-
101 allgemein anerkannt
(generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) accepted -
102 allgemein bekannt
public* * *(something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) common knowledge* * *adj.common adj.familiar adj.public adj. -
103 allgemein gesagt
(generally: Broadly speaking, I'd say your chances are poor.) broadly -
104 allgemein gültig
-
105 allgemein verständlich
comprensible para todosAdjektiv————————Adverb -
106 allgemein üblich/verbreitet
generalizado -
107 allgemein gültiger Tarif
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemein gültiger Tarif
-
108 allgemein gültiges Recht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemein gültiges Recht
-
109 allgemein gültiger Tarif
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > allgemein gültiger Tarif
-
110 Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher
Универсальный немецко-русский словарь > Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher
-
111 allgemein abrüsten
прил.общ. осуществлять всеобщее разоружение, проводить всеобщее разоружение -
112 allgemein anerkannte Regeln des Völkerrechts
Универсальный немецко-русский словарь > allgemein anerkannte Regeln des Völkerrechts
-
113 allgemein anerkannte Völkerrechtsnorm
Универсальный немецко-русский словарь > allgemein anerkannte Völkerrechtsnorm
-
114 allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für <Sprache>
прил.юр. присяжный переводчик (Официальное обозначение присяжных переводчиков для судов и нотариусов в ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für <Sprache>
-
115 allgemein gültig sein
прил.общ. быть законным, быть общеобязательным, быть общепринятымУниверсальный немецко-русский словарь > allgemein gültig sein
-
116 allgemein gültiger Tarif
прил.экон. общий тарифУниверсальный немецко-русский словарь > allgemein gültiger Tarif
-
117 allgemein gültiges Recht
прил.экон. общее правоУниверсальный немецко-русский словарь > allgemein gültiges Recht
-
118 allgemein kräftigendes Mittel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allgemein kräftigendes Mittel
-
119 allgemein verständlich
Универсальный немецко-русский словарь > allgemein verständlich
-
120 allgemein zugänglich
прил.общ. общедоступныйУниверсальный немецко-русский словарь > allgemein zugänglich
См. также в других словарях:
Allgemein — Allgemein, adj. et adv. allen, oder doch den meisten einer Art gemein, ihnen zukommend. Eine allgemeine Krankheit. Ein allgemeines Übel. Die allgemeine schriftliche Kirche. Ein allgemeiner Befehl. Ein allgemeines Sprichwort. Dem allgemeinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
allgemein — ↑ all. gemein: Das altgerm. Adjektiv mhd. gemein‹e›, ahd. gimeini, got. gamains, niederl. gemeen, aengl. gemæne, dem außerhalb des Germ. lat. communis »gemeinsam, gemeinschaftlich« (↑ Kommune) entspricht, gehört zu der unter ↑ Meineid… … Das Herkunftswörterbuch
allgemein — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Allgemein... Bsp.: • Wir haben allgemein über die Zukunft der Firma diskutiert. • Im Allgemeinen ist das nicht erlaubt. • Im Allgemeinen tragen wir keine Uniform bei der Arbeit … Deutsch Wörterbuch
Allgemein... — Allgemein... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • allgemein Bsp.: • Wir haben allgemein über die Zukunft der Firma diskutiert … Deutsch Wörterbuch
allgemein — Adj std. (12. Jh.) Stammwort. Verstärkung von gemein in dessen ursprünglicher Bedeutung durch all. Bei der Bedeutungsverschlechterung des Grundworts bleibt die alte Bedeutung bei allgemein. ✎ HWPh 1 (1971), 164 192. deutsch s. all, s. gemein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
allgemein — Adj. (Mittelstufe) überall verbreitet Synonyme: allseitig, allseits Beispiele: Der Schauspieler hat die Bühne unter allgemeinem Applaus betreten. Sein Name ist allgemein bekannt … Extremes Deutsch
Allgemein — Allgemein, was sich auf Alle od. wenigstens auf Viele bezieht (s. Allgemeinheit), im Gegensatz von einzeln od. besonders; so allgemeine Begriffe, s. Begriff, Allgemeine Concilien, s. u. Concilium etc. Allgemeine Gewebe (Telae componentes) in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Allgemein — (Allgemeinheit), s. Begriff, Urteil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
allgemein — ↑generell, ↑global, ↑in genere, ↑ökumenisch, ↑pauschal, ↑universal … Das große Fremdwörterbuch
Allgemein- — eneral … Das große Fremdwörterbuch
allgemein — 1. Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. 2. Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen … Deutsch-Test für Zuwanderer