения и т. п.), sede social (организации, клуба), sede social (организации, клуба и т.п.), toril, ubicación (чего-л.), centro, colocación, colocación (капитала), recinto2) eng. càmara, sala, departamento3) law. emplazamiento, situación4) econ. colocación (напр. капитала), local, localidad, posición5) Guatem. gallerìa -
15 постой
посто́йвоен. уст. loĝado.* * *м. воен. уст.alojamiento m, acuartelamiento mпоста́вить на посто́й — alojar vt, acuartelar vt
* * *м. воен. уст.alojamiento m, acuartelamiento mпоста́вить на посто́й — alojar vt, acuartelar vt
* * *n1) obs. acuartelamiento2) milit. alojamiento -
16 размещение
с.1) instalación fразмеще́ние (войск) по кварти́рам — alojamiento m, acantonamiento m
2) ( распределение между многими) distribución f; reparto mразмеще́ние за́йма — distribución de un empréstito
* * *с.1) instalación fразмеще́ние (войск) по кварти́рам — alojamiento m, acantonamiento m
2) ( распределение между многими) distribución f; reparto mразмеще́ние за́йма — distribución de un empréstito
* * *n1) gener. (распределение между многими) distribuciюn, aposentamiento, colocación, disposicion, disposición, reparto2) eng. posicionamiento, puesta, agrupación, agrupamiento, emplazamiento, localizacion, variación (частный случай соединений)3) law. distribución espacial (производства)4) econ. alojamiento (напр. в гостинице), distribución espacial (напр. предприятий), instalación, ordenamiento, regionalización (напр. промышленных предприятий), ubicación (ubicación geogràfica) (напр. предприятий), distribución, localización, ordenación, situación -
17 вселение
вселе́ниеenloĝigo, enloĝiĝo.* * *с.mudanza f, instalación f; alojamiento mвселе́ние в но́вый дом — mudanza a una casa nueva
* * *ngener. alojamiento, instalación, mudanza -
18 ниша
ни́шаniĉo.* * *ж.nicho m* * *ж.nicho m* * *n1) gener. nicho, celdilla2) Av. pozo (de alojamiento) ((ñèøè îññîâñúõ ñáîåê øàññè ñàìîëåáà - los pozos de alojamiento de los montantes principales del avion)3) arch. hornacina -
19 обиталище
-
20 пустить
пусти́ть1. (отпустить) lasi;liberigi (дать свободу);2. (впустить) enlasi;3. (позволить) permesi;4. (привести в движение) funkciigi;♦ \пустить слух kurigi famon;\пустить ко́рни enradikiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( отпустить) soltar (непр.) vt, dejar libre; poner en libertad ( освободить); permitir vt ( разрешить)пусти́ть гуля́ть — dejar pasear
2) ( впустить) dejar entrar; dejar pasar ( пропустить)пусти́ть жить разг. — dar alojamiento, alojar vt
пусти́ть ноче́вать разг. — dejar pernoctar
пусти́ть жильцо́в — tomar inquilinos, alquilar vt
3) ( привести в движение) poner en marcha (en movimiento), hacer arrancar, hacer entrar en funcionamiento, echar a andarпусти́ть электроста́нцию — poner en marcha la central eléctrica
4) ( организовать движение транспорта) poner (непр.) vt, organizar el tráfico5) (выпустить - воду, пар, газ и т.п.) abrir (непр.) vtпусти́ть во́ду — abrir (dar) agua
6) (запустить; бросить) lanzar vt, tirar vtпусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
пусти́ть зме́я — echar una cometa
пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
пусти́ть ка́мнем в кого́-либо — tirar una piedra (apedrear) a alguien
пусти́ть ка́мень по воде́ — jugar a las tagüitas
пусти́ть фейерве́рк — lanzar fuegos artificiales
пусти́ть волчо́к — lanzar la peonza
7) ( о растении)пусти́ть ростки́ — brotar vi, retoñar vi, retallar vi, serpollar vi
пусти́ть ко́рни — echar raíces, arraigar vi (тж. перен.)
••пусти́ть в обраще́ние, в прода́жу — poner en circulación, en venta
пусти́ть слух — lanzar rumores
пусти́ть ло́шадь гало́пом — echar el caballo al galope
пусти́ть ко дну́ — echar a pique ( una embarcación)
пусти́ть по́езд под отко́с — (hacer) descarrilar un tren
пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — pegarse un tiro (un balazo) en la frente, saltarse la tapa de los sesos
пусти́ть по́ миру — dejar sin camisa, reducir a la miseria, arruinar vt
пусти́ть всё пра́хом — echarlo todo a rodar
пусти́ть в расхо́д ( кого-либо) прост. — pasar por las armas, fusilar vt
пусти́ть петуха́ ( о певце) — soltar (dar) un gallo
пусти́ть кра́сного петуха́ — pegar fuego
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza)
* * *сов., вин. п.1) ( отпустить) soltar (непр.) vt, dejar libre; poner en libertad ( освободить); permitir vt ( разрешить)пусти́ть гуля́ть — dejar pasear
2) ( впустить) dejar entrar; dejar pasar ( пропустить)пусти́ть жить разг. — dar alojamiento, alojar vt
пусти́ть ноче́вать разг. — dejar pernoctar
пусти́ть жильцо́в — tomar inquilinos, alquilar vt
3) ( привести в движение) poner en marcha (en movimiento), hacer arrancar, hacer entrar en funcionamiento, echar a andarпусти́ть электроста́нцию — poner en marcha la central eléctrica
4) ( организовать движение транспорта) poner (непр.) vt, organizar el tráfico5) (выпустить - воду, пар, газ и т.п.) abrir (непр.) vtпусти́ть во́ду — abrir (dar) agua
6) (запустить; бросить) lanzar vt, tirar vtпусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
пусти́ть зме́я — echar una cometa
пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
пусти́ть ка́мнем в кого́-либо — tirar una piedra (apedrear) a alguien
пусти́ть ка́мень по воде́ — jugar a las tagüitas
пусти́ть фейерве́рк — lanzar fuegos artificiales
пусти́ть волчо́к — lanzar la peonza
7) ( о растении)пусти́ть ростки́ — brotar vi, retoñar vi, retallar vi, serpollar vi
пусти́ть ко́рни — echar raíces, arraigar vi (тж. перен.)
••пусти́ть в обраще́ние, в прода́жу — poner en circulación, en venta
пусти́ть слух — lanzar rumores
пусти́ть ло́шадь гало́пом — echar el caballo al galope
пусти́ть ко дну́ — echar a pique ( una embarcación)
пусти́ть по́езд под отко́с — (hacer) descarrilar un tren
пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — pegarse un tiro (un balazo) en la frente, saltarse la tapa de los sesos
пусти́ть по́ миру — dejar sin camisa, reducir a la miseria, arruinar vt
пусти́ть всё пра́хом — echarlo todo a rodar
пусти́ть в расхо́д ( кого-либо) прост. — pasar por las armas, fusilar vt
пусти́ть петуха́ ( о певце) — soltar (dar) un gallo
пусти́ть кра́сного петуха́ — pegar fuego
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza)
* * *vgener. (âïóñáèáü) dejar entrar, (выпустить - воду, пар, газ и т. п.) abrir, (запустить; бросить) lanzar, (организовать движение транспорта) poner, (îáïóñáèáü) soltar, (ïðèâåñáè â äâè¿åñèå) poner en marcha (en movimiento), dejar libre, dejar pasar (пропустить), echar a andar, hacer arrancar, hacer entrar en funcionamiento, organizar el tráfico, permitir (разрешить), poner en libertad (освободить), tirar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alojamiento — Saltar a navegación, búsqueda Alojamiento puede referirse a: La vivienda. La actividad económica de la hostelería. El alojamiento web. Obtenido de Alojamiento Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
alojamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de alojar o alojarse: Sus primos le dieron alojamiento. 2. Lugar donde alguien se aloja: Iré a Sevilla, pero necesito alojamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alojamiento — 1. m. Acción y efecto de alojar o alojarse. 2. Lugar donde una persona o un grupo de personas se aloja, aposenta o acampa, o donde está algo. 3. Hospedaje gratuito que, por carga vecinal, se daba en los pueblos a la tropa. 4. Casa particular en… … Diccionario de la lengua española
alojamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de alojar o alojarse: ■ llegaron cansados y el alojamiento no estaba preparado. SINÓNIMO hospedaje 2 Casa o lugar donde está alojada una persona, o colocada una cosa: ■ no encontraron un alojamiento adecuado. 3… … Enciclopedia Universal
alojamiento — {{#}}{{LM A01851}}{{〓}} {{SynA01892}} {{[}}alojamiento{{]}} ‹a·lo·ja·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instalación de una persona en un lugar que toma como vivienda, generalmente de forma temporal: • El alojamiento de los refugiados en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alojamiento — (m) (Intermedio) acción de hospedar temporalmente a alguien Ejemplos: Preparamos el alojamiento para los participantes de la conferencia. Alojamiento de tu madre en esta casa es solamente provisional. Sinónimos: cobijo … Español Extremo Basic and Intermediate
Alojamiento revendedor — Saltar a navegación, búsqueda El alojamiento revendedor es un tipo de alojamiento web mediante el cual, un plan de alojamiento dentro de un servidor permite a una cuenta revender alojamiento dentro del mismo plan así permitiendo crear sub… … Wikipedia Español
Alojamiento Aidyn — (Las Grutas,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Sierra Colorada 564, 8521 Las Grut … Каталог отелей
Alojamiento Alberto Magno — (Сантьяго,Чили) Категория отеля: Адрес: Alberto Magno 1390, Провиденсия … Каталог отелей
Alojamiento El Mirador — (Tarapoto,Перу) Категория отеля: Адрес: Jr. San Pablo de la Cruz #517, lima … Каталог отелей
Alojamiento San Agustín Green Village — (Fuentelencina,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino De Alhondiga … Каталог отелей