-
41 allusion
/ə'lu:ʤn/ * danh từ - sự nói bóng gió, sự ám chỉ =to make an allusion to+ nói bóng gió, ám chỉ, nói đến - lời ám chỉ -
42 allusion
[ə΄luзən] n ակնարկ, վկայակոչում. obscu re/crude/casual allusion անորոշ/կոպիտ/պատա հական ակնարկ -
43 allusion
-
44 allusion
[ə'luːʒ(ə)n]1) Общая лексика: косвенное указание, намёк, ссылка, упоминание, недомолвка2) Юридический термин: инсинуация3) Лингвистика: аллюзия4) Дипломатический термин: (косвенное) указание, упоминание (устное или письменное) -
45 allusion
[ə`luːʒ(ə)n]упоминание; ссылканамек, указаниеаллюзияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > allusion
-
46 allusion
[al·lu·sion || ə'luːʒn]◙ n. רמז; רמיזה* * *◙ הזימר ;זמר◄ -
47 allusion
згадка, посилання ( на щось); натяк; інсинуація -
48 allusion
bayangan, sindiran* * *sindiran* * *bayangan, sindiran* * *sindiran, kiasan -
49 allusion
n.iSHaarah / Hawaalah / talmiiH -
50 allusion
n1) посилання; згадування2) натяк; непряма вказівка; зазначення3) каламбур* * *n1) посилання; згадування ( усне або письмове)2) натяк; ( непряма) вказівка3) лiт. алюзія -
51 allusion
-
52 allusion
n. битүү үг, үг цухуйлгах. -
53 allusion
n. 암시, 변죽 울림, 약간의 언급, 인유 -
54 allusion
გადაკრული სიტყვა, გაკვრით ხსენებაdon`t make any allusions to her marital troubles მის ოჯახურ უსიამოვნებაზე არაფერი წამოგცდეს -
55 allusion
گريز ، اشاره ، كنايه ، اغفال -
56 allusion
s nagovijest, nagovještavanje; smjaranje, nišanjenje, ciljanje, aluzija ([to] na) / in # to = misleći koga, ciljajući na koga; to make an # = nišaniti, ciljati, aludirati ([to] na koga, na što)* * *
aluzija
ciljanje
nagovještaj -
57 allusion
алузија* * *алузија; наговестување -
58 allusion
s al·lusió -
59 allusion
• aluzija; ciljanje; nagoveštaj; nagoveštenje; namenjivanje; prikriveno nišanjenje; smeranje -
60 allusion
noun1) упоминание; ссылка (to)2) намек (to)* * *(n) косвенное указание; намек; ссылка; упоминание* * *1) упоминание; ссылка 2) намек, указание* * *[al·lu·sion || ə'luːʒn] n. ссылка, упоминание, намек* * *намекнамёкссылкаупоминание* * *1) упоминание; ссылка (to) 2) намек, указание (to) 3) лит. аллюзия
См. также в других словарях:
allusion — [ a(l)lyzjɔ̃ ] n. f. • 1558; « jeu de mots » 1674; bas lat. allusio ♦ Manière d éveiller l idée d une personne ou d une chose sans en faire expressément mention; parole, écrit utilisant ce procédé. ⇒ insinuation, sous entendu. Une allusion claire … Encyclopédie Universelle
allusion — ALLUSION. s. f. (On pron. les L.) Figure de Rhétorique, par laquelle on fait sentir la convenance, le rapport que des choses ou des personnes ont l une avec l autre. Allusion ingénieuse. Allusion forcée. Allusion froide et insipide. Allusion… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allusion — ALLUSION. s. f. Maniere d expression où il y a un jeu sur des mots qui ont de la ressemblance. Ingenieuse, plaisante allusion. les allusions frequentes sur les mots ne sont pas du bon goust. Allusion, Se dit aussi de certains mots par lesquels on … Dictionnaire de l'Académie française
Allusion — Al*lu sion, n. [L. allusio, fr. alludere to allude: cf. F. allusion.] 1. A figurative or symbolical reference. [Obs.] [1913 Webster] 2. A reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned; a covert indication; indirect… … The Collaborative International Dictionary of English
allusion — (n.) 1540s, from L. allusionem (nom. allusio) a playing with, a reference to, noun of action from pp. stem of alludere (see ALLUDE (Cf. allude)). An allusion is never an outright or explicit mention of the person or thing the speaker seems to… … Etymology dictionary
Allusĭon — (v. lat.), Anspielung, Hindeutung auf einen Gegenstand, dessen Vorstellung man mittelst einer, mit dieser in näherem Zusammenhang stehenden erweckt. Hauptsächlich kommt die bildliche A. oft vor in einer allgemeineren Vorstellung durch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Allusion — (lat.), Anspielung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allusion — (lat.), Anspielung, Hindeutung … Kleines Konversations-Lexikon
Allusion — Allusion, s. Anspielung … Damen Conversations Lexikon
Allusion — Allusion, Anspielung, Vergleichung einer Person mit einer historischen Person … Herders Conversations-Lexikon
allusion — index attribution, connotation, hint, implication (inference), indication, inference, innuendo, insinu … Law dictionary