-
1 el almacén está abarrotado de mercancìas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el almacén está abarrotado de mercancìas
-
2 завалить
сов., вин. п.1) (засы́пать чем-либо) llenar vt (de), cegar (непр.) vt (con) (ров, яму и т.п.); enterrar (непр.) vt, sepultar vt (упав, закрыть)2) ( загромоздить чем-либо) abarrotar vt (de)завали́ть стол кни́гами — abarrotar la mesa de librosмагази́н зава́лен това́рами — el almacén está abarrotado de mercancías3) разг. ( переобременить чем-либо) sobrecargar vt (de); recargar vt (de) (работой и т.п.)завали́ть кого́-либо зака́зами — recargar a alguien de encargosон зава́лен рабо́той — está hasta el gollete de trabajo4) разг. ( запрокинуть) echar vtзавали́ть го́лову на поду́шки — echar la cabeza sobre la almohada5) разг. ( обрушить) derrumbar vt, desmoronar vtзавали́ть сте́ну — derrumbar la paredзавали́ть де́ло, рабо́ту — hacer polvo el asunto, el trabajoзавали́ть на экза́мене — dar calabazas, catear vt -
3 пакгауз
м.almacén m, depósito m, stock m, muelle cubierto ( para mercancías) -
4 entrada
f1) вход3) приход (статья баланса, сметы)4) поступление средств; вклад в банк5) доход; кассовый сбор6) ввод ( данных в ЭВМ)8) входные данные, входная информация•- entrada en cajasuspender entrada en vigor — приостанавливать ввод в действие; приостанавливать вступление в силу
- entrada de capital
- entrada digital
- entrada de dinero
- entrada directa
- entrada de divisas
- entrada estándar
- entrada indirecta
- entrada de información
- entrada de información en el ordenador
- entrada de inversiones
- entrada manual
- entrada en el mercado común
- entrada de mercancías
- entrada neta
- entrada neta de divisas
- entrada neta de recursos
- entrada de referencia -
5 salida
f1) выход; вывод2) отгрузка, отправление3) отток; утечка•- salida del ciclo
- salida digital
- salida de datos
- salida digital directa
- salida de divisas
- salida estándar
- salida de información
- salida de máquina
- salida al mercado nuevo
- salida de mercancías
- salida de los recursos
- salida total
См. также в других словарях:
Almacén — de mercancías. Para otros usos de este término, véase Tienda de autoservicio. Un almacén es un lugar o espacio físico para el almacenaje de bienes. Los almacenes son usados por fabricantes, importadores, exportadores, comerciantes, transportistas … Wikipedia Español
almacén — sustantivo masculino 1. Lugar donde se guardan mercancías: almacén de tejidos, almacén de maderas. 2. Local donde se venden mercancías al por mayor: almacén de materiales de construcción. 3. Origen: América. Tienda de comestibles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
almacén — (Del ár. hisp. almaẖzán, y este del ár. clás. maẖzan). 1. m. Edificio o local donde se depositan géneros de cualquier especie, generalmente mercancías. 2. Local donde los géneros en él existentes se venden, por lo común, al por mayor. 3. Impr.… … Diccionario de la lengua española
almacén — {{#}}{{LM A01787}}{{〓}} {{SynA01825}} {{[}}almacén{{]}} ‹al·ma·cén› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Local donde se guardan o depositan mercancías: • Tenemos que ordenar el almacén, porque ya no sabemos qué hay allí guardado.{{○}} {{<}}2{{>}} Local o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Almacén — (Del ár. al mahzan, depósito, granero.) ► sustantivo masculino 1 Local donde se guardan productos de distintas clases para distribuirlos o venderlos posteriormente: ■ la mercancía ya está en el almacén. 2 COMERCIO Tienda donde se vende al por… … Enciclopedia Universal
almacén — s m 1 Local cerrado donde se guardan artículos o mercancías de cualquier clase para su posterior distribución, uso o venta: almacén de granos, almacén de muebles 2 Tienda grande, por lo general dividida en secciones o departamentos, donde se… … Español en México
almacén general de depósito — Comercio. Almacén que se alquila parcialmente para el depósito de mercancías. Además de garantizar la custodia, el almacenista emite un resguardo de depósito que permite vender o pignorar la mercancía sin moverla físicamente … Diccionario de Economía Alkona
almacén — (m) (Intermedio) lugar donde se guardan cosas Ejemplos: Detrás de la tienda hay un gran almacén para las mercancías. Los policías revisaron dos almacenes en busca de drogas. Sinónimos: depósito … Español Extremo Basic and Intermediate
almacén general de depósito — Comercio. Almacén que se alquila parcialmente para el depósito de mercancías. Además de garantizar la custodia, el almacenista emite un resguardo de depósito que permite vender o pignorar la mercancía sin moverla físicamente … Diccionario de Economía
almacén — m. Local donde se guardan o venden mercancías … Diccionario Castellano
gran almacén — Comercio. abierto al público que ofrece un gran surtido de productos y servicios, organizado en diferentes plantas y secciones que venden cada una un tipo concreto de mercancías. Se encuentra situado en medio de la ciudad, con muy buenas… … Diccionario de Economía Alkona