-
1 усиление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > усиление
-
2 усиление
rus усиление (с), повышение (с) жесткости; крепление (с)fra étrésillonnage (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > усиление
-
3 усиление
-
4 усиление
-
5 усиление
2) renforcement -
6 усиление
с.renforcement m; accroissement m ( возрастание); redoublement m (внимания, старания); recrudescence f ( эпидемии); aggravation f ( болезни); accentuation f (противоречий и т.п.)усиле́ние зву́ка кино, радио — amplification f du son
усиле́ние ве́тра — renforcement du vent
* * *n1) gener. augmentation d'intensité, exacerbation, intensification, recrudescence (болезни, эпидемии), revigoration, activation, aggravation, amplification, montée, potentialisation, accentuation, agrandissement, recrudescence, redoublement, renforcement3) liter. crescendo (шума и т.п.), démultiplication4) milit. complémentarité5) eng. absorption négative, renfort, augmentation, contreventement, creusement (циклона), multiplication, renouvellement, renovation6) construct. rechargement7) radio. amplification (ñì. òàûæå gain), gain, gain (антенны), gain (ñì. òàûæå amplification)8) electr. ampliation (сигнала)9) IT. amplification (ñì. òæ. gain)10) mech.eng. raffermissement, renforçage, amplification (напр. сигналов) -
7 усиление на проход
усиление на проход
Усиление электромагнитной волны при однократном прохождении среды с отрицательным показателем поглощения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление на проход
-
8 усиление выпадения осадков (метеорол.)
усиление выпадения осадков (метеорол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precipitation enhancement
Increase of precipitation resulting from changes in the colloidal stability of clouds. This can be either intentional, as with cloud seeding, or unintentional, as with air pollution, which increases aerosol concentrations and reduces sunlight. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление выпадения осадков (метеорол.)
-
9 усиление измерительного прибора
усиление измерительного прибора
-
[IEV number 312-06-07]EN
gain of a measuring instrument
ratio of the output to the input values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the attenuation.
[IEV number 312-06-07]FR
gain d'un appareil de mesure
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à la sortie et à l'entrée d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, l'affaiblissement.
[IEV number 312-06-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление измерительного прибора
-
10 усиление изображений
усиление изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image enhancement
In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление изображений
-
11 усиление протектора
усиление протектора
Протектор покрышки, в резине которого имеются элементы из другого материала.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление протектора
-
12 усиление антенны
gain d’antenneРусско-французский политехнический словарь > усиление антенны
-
13 усиление без искажений
Русско-французский политехнический словарь > усиление без искажений
-
14 усиление видеосигнала
Русско-французский политехнический словарь > усиление видеосигнала
-
15 усиление каскада
Русско-французский политехнический словарь > усиление каскада
-
16 усиление каучука
Русско-французский политехнический словарь > усиление каучука
-
17 усиление на выходе
Русско-французский политехнический словарь > усиление на выходе
-
18 усиление на каскад
Русско-французский политехнический словарь > усиление на каскад
-
19 усиление по амплитуде
Русско-французский политехнический словарь > усиление по амплитуде
-
20 усиление по мощности
Русско-французский политехнический словарь > усиление по мощности
См. также в других словарях:
усиление — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усиление укрепление, интенсификация, увеличение, умножение, приумножение, интенсивность, углубление, обострение,… … Словарь синонимов
УСИЛЕНИЕ — УСИЛЕНИЕ, усиления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. усилить усиливать. «…Наша страна, неуклонно проводя политику сохранения мира, развернула вместе с тем серьезнейшую работу по усилению боевой готовности нашей Красной армии, нашего Красного… … Толковый словарь Ушакова
усиление — УСИЛЕНИЕ, обострение, углубление УСИЛЕННЫЙ, обостренный, углубленный УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ, нагнетать, разжигать/разжечь, углублять/углубить, усугублять/усугубить, устар. сугубить УСИЛИВАТЬСЯ/УСИЛИТЬСЯ, возрастать/ возрасти,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усиление — – комплекс мероприятий, обеспечивающих повышение несущей способности и эксплуатационных свойств строительной конструкции или здания и сооружения в целом по сравнению с фактическим состоянием или проектными показателями. [СП 13 102 2003]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
усиление — УСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что. Сделать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). У. аргументацию. У. звук. У. наблюдение. У. волнение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усиление — Процесс добавления человеку жизнестойкости, энергии и новых мощных ресурсов; жизнестойкость на неврологическом уровне, изменение привычек (Смотри также: Ресурсы и Ресурсное состояние). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред … Большая психологическая энциклопедия
усиление — Увеличение амплитуды (мощности) сигналов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN… … Справочник технического переводчика
УСИЛЕНИЕ — процесс увеличения полезного сигнала и повышения передаваемой энергии (электромагнитной, акустической, механической, электрической, магнитной, квантовой, оптической и др.) за счёт энергии постороннего источника с помощью соответствующего (см.) … Большая политехническая энциклопедия
усиление — 3.18 усиление: Комплекс мероприятий, обеспечивающий повышение несущей способности и эксплуатационных свойств строительной конструкции или здания и сооружения в целом, включая грунты основания, по сравнению с фактическим состоянием или проектными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усиление — • значительное усиление • неуклонное усиление • резкое усиление … Словарь русской идиоматики
усиление — ▲ увеличение ↑ степень < > ослабление усиление увеличение степени. усиливать, ся. усиленный. повышение. повысить, ся. подъем. поднять, ся (температура поднялась). рост. расти. возрасти. вырасти. нарастание. нарастать (нарастает волнение).… … Идеографический словарь русского языка