-
1 alluding
ссылаясьСсылкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alluding
-
2 alluding
-
3 alluding
Математика: ссылаясь -
4 alluding
menyebut -
5 alluding
• dělání narážek -
6 alluding
-
7 alluding
вспоминаниевспоминанияупоминаниеупоминания -
8 I am not alluding to anybody in particular
Общая лексика: я конкретно никого в виду не имеюУниверсальный англо-русский словарь > I am not alluding to anybody in particular
-
9 he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you
Общая лексика: он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду васУниверсальный англо-русский словарь > he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you
-
10 ссылаясь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссылаясь
-
11 allude
əˈlu:d гл.
1) упоминать;
ссылаться (to)
2) намекать, указывать( to на) The story alluded to a mystery in his past. ≈ Рассказ намекал на какую-то темную историю, произошедшую с ним в прошлом.упоминать, ссылаться - to * recent facts ссылаться на последние события - to * to smb ссылаться на кого-л, упоминать кого-л - don't * to this question не касайтесь этого вопроса (глухо) намекать, (косвенно) указывать;
подразумевать - the story *s to a recent transaction в этом рассказе содержится (скрытый) намек на недавнюю сделку - he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас - I am not alluding to anybody in particular я конкретно никого в виду не имеюallude намекать (to - на) ~ упоминать;
ссылаться (to - на)~ to ссылаться -
12 allude
[əʹlu:d] v1. упоминать, ссылатьсяto allude to recent facts [to a sentence, to a situation] - ссылаться на последние события [на фразу, на обстановку]
to allude to smb. - ссылаться на кого-л., упоминать кого-л.
2. (глухо) намекать, (косвенно) указывать; подразумеватьthe story alludes to a recent transaction - в этом рассказе содержится (скрытый) намёк на недавнюю сделку
he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you - он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
I am not alluding to anybody in particular - я конкретно никого в виду не имею
-
13 do down
фраз. гл.; разг.; брит.1) надувать, обманыватьSyn:cheat 1.2) умалять заслуги; недооцениватьYou shouldn't do yourself down - you've got a lot of ability. — Не нужно себя недооценивать – ты очень способный.
Syn:3) злословить; клеветать; плохо отзываться (о ком-л.); наговаривать (на кого-л.)I was alluding to the powerful bi-weekly sheet which falls over itself in its efforts to do down the Conservative cause. (P. G. Wodehouse, Much Obliged, Jeeves) — Я имел в виду влиятельную газету, выходящую раз в две недели, которая изо всех сил старается опорочить дело Консервативной партии.
-
14 mention
I ['menʃ(ə)n] n- make no mention of smb, smth II ['menʃ(ə)n]The mere mention of his name gave me shudders. — При одном лишь упоминании его имени у меня мурашки побежали по телу
- mention smb, smth- don't mention my name
- do not mention itUSAGE:WAYS OF DOING THINGS:Значение глагола to mention в значении "упомянуть" может быть конкретизировано не указывая какие-либо подробности характера упоминаемого или характера самого действия. Такая конкретизация, при общем значении to mention, передается такими глаголами, как to bring up, to touch on, to raise, to broach.To refer to smth - "отослать к чему-либо", особенно без специального уточнения на что или кого дана отсылка: though she did not mention any names, everyone knew them хотя она не упомянула никаких имён, не знали кого она имела в виду; I apologized for my bad behaviour and the matter was never referred to again я извинился за своё плохое поведение, и это никогда больше не упоминалось; I think what Mary was referring to was clear я думал было ясно на что Мэри ссылалась.To allude to - "упомянуть что-либо или кого-либо косвенным образом, намекнуть": when he spoke of the major problem I assumed that he was alluding to out scheme когда он говорил об основных проблемах, я предположил, что он намекал/имел в виду наш проект; no one ever mentioned the raid, and Pam only alluded to it in time of crisis никто никогда прямо не упоминал этого налёта, и Пэм в критические минуты только намекал на него.To touch on - "затронуть или коснуться чего-либо, не останавливаясь на этом вопросе подробно": in my last lecture I touched on a number of important social problems which I am now going to examine in some detail в своей прошлой лекции, я коснулся ряда важных проблем, которые собираюсь подробно осветить сегодня.To bring up - "поднять какой-либо вопрос для дальнейшего обсуждения": she wished she had never brought up the subject of money она сожалела, что подняла вопрос о деньгах; is there anything else you want to bring up before we end the meeting? Вы хотите поднять ещё какой-либо вопрос до конца собрания?To raise - "поднять вопрос, начать разговор о чем-либо, о чем не было речи и никто об этом не думал": a number of new and important issues were raised at the conference на конференции были подняты новые важные проблемы; the matter of whether or not the royal family should pay taxes first raised in the article in the Times вопрос о том, должна ли королевская семья облагаться налогами/платить налоги был впервые поднят в статье в газете Таймс.To broach (the matter, the question) - "упомянуть о чем-либо, что может вызвать смущение или может быть неприятным или вызвать спор": he decided not to broach the subject of divorce until his wife had recovered from her illness он решил не поднимать вопроса о разводе до выздоровления жены; Ella is missing school, but every time I tried to broach the matter with her, she talks back Элла пропускает занятия в школе, но каждый раз, когда я пытаюсь с ней об этом поговорить, она огрызается -
15 mentioning
упоминать; упоминающийСинонимический ряд:1. referring to (noun) allusion to; citing; indication of; intimating; making known; naming; reference to; referring to; specifying2. naming (verb) citing; instancing; naming; specifying3. referring (verb) adverting; alluding; bring up; point out; referring; touch on -
16 referring
отсылать; относящийся; относительноСинонимический ряд:1. regarding (adj.) appropriate to; belonging to; connected with; pertaining; regarding2. applying (verb) appertaining; applying; bear on; concerning; involving; pertaining; relating3. ascribing (verb) accrediting; ascribing; assigning; attributing; charging; crediting; imputing; laying4. mentioning (verb) adverting; alluding; bring up; bringing up; mentioning; point out; pointing out; touch on5. resorting (verb) going; recurring; repairing; resort to; resorting; running; turning6. sending (verb) sending; transferring7. submitting (verb) handing in; submitting -
17 allude
allude [ə'lu:d]∎ to allude to sb/sth faire allusion à qn/qch;∎ I am not alluding to anybody in particular je ne vise personne
См. также в других словарях:
Alluding — Allude Al*lude , v. i. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluding}.] [L. alludere to play with, to allude; ad + ludere to play.] To refer to something indirectly or by suggestion; to have reference to a subject not specifically and… … The Collaborative International Dictionary of English
alluding — al·lude || É™ luËd v. hint; mention briefly … English contemporary dictionary
alluding — … Useful english dictionary
Jacques-Louis David — Infobox Artist bgcolour = #EEDD82 name = Jacques Louis David imagesize = 200px caption = Self portrait of Jacques Louis David, 1794, Musée du Louvre birthname = Jacques Louis David birthdate = birth date|mf=yes|1748|8|30|mf=y location = Paris,… … Wikipedia
Angel Tales — Tenshi no Shippo Chu! Japanese cover of season 2 of Tenshi no Shippo Chu! おとぎストーリー 天使のしっぽ (Otogi Story Tenshi no Shippo) … Wikipedia
Black Swan emblems and popular culture — deals with the uses which have been made of the image of the Black Swan such as emblems, coins, logos, mascots and in the naming of sports teams.The Black Swan is the official state emblem of Western Australia, and is depicted on the Flag of… … Wikipedia
allude — intransitive verb (alluded; alluding) Etymology: Latin alludere, literally, to play with, from ad + ludere to play more at ludicrous Date: 1533 to make indirect reference < comments alluding to an earlier discussion >; broadly refer … New Collegiate Dictionary
Elijah — This article is about the prophet in the Hebrew Bible. For other uses, see Elijah (disambiguation). Prophet Elijah Elijah reviving the Son of the Widow of Zarephath by Louis Hersent Prophet, Apostle to Ah … Wikipedia
Tristan Tzara — Infobox Writer name = Tristan Tzara Samuel (Samy) Rosenstock imagesize = 210px caption = 1927 portrait of Tzara, by Lajos Tihanyi pseudonym = S. Samyro, Tristan, Tristan Ruia, Tristan Ţara, Tr. Tzara birthdate = April 4 or April 16, 1896… … Wikipedia
Francophonie — Infobox Geopolitical organization native name = Organisation Internationale de la Francophonie linking name = La Francophonie text symbol type = Motto text symbol = Égalité, Complémentarité, Solidarité Fact|date=October 2008 ( Equality,… … Wikipedia
Tivoli Gardens — Infobox Amusement park name = Tivoli Gardens location = Copenhagen, Denmark opening date = 1843 area = 82,717m² rides = 25| owner = Tivoli A/S homepage = [http://tivoli.dk Tivoli.dk] Tivoli Gardens is a famous amusement park and pleasure garden… … Wikipedia
