-
41 всеми любимый
ngener. allgemein geliebt -
42 всеобъемлющий
(45 K.) allumfassend* * *всеобъе́млющий allumfassend* * *всеобъе́млющ|ий<-ая, -ее; -, -а, -о>прил (all)umfassendвсеобъе́млющий контро́ль totale Kontrolle f* * *adj2) book. allumfassend -
43 генеральный
General-, Haupt-, Grund-; Voll-* * *генера́льный General-, Haupt-, Grund-; Voll-* * *генера́льн|ый<-ая, -ое>прил allgemein, General-генера́льная дове́ренность Generalvollmacht fгенера́льная огово́рка Generalklausel fгенера́льный подря́дчик Hauptauftragnehmer mгенера́льное представи́тельство Generalvertretung fгенера́льное соглаше́ние по тамо́женным тари́фам и торго́вле GATT ntгенера́льная репети́ция Generalprobe fгенера́льный дире́ктор Generaldirektor mгенера́льный дове́ренный Generalbevollmächtigter mгенера́льный представи́тель Generalvertreter m* * *adj1) construct. Haupt-2) law. generell3) f.trade. General -
44 говори вообще
vgener. ganz allgemein gesprochen -
45 говорить вокруг да около
vgener. allgemein redenУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить вокруг да около
-
46 говорить вообще
vgener. allgemein reden -
47 интерфейс общего назначения
Универсальный русско-немецкий словарь > интерфейс общего назначения
-
48 клапан ограничения давления
n1) eng. Überdruckventil (Das Druckbegrenzungsventil (allgemein) wird auch als Überdruckventil bezeichnet. Damit wird der maximal zulässige Druck in einem System begrenzt.)2) auto. Druckbegrenzer (напр. пневматического тормозного привода), DruckbegrenzungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан ограничения давления
-
49 обобщённо-личное предложение
Универсальный русско-немецкий словарь > обобщённо-личное предложение
-
50 обобщённый
adj1) comput. allgemein, idealisiert2) Av. generalisiert3) psych. verallgemeinert4) f.trade. zusammengefaßt -
51 общего назначения
-
52 общедоступная медицинская помощь
Универсальный русско-немецкий словарь > общедоступная медицинская помощь
-
53 общедоступный
-
54 общее право
1. adjlaw. Gewohnheitsrecht, Pandektenrecht, Gemeinrecht, Partikularrecht
2. n1) gener. gemeines Recht (действовавшее на территории Германии до конца 19 в.)2) hist. das gemeine Recht3) law. allgemeines Landrecht, common law (íàïð. in England), gemeines Recht, gemeines Recht (действовавшее на территории Германии в средние века), jus commune, lex communis4) econ. allgemein gültiges Recht -
55 общее преобладающее настроение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > общее преобладающее настроение
-
56 общеобразовательная школьная система
Универсальный русско-немецкий словарь > общеобразовательная школьная система
-
57 общепонятный
adjgener. allgemein verständlich, exoterisch, gemeinfaßlich, allgemeinverständlich, gemeinverständlich -
58 общепредупредительный
adjlaw. allgemein-vorbeugend, allgemeinpräventiv, generalpräventivУниверсальный русско-немецкий словарь > общепредупредительный
-
59 общепризнанная норма международного права
Универсальный русско-немецкий словарь > общепризнанная норма международного права
-
60 общепризнанные правила международного права
Универсальный русско-немецкий словарь > общепризнанные правила международного права
См. также в других словарях:
Allgemein — Allgemein, adj. et adv. allen, oder doch den meisten einer Art gemein, ihnen zukommend. Eine allgemeine Krankheit. Ein allgemeines Übel. Die allgemeine schriftliche Kirche. Ein allgemeiner Befehl. Ein allgemeines Sprichwort. Dem allgemeinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
allgemein — ↑ all. gemein: Das altgerm. Adjektiv mhd. gemein‹e›, ahd. gimeini, got. gamains, niederl. gemeen, aengl. gemæne, dem außerhalb des Germ. lat. communis »gemeinsam, gemeinschaftlich« (↑ Kommune) entspricht, gehört zu der unter ↑ Meineid… … Das Herkunftswörterbuch
allgemein — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Allgemein... Bsp.: • Wir haben allgemein über die Zukunft der Firma diskutiert. • Im Allgemeinen ist das nicht erlaubt. • Im Allgemeinen tragen wir keine Uniform bei der Arbeit … Deutsch Wörterbuch
Allgemein... — Allgemein... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • allgemein Bsp.: • Wir haben allgemein über die Zukunft der Firma diskutiert … Deutsch Wörterbuch
allgemein — Adj std. (12. Jh.) Stammwort. Verstärkung von gemein in dessen ursprünglicher Bedeutung durch all. Bei der Bedeutungsverschlechterung des Grundworts bleibt die alte Bedeutung bei allgemein. ✎ HWPh 1 (1971), 164 192. deutsch s. all, s. gemein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
allgemein — Adj. (Mittelstufe) überall verbreitet Synonyme: allseitig, allseits Beispiele: Der Schauspieler hat die Bühne unter allgemeinem Applaus betreten. Sein Name ist allgemein bekannt … Extremes Deutsch
Allgemein — Allgemein, was sich auf Alle od. wenigstens auf Viele bezieht (s. Allgemeinheit), im Gegensatz von einzeln od. besonders; so allgemeine Begriffe, s. Begriff, Allgemeine Concilien, s. u. Concilium etc. Allgemeine Gewebe (Telae componentes) in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Allgemein — (Allgemeinheit), s. Begriff, Urteil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
allgemein — ↑generell, ↑global, ↑in genere, ↑ökumenisch, ↑pauschal, ↑universal … Das große Fremdwörterbuch
Allgemein- — eneral … Das große Fremdwörterbuch
allgemein — 1. Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. 2. Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen … Deutsch-Test für Zuwanderer