-
61 увеличение
срaugmentation, accroissement; ( расширение) élargissement; ( удлинение) allongement, prolongation; (спонтанное - цены, издержек) hausse; ( развитие) croissance, expansion; см. тж повышение, прирост, рост, усиление- увеличение выпуска продукции
- увеличение выручки
- увеличение денежной массы
- увеличение дивиденда
- увеличение доходов
- увеличение задолженности
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение издержек
- увеличение капитала
- увеличение капиталовложений
- увеличение квоты
- увеличение количества
- увеличение количества денег в обращении
- увеличение конкурентоспособности
- увеличение контингента
- увеличение налогов
- увеличение налоговых поступлений
- увеличение населения
- увеличение обмена
- увеличение объёма производства
- увеличение покупательной способности
- увеличение предложения
- увеличение продолжительности жизни
- увеличение производительности
- увеличение промышленного производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение рынка
- увеличение рынков сбыта
- увеличение сбережений
- увеличение спроса
- увеличение срочности кредитов
- увеличение стоимости
- увеличение темпов
- увеличение товарооборота
- увеличение цен
- увеличение цены
- увеличение числа акционеров
- увеличение числа рабочих мест
- неуклонное увеличениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
62 растягивание
1) allongement2) distraction -
63 удлинение
1) allongement2) prolongement -
64 абсолютное удлинение
adjmech.eng. allongement absoluDictionnaire russe-français universel > абсолютное удлинение
-
65 бесконечное удлинение крыла
adjeng. allongement infiniDictionnaire russe-français universel > бесконечное удлинение крыла
-
66 большое удлинение
adjmetal. allongement fort -
67 временное удлинение при нагрузке
Dictionnaire russe-français universel > временное удлинение при нагрузке
-
68 вылет стрелы
nmech.eng. allongement de la flèche (крана) -
69 вытягивание
n1) gener. allongement, tirage, traction, étirage, tire2) liter. repêchage3) eng. tirage (кристаллов)5) radio. tirage (кристалла)6) textile. dégrossissage (волокон), laminage7) surg. élongation8) choreogr. détiré -
70 вытягивание цепи
nmech.eng. allongement de la chaîne -
71 вытягивание ядра факела
Dictionnaire russe-français universel > вытягивание ядра факела
-
72 вязко-эластичное удлинение
Dictionnaire russe-français universel > вязко-эластичное удлинение
-
73 вязкоэластичное удлинение
adjconstruct. allongement visco-élastiqueDictionnaire russe-français universel > вязкоэластичное удлинение
-
74 главная деформация
adjeng. allongement principal, déformation principale (по направлению главных напряжений) -
75 график нагрузка - удлинение
nmech.eng. tension-allongementDictionnaire russe-français universel > график нагрузка - удлинение
-
76 действительное удлинение
adjconstruct. allongement effectifDictionnaire russe-français universel > действительное удлинение
-
77 деформация растяжения
n1) eng. extension, traction2) metal. allongement, déformation de traction, déformation due à la traction3) mech.eng. déformation de détente, déformation par extensionDictionnaire russe-français universel > деформация растяжения
-
78 значительное увеличение средней продолжительности жизни
Dictionnaire russe-français universel > значительное увеличение средней продолжительности жизни
-
79 испытание на относительное удлинение
nconstruct. essai d'allongementDictionnaire russe-français universel > испытание на относительное удлинение
-
80 испытание на растяжение
Dictionnaire russe-français universel > испытание на растяжение
См. также в других словарях:
allongement — [ alɔ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • 1224; de allonger 1 ♦ Fait de s allonger. L allongement de la tige d une plante. Spécialt Propriété qu ont les métaux de s allonger quand ils sont soumis à une traction. Géol. Allongement d un cristal : relation entre la… … Encyclopédie Universelle
allongement — ou alongement (a lon je man) s. m. 1° Augmentation de longueur. L allongement d une rue. 2° Fig. Retard calculé, lenteur affectée. Il cherche toujours des allongements. HISTORIQUE XIIIe s. • Que vaut alongemens ?, H. DE VALENC. VII.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allongement — ALLONGEMENT. s. m. Augmentation de longueur, ce qui est ajouté à la longueur de quelque chose. L allongement d un canal, d un jardin, d une allée, d une avenue. [b]f♛/b] Il se dit figurément Des lenteurs affectées et recherchées dans les affaires … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allongement — Allongement. subst. m. v. Action par laquelle on allonge, & ce qui est ajousté à la longueur de quelque chose. L Allongement d un canal, d un jardin. Il signifie aussi, Lenteur affectée & recherchée dans les affaires. C est un homme qui cherche,… … Dictionnaire de l'Académie française
Allongement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Allongement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En aérodynamique, l allongement est une de … Wikipédia en Français
ALLONGEMENT — s. m. Augmentation de longueur, ce qui est ajouté à la longueur de quelque chose. L allongement d un canal, d un jardin, d une allée, d une avenue. Il se dit, figurément, Des lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLONGEMENT — n. m. Action d’allonger. L’allongement d’un canal, d’un jardin, d’une allée, d’une avenue. Il se dit figurément des Lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les affaires. C’est un homme qui cherche, qui trouve toujours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Allongement — Al|lon|ge|ment [alõʒə mã:] das; , s <aus gleichbed. fr. allongement> (veraltet) Verlängerung … Das große Fremdwörterbuch
allongement — ištempimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stretch; stretching vok. Ausdehnung, f; Strecken, n rus. растягивание, n; растяжение, n pranc. allongement, m; extension, f; étirement, m … Fizikos terminų žodynas
allongement — pailgėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elongation vok. Verlängerung, f rus. удлинение, n pranc. allongement, m … Fizikos terminų žodynas
Allongement a la rupture — Allongement à la rupture L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% … Wikipédia en Français