-
1 allié
allié, e [alje]1. adjective[pays, forces] allied2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
participe passé adjectif ( uni) ( par un mariage) related by marriage ( à quelqu'un to somebody); ( par un traité) [nation] allied
3.
les alliés — Armée Histoire the Allies
* * *alje nm/f allié, -e1) MILITAIRE, POLITIQUE ally2) (famille)* * *A pp ⇒ allier.B pp adj ( uni) ( par un mariage) related by marriage (à qn to sb); ( par un traité) [nation, peuple] allied; le débarquement allié the Allied landings.C nm,f ( proche) ally; ( parent) relative; il s'en est fait une alliée he made an ally of her; parents et alliés immediate family and other relatives; les alliés Mil Hist the Allies.————————, alliée [alje] nom masculin, nom féminin1. [pays, gouvernement] ally -
2 allié
-
3 acier allié
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > acier allié
-
4 acier allié de construction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > acier allié de construction
-
5 acier non allié
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > acier non allié
-
6 acier allié
Architecture française et le dictionnaire de construction > acier allié
-
7 allier
allier [alje]➭ TABLE 71. transitive verb[+ efforts] to combine2. reflexive verb* * *alje
1.
1) Technologie to alloy [métaux] (à, avec with)2) ( combiner) to combine (et, à with)3) ( par un mariage) to unite [something] by marriage [familles]
2.
s'allier verbe pronominal2) ( s'harmoniser) [sons, couleurs] to go (well) together* * *alje vt1) [éléments complémentaires, couleurs] to combine2) POLITIQUE to ally3) [métaux] to alloy* * *allier verb table: plierA vtr1 Tech to alloy [métaux] (à, avec with);2 ( combiner) to combine (et, à with); elle réussit à allier fantaisie et rigueur dans ses œuvres she successfully combines imagination with precision in her works;3 ( par un mariage) to unite [sth] by marriage [familles].B s'allier vpr2 ( s'harmoniser) [sons, couleurs] to go (well) together.[alje] verbe transitif1. [unir - pays, gouvernements, chefs] to unite, to ally (together) ; [ - familles] to relate ou to unite by marriage2. [combiner - efforts, moyens, qualités] to combine (together) ; [ - sons, couleurs, parfums] to match, to blend (together)————————s'allier verbe pronominal intransitif1. [pays] to become allieds'allier avec un pays to ally oneself to a country, to form an alliance with a country(soutenu) [par le mariage - personnes] to marry ; [ - familles] to become allied ou related by marriage2. [se combiner - couleurs, sons, parfums] to match, to blend (together) ; [ - qualités, talents, arts] to combine, to unite (together) -
8 défection
défection [defεksjɔ̃]feminine noun[d'amis, alliés politiques] defection ; [de candidats] failure to appear• il y a eu plusieurs défections (membres d'un parti) there have been several defections ; (invités, candidats) several people failed to appear* * *defɛksjɔ̃2) ( absence) nonappearance* * *defɛksjɔ̃ nf1) (non-soutien) defection2) (non-présence) failure to appear* * *défection nf1 ( abandon) (d'amis, alliés) desertion (de of); (pour un autre parti, pays) defection; faire défection to defect;2 ( absence) nonappearance; faire défection to back out; on ne déplore aucune défection nobody backed out.[defɛksjɔ̃] nom féminin2. [désistement - d'un allié, d'un partisan] withdrawal of support, defection ; [ - d'un touriste, d'un client] cancellationa. [allié] to withdraw supportb. [invité] to fail to appear -
9 infidélité
infidélité [ɛ̃fidelite]feminine nouninfidelity (à to)* * *ɛ̃fidelite1) ( dans un couple) infidelity (à to)2) (d'ami, allié) disloyalty (à to)3) ( de traduction) inaccuracy* * *ɛ̃fidelite nfunfaithfulness no pl* * *infidélité nf1 ( dans un couple) infidelity (à to); infidélité conjugale marital infidelity; infidélités du mari husband's infidelities; faire des infidélités à to be unfaithful to;2 (d'ami, allié, électeur, de client) ( comportement) disloyalty (à to); ( acte) act of disloyalty; infidélité à une promesse failure to fulfilGB a promise; faire des infidélités à qn to be disloyal to sb;3 ( de traduction) inaccuracy.[ɛ̃fidelite] nom fémininl'infidélité à la parole donnée being untrue to ou breaking one's word -
10 maniabilité
maniabilité [manjabilite]feminine noun* * *manjabilitenom féminin ( de véhicule) manoeuvrability GB, maneuverability US* * *manjabilite nf[outil] handiness, [véhicule, voilier] manoeuvrability* * *maniabilité nf ( de véhicule) manoeuvrability GB, maneuverability US; outil d'une bonne maniabilité tool which is easy to use; notre voiture allie la maniabilité à la puissance our car is both easy to handle and powerful.[manjabilite] nom féminin2. [plasticité - de l'argile] plasticity ; [ - du béton] workability -
11 сплав высоколегированный
• сплав m высоколегированныйenglish: high alloydeutsch: hochlegierte Legierung ffrançais: alliage m haut alliéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сплав высоколегированный
-
12 сталь высоколегированная
• сталь f высоколегированнаяenglish: high-alloy steeldeutsch: hochlegierter Stahl mfrançais: acier m fortement alliéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь высоколегированная
-
13 сталь легированная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь легированная
-
14 сталь низколегированная
• сталь f низколегированнаяenglish: low-alloy steeldeutsch: niedriglegierter [leichtlegierter] Stahl mfrançais: acier m faiblement alliéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь низколегированная
-
15 сталь среднелегированная
• сталь f среднелегированнаяenglish: medium-alloy steeldeutsch: mittellegierter Stahl mfrançais: acier m moyennement alliéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь среднелегированная
-
16 Алли
-
17 Элли
General subject: Allie (мужское и женское имя), Ally (мужское и женское имя), Ellie (женское имя) -
18 allieret
сою́зный; сою́зническийde alliérede — сою́зники, сою́зные стра́ны
* * *adj allied;sb ally;[ de allierede] the Allies. -
19 apparenté
apparenté, e [apaʀɑ̃te]* * *apparentée apaʀɑ̃te adjectif [personne, famille] related (à to); [entreprise] allied* * *apaʀɑ̃te adj apparenté, -e1) (= de la même famille) related2) figsimilar to* * *A pp ⇒ apparenter.B pp adj [personne, famille] related (à to); [entreprise] allied; maire/sénateur apparenté socialiste mayor/senator allied to the socialist party.( féminin apparentée) [aparɑ̃te] adjectif1. [parent] related2. [allié] allied3. [ressemblant] similar -
20 circonstance
c black circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s]feminine nouna. ( = occasion) en la circonstance in this caseb. ( = situation) circonstances circumstances• dans les circonstances présentes or actuelles in the present circumstancesc. [de crime, accident] circumstance━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *siʀkɔ̃stɑ̃s
1.
1) ( condition) circumstance2) ( situation) situation
2.
de circonstance locution adjective [poème] for the occasion (après n); [blague, programme] topical; [sourire, attitude] artificialPhrasal Verbs:* * *siʀkɔ̃stɑ̃s nf1) [fait, événement, moment] circumstance2) (occasion particulière) occasiontête de circonstance — appropriate demeanour Grande-Bretagne appropriate demeanor USA
* * *A nf1 ( condition) circumstance; circonstances d'une mort circumstances of a death; en raison des circonstances under the circumstances;2 ( situation) situation; circonstance grave serious situation; en pareille circonstance in a situation like this; en toute circonstance in any event; en la circonstance in this particular case; pour la circonstance for the occasion; être à la hauteur des circonstances to be equal to the occasion.B de circonstance loc adj [poème] for the occasion; [blague, programme] topical; [allié, préoccupation] of the moment; [loi] ad hoc; [sourire, attitude] artificial; être de circonstance to be fitting; faire une tête de circonstance to assume a fitting expression.circonstance aggravante Jur aggravating circumstance; circonstances atténuantes Jur extenuating ou mitigating circumstances.[sirkɔ̃stɑ̃s] nom féminin1. [situation]étant donné les circonstances given the circumstances ou situation3. DROITcirconstances aggravantes/atténuantes aggravating/extenuating circumstances————————de circonstance locution adjectivale2. GRAMMAIRE————————pour la circonstance locution adverbiale
См. также в других словарях:
allié — allié, iée [ alje ] adj. et n. • alliiet 1316; de allier 1 ♦ Uni par un traité d alliance. Les pays alliés. N. Soutenir ses alliés. « L Allemagne était indirectement lésée dans la personne de son alliée l Autriche » (Bainville). Spécialt Les… … Encyclopédie Universelle
allié — allié, ée (a li é, ée) part. passé. 1° Joint avec. Cuivre allié avec de l or. La douceur alliée au courage. 2° Uni par des traités. Ces deux nations sont alliées. • être allié de Rome et s en faire un appui, CORN. Nicom. III, 2. 3° Uni… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Allie — ist unter anderem als Verkleinerungsform von Alison ein überwiegend weiblicher englischer Vorname, der insbesondere in den USA vorkommt.[1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Weiblicher Vorname … Deutsch Wikipedia
allié — Allié, [alli]ée. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. & il ne se dit que des personnes. Cet homme là est mon allié. nos parents & alliez. nous ne sommes pas parents, nous ne sommes qu alliez. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Allie — f English: pet form of ALISON (SEE Alison), occasionally used as a given name in its own right. Variant: Ally … First names dictionary
allie — mésallie pallie rallie … Dictionnaire des rimes
allié — interallié mésallié pallié rallié … Dictionnaire des rimes
Allie — Infobox Given Name Revised name = Allie imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = region = origin = related names = Alison, Alison, Allyson, Alexandra, Alanna footnotes = Allie is a given name. It can refer to: * Allie Reynolds (1917… … Wikipedia
allié — an. alyà, à, è (Albanais, Villards Thônes). A1) allié // parent par alliance : paran pèr / parê pr allié alyanse nm. (Saxel 002 / Albanais 001). B1) v. , être allié // faire partie de la parenté par alliance : étre allié de paran pèr / d parê pr… … Dictionnaire Français-Savoyard
Allié — Alliés En général, les alliés sont les gens ou les groupes qui ont rejoint une alliance. Un traité formel n est pas exigé pour être perçu en tant qu allié co belligérant, c est à dire combattant aux côtés de quelqu un. Articles connexes :… … Wikipédia en Français
Allie Moss — on stage at The Saint in Asbury Park, NJ, April 2011 Background information Origin New Jersey, U.S … Wikipedia